English

­º¡@¡@­¶

ªñ´Á¬¡°Ê

²Õ´²¤¶

ºô¤W¹q¥x

Á~¤õÂù¤ë¥Z

¾úµ{¦^ÅU

¹Ï¤ù¶°µÑ

Tel/Fax
604-322-8693
E-mail
vssdm@vssdm.org

¡iÁ~¤õ¡j46´Á¥Ø¿ý¡G

»ï¡@¹D¡G·í¤¯¤£¬° ¤®Às¦³®¬

°Ï¡@¥Õ¡G¥v¤Ç³ùªº°¶¤j¨M©w

­â¡@¾W¡G¤¤°ê´CÅé¦ó®ÉÃP¸j¡S

¤è¬Â¬Â¡G¤£¯à§Ñ°O¤H¥Á

±ç¼}¼_¡G ­J¨Î³Q®·¤F¡I
¨¬¦L¡]46¡^

¤å¤Æ¸ê°T¯¸

²Ä45´Á

²Ä46´Á

·í¤¯¤£¬° ¤®Às¦³®¬

§@ªÌ:»ï¡@¹D

  ¡@ ¡@¡@­»´ä¤äÁp·|¥D®u¥q®{µØ¥ý¥Í¡A¤µ¦~¬K¸`¹³¹L¥h¦h¦~¤@¼Ë¡A¬°¥«¥Á®Ñ¼g´§¬K¡C¥L¤µ¦~®Ñ¼gªºÁ`®É¶¡¹F¤@¦Ê¤G¤Q¦h¤p®É¡A¬°¤äÁp·|Äw±o¤G¤Q¦h¸U¤¸¡A¨âªÌ³£¯}¤F¹L©¹¬ö¿ý¡C¤µ¦~®½¿úªº¤H¦h¤F¡A©Ò®½ªº¼Æ¥Ø¤j¤F¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó­ì¦]¡A«K¬O­»´ä«ß¬F¥q°_¶D¥q®{µØ¥ý¥Í¡A§i¥L°Ñ»P«Dªk¼s¼½¡C¤j®a¬°¦¹´À¥q®{¥ý¥Í¤£­È¡A¬°¤Fªí¹F¤ä«ù¥q®{¥ý¥Í¡A§Üij·í§½ªº¦³·N­¢®`¡A¦]¦¹®½µ¹¤äÁp·|ªº¿ú¤ñ©¹¦~³£¦h¡C
¡@¡@¥q®{µØ¥ý¥Í¦bºû¶éªá¥«¼g´§¬K®É¡A­I«á±¾¤F¤@¨Ç¹w¥ý¼g¦nªº¼ËªO¡A¨ä¤¤¦³¤@°Æ¤p¹ïÁp¡A¼gªº¬O¡G
¡@¡@·í¤¯¤£¬°
¡@¡@¤®Às¦³®¬
¡@¡@¤WÁp¥X©ó¡m½×»y¡n¡A­ì¤å¬O¡u·í¤¯¤£Åý¡v¡A¹J¨ìÀ³°µªº¨Æ¥D°Ê¥h°µ¡Aµ´¤£±À½Ó¡C¥q®{¥ý¥Í¬°³o¥y¦¨»y§ï¤F¤@­Ó¦r¡A·N«ä­è¦n¬Û¤Ï¡G¸Ó°µªº°¾¤£¥h°µ¤]¡C¤UÁp¥X¦Û¡m©ö¸g¡n¡A·N«ä¬O©~°ª¦ìªº¤H­n¥Hź¶Æ¦Ûº¡¬°§Ù¡C
¡@¡@³o¨â¥y¸Ü¤§¤¤´O¤F¤@­Ó¦W¦r¡A«K¬O­»´ä«ß¬F¥q¶À¡u¤¯Às¡v¡C
¡@¡@¶À¤¯Às­»´ä¯ó®Ú®a®x¥X¨­¡A¾Ì­Ó¤Hªº§V¤Oµn¤W«ß¬F¥q°ª¦ì¡C¥Lªº¬G¨Æ¨Ï­»´ä¥«¥Áµ¹¥L«Ü°ªªº¤ä«ù«×¡A§@¬°¤@ºØ¹ªÀy¡CÁöµM¥L´N¥ô«á¤£¨£¦³¬Æ»ò°ª©úªºªí²{¡A¦ýµû¤À¤´ªø´Á©~°ª¤£¤U¡C¬O¤£¬O³o´N¨Ï³o¦ì«C¦~¤~«Tź¶Æ°_¨Ó¡H
¡@¡@¥q®{µØªº³Q±±·½©ó»â¤£¨ì¼s¼½°õ·Óªº¥Á¶¡¹q¥x¡AÁܽХL§@¬°¹Å»«¡A©IÆ~¥«¥Á¥X®u¹s¤C¦~ªº¤»¥|±¥©ÀÀë¥ú±ß·|¡C
¡@¡@¥i¬O¦P¼Ë¥X®u¹L¥Á¶¡¹q¥xªº¦æ¬F·|ij¦¨­û±i¬±¨}¡B¥ªÍ@¥ßªk·|ij­û½²¯À¥É«o¨S¦³³Q±±¡C³\³\¦h¦h¤H¬°¦¹½è°Ý¹L¶À¤¯Às¬°¤°»ò§@¥X¿ï¾Ü©ÊÀ˱±¡A¥L«o±q¨Ó¤£´¿¦^µª¹L¤@¨¥¥b»y¡A»¡©ú¥L¬OµLµü¥H¹ï¡C
¡@¡@¥L¤§©Ò¥H³o¼Ë°µ¡A¥u¯à§@¤@ºØ¸ÑŪ¡A«K¬O¥L¬G·N¬D¾Ô¤äÁp·|¡A¬D¾Ô¤äÁp·|ªº¥D®u¥q®{µØ¡A¥HÅã¥Ü¥Lªº¡u¦N«Ë¡v¡C§ó¦³¤H»¡³o¬O¬°¥L·Q°µ­»´ä¯S­º¾Q¸ô¡C
¡@¡@¥i¬O¹³¥q®{µØ³o¼Ëªºµw°©ÀY¬OÀ~±o­Ëªº¶Ü¡H
¡@¡@°£¤F³o©vµL²z±±§i¤§¥~¡A«ß¬F¥q³Ìªñ¤S³s¥Ç´X¦¸¿ù»~¡A¥«¥Á¤ä«ù«×¤j´T¤U·Æ¡C¥i»¡¬O·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡C
¡@¡@³o¯u¬O¡G·í¤¯¤£¬°Ãa¨Æ¬°¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤®Às¦³®¬®¬¤w¿ð¡I

¥v¤Ç³ùªº°¶¤j¨M©w

§@ªÌ:°Ï¡@¥Õ ¡@¡@

¡@¡@Â÷¤¤°ê¶ø¹B·|¶}¹õ©|¦³¥b¦~®É¶¡¡A¬ü°êªºµÛ¦W¾Éºt¥v´£ªâ¥v¤Ç³ù¾G­«¹ï¥~«Å§G¡G¥L±NÃã¥h¥_¨Ê¶ø¹B·|®ü¥~ÃÀ³NÅU°Ý¤@¾¡C³o¦ì¤j¾Éºt´¿¸g¥H¡m¤j¥ÕÃT¡n¡B¡m¥~¬P¤H¡n¡B¡m¨Üù¬ö¤½¶é¡n¡B¡m¨¯¼w°Çªº¦W³æ¡nµ¥¼v¤ù´­¦W°ê»Ú¡A¤]¬O¤¤°ê¤j³°Æ[衆²³©Ò¼ô±xªº¬ü°ê¾Éºt¡A§ó¬O¤¤¦@³B¤ß¿n¼{·Ç³Æ±N¨ä½Ð¨ì¤¤°êªº°ê»Úª¾¦W¤jÃÀ³N®a¡CµM¦Ó¡A¥v¤Ç³ùªí¥Ü¥L¬O¸g¹L·V­«¦Ò¼{¤§«á¡A¤~µoªí¤F¥Lªº®Ñ­±Án©ú¡C
 ¡@¡@¦Ü©ó¥v¤Ç³ù°ò©ó¤°»ò­ì¦]¦Ó±ÀÃã¤F¥_¨Ê¶ø¹B·|ÃÀ³NÅU°Ý¤@¾©O¡H¥L说¬°随µÛĬ¤¦¹Fº¸´Iº¸¦a°Ï±¡况«ùÄò´c¤Æ¥H¤Î¼É乱¤O«ùÄò¤É¯Å¡A¥Lªº¨}¤ß¤£¦w¡A¤£®e许¥L§âºë¤O©ñ¦b¶ø¹B·|ªº»ö¦¡¤W¡A¦Ó¬O­n§âºë¤O©ñ¦b¦p¦ó帮§U终¨î¤î³o­Ó¦a°Ïªº¥Á±Ú·Àµ´ªº严ÄY­«¸o¦æ¤W¡C
¡@¡@¦n¤@­Ó¨}¤ß¤£¦w¡I³o¬O§@¬°爲¤Ï¹ï¼É¤O°l¨D¦Û¥Ñ¡Aµ´¹ïºûÅ@¤HÃþ¥Í¦sÅv§Qªº¤@¦ì¯u¥¿ÃÀ³N®aªº°¶¤j¨M©w¡C
¡@¡@¤¤¦@ªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¦]¸gÀÙ¤Wªºªí­±±j¤j¡A«Ü¦h°ê»Úª¾¦W¤H¤h³£¹ï¤¤¦@¦³¨D¥²À³¡A¤@¬O¥X©ó¡u»È¤l¡vªº¦Ò¼{¡A¤G¨Ó¬O³Q¤¤¦@ªºÁcµØªí¶H°g´b¡A¥H¬°爲¤¤¦@¤w¸g²æ­L´«°©¡A±ó¤M¦¨¦ò¤F¡C¥v¤Ç³ù³o¤@²`«ä¼ô¼{ªº¨M©w¡A´±©ó¹ï¤¤¦@»¡¡uNo¡v¡A¹ê¦b¬O¹ï¾ã­Ó¥@¬É°_¤F¹D¼wªí²v§@¥Î¡C
¡@¡@¥v¤Ç³ù¬OµS¤Ó¤H¡A¥LªºÂù¿Ë´¿¦bªiÄõ©ó¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¹®©¯±qºGµ´¤H¾Èªº¯Çºé¶°¤¤Àç¥ÍÁÙ¡A¾Ô«á¡A¥v¤Ç³ù¥X¥Í¨ÃÀHÂù¿Ë²¾©~¬ü°ê¡A§¹¦¨±Ð¨|«á¥L¦¨¬°爲¤@¦W¹q¼v¾Éºt¡A¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³§Ñ°O¦Û¤v¥Á±Úªº®¢°d¡C¤@¤E¤E¥|¦~¡A·í¥L¦W¦¨§Q´N¤§«á¡A¥L°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ«K¬O¥Î¥L¦Û¤v±q°µ¹q¼vÁȨӪº¿ú¦¨¥ß¤F¤@­Ó°òª÷·|¡A³o­Ó°òª÷·|¤£¤À°ê®a¡A­±¦V¥þ¥@¬É¡A§ä´M¸g¹L¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¨Ã¤´¥Í¦sªºµS¤Ó¤H¡A½Ð¥L­ÌÁ¿¥X·í¦~µo¥Í¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¬G¨Æ¡AµM«á¡A¥Î¿ý¼v¾÷±NÁ¿ªÌÁ¿­z¾ú¥v®Éªº±¡´º°O¿ý¤U¨Ó¡A¦Ó»s¦¨ªº¿ý¼v±a¤@¥÷¥Ñ°òª÷·|«O¦s¡A¤@¥÷«h¥æµ¹Á¿ªÌ¡C¦]Á¿ªÌ¥i¥H¥Î¥À»yÁ¿­z¡A©Ò¥H¡A¨º¨Ç¿ý¼v±a¦³¨Ç¬O­^¤åªº¡A¤]¦³«X¤å¡B±¶§J¤å¡B´µ¬¥¥ï§J¤å¡B¦I¤ú§Q¤å¡BªiÄõ¤åµ¥¡C¿ý¼v±a­è¶}©lªºµe­±¡A«h¥Î¤å¦r¥´¥XÁ¿­zªÌªº©m¦W¡B©Ê§O¡B¥X¥Í¦~¤ë¥H¤Î®a¶m¦WºÙ¡A¥H³Æ«á¤H°Ñ¦Ò¬ã¨s¡C
¡@¡@»s§@³o¨Ç¿ý¼v±aªº©Ò¦³¶O¥Î¡A³£¥Ñ¥v¤Ç³ù¦¨¥ßªº°òª÷·|­t¾á¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤Q¥|¦~¡A±q¥¼¶¡Â_¡C¥v¤Ç³ù»¡¡A¦¨¥ß³o­Ó°òª÷·|ªº·N¸q´N¦b©ó¡AÅý§Ú­Ìªº«á¥N¥Ã»·°O¦í´¿¸g¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµo¥Íªº¯Çºé¬F©²¹ï¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤Hªº¤j³W¼Ò­¢®`¡A¤£¶È­n¥@¥@¥N¥N°O¦í³o¤@ºG¼@¡A§ó­n®É®É¨è¨è´£¨¾³o¼Ëªº´dºG¨Æ¥ó¦b¥@¬É¤W­«ºt¡C
¡@¡@¯à°÷°µ¥X¦p¦¹¸qÁ|¡AÃh©ê¦p¦¹¤H¥Í¨Ï©Rªº¥v¤Ç³ù¡AÃã¥h¥_¨Ê¶ø¹B·|ÃÀ³NÅU°Ý¤@¾¡A¥i¥H»¡§¹¥þ¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¡C¥L¤£¥i¯à¦b¤@­ÓÃö©ã°OªÌ³Ì¦hªº°ê®a¡A¥h¤£ÅU¨}¤ß¦a¾á¥ô¤°»òÃÀ³NÅU°Ý¡CµS¤Ó¤HÀ´±o¤°»ò¬O­ì«h¡A¦Ó¥B±q¨Ó¤£·|¥Î­ì«h§@¥æ©ö¡C
¡@¡@¤¤°ê¤H¥H爲¬°µS¤Ó¤H¥uÀ´±o¦p¦óÁÈ¿ú¡Aªñ´X¦~¥Xª©¤F¤£¤U¤QÏú½×­zµS¤Ó¤H¦p¦ó¦¨¥\¡B¦p¦ó­P´I¡B¦p¦óÁo©úªº®ÑÄy¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì©Ò©¿²¤ªº¤@ÂI¬O¡GµS¤Ó¤H¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A¨º´N¬O´±©ó°í«ù¥L­Ì©Ò»{¬°爲¥¿½Tªº¯u²z¡A¹J¨ì­ì«h°ÝÃD¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü´±©óÄ묹¤@¤Á¡A¥]¬A¥Í©R¦b¤º内¡C
¡@¡@¦¹¦¸¡A¥v¤Ç³ùªºÁn©ú¶Ç¥X«á¡A¸g¹L¥b­Ó¦h¥@¬ö³Q¤¤¦@¬~¸£ªº¤¤°ê¤H¡A¯É¯É«ü³d¥v¤Ç³ù±N¤¤°ê¶ø¹B·|¸ò¬Fªv§è¤WÃö«Y¡AÁÙ¦³ªº»¡³o¦ìµS¤Ó¤H¤@ª½¦³©~µL©w©Òªº¦M¾÷·P¡A¦³®É­Ô¤£±o¤£¦Û¨p¤@ÂI¡A¬Æ¦Ü¥X½æªB¤Í¥H¨D¥Í¦s¡C
¡@¡@³o¨Ç²@µL®Ú¾Ú¡B²@¤£­t³d¥ôªº»¡説ªk¡A¥u¯àÃÒ説©ú¨º¨Ç¤¤°ê¤Hªº·M¬NµLª¾¡A«o§¹¥þµL·l©ó¥v¤Ç³ù§@¬°爲°ê»Úª¾¦W¤j¾Éºt¥¿¸q»P¸Û«Hªº¹D¼wÅt½d¡C

¤£¯à§Ñ°O¤H¥Á

¡´¤è¬Â¬Â

¡@¡@¡@¡@2008¦~¹A¾ú¦~«e¤i¡A¤¤°ê¤¤¦è«n¦h­Ó¬Ù¥÷´X¥G¥þ°ê¤@¥b­±¿n¾D¨ì¦Ê¦~¤£¹Jªº¦B¼É¡A¤@¤è­±¾D¦B¼É¥´À»ªº¬Ù¥÷¡A¥Ñ©ó¦b¥¿±`ª¬ºA¤£ºâÄY´H¡A¥H­P³]¬I¤£¨¬¦Ó±¡ªp¯S§O¯T¯V¡F¥t¤@¤è­±¦]³{¬K°²¡A¥þ¥Áªð¶m¹L¦~¡A¤@­Ó¤ë¤§¤º¦³¤T»õªº¤H¤f²¾°Ê¡Aµ¥©ó¥þ¬ü°ê¥þ¤H¤fªº²¾°Ê¡A³o¦b¬ü°ê¤]¬O¤£±o¤Fªº¤uµ{¡C¬ü°ê·P®¦¸`´Á¶¡´N¬O¤@¦~³Ì¤jªº¤H¤f²¾°Ê¡A­ì¦]¤]¬Oªð¶m¹L¸`¹Î»E¡A¾÷³õµ¥«Ý½ü­Ôªº³õ­±¡A¥_¬ü¤H³£ª¾¹D¨º¬O¤@¦~¤@«×ªº¨ÒµP·s»D¡C¦pªG¬ü°ê¥þ¥Á²¾°Ê¡A¥i¥H·Q¹³¦³¦h¤£±o¤F¡C¤¤°ê¦]¦¹¦Ó¥X²{¥æ³q­n½Ä¡u°ô¤H¡vªº²{¶H¡B¦]¥»¨Ó´N¤£¬O«Ü§¹³Æªº°ò¦³]¬I³Q¦B¼É¯}Ãa¦Ó¤Þ°_ºØºØ¤£«K¥H­P´c¤Æ¦¨¨aÃø¡A§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¡C
¡@¡@¤¤°êµo¥Í¦ÛµM¨aÃø¡A­»´ä¤H²Ä¤@®É¶¡µo°_±Ï¨a¡A³o¤w¬O¹L©¹´X¤Q¦~¨ÓªººD¨Ò¤F¡A­»´ä¤H¹ï¤¤°ê¦P­Mªº½ã¨a®½´Ú¡A¤ñµS¤Ó¤H®½ÃØ¥H¦â¦C¥ß°ê¡A¥i¿×¤£¹N¦hÅý¡C
¡@¡@¥i¬O³o¦¸¡A¨Æ«á¯S­º´¿½®Åv¨ü¨ì¡u¤ÏÀ³ºC¡vªº§åµû¡A³Q½è°Ý¡R¡u¨a±¡¦Yºò®É¡A§A¦b­þ¸Ì¡H¡v¯S­º­ì¨Ó¦b¨Fºz¡C¯u¬O¦X¸Ó¦³¨Æ¡A­»´äµL½×­^ªv®É¥N©Î¦^Âk«á¡A»â¾É¤HÂ÷¶}¤½·F«Ü¤Ö¦³¶W¹L¤­¤Ñªº¡A¯S­º¦~ªì³X°Ý¤¤ªF¡A¤@¥h¤E¤Ñ¡A³o¤E¤Ñ¤¤°êµo¥Í¤j¦B¨a¡A¤@®ÉµL¤H§@´©§Uªº¤ÏÀ³¡A¦^¨Ó´N¾D§å¡C
¡@¡@¨º¥i­ÞªP¤F¡C
¡@¡@¹L©¹ªº±Ï¨aÄw´Ú¬¡°Ê¡A¨S¦³­þ¦¸¬O¬F©²µo°_ªº¡A³£¬O¥Á¶¡¦Ûµo¡A¦Ûµo¨ìµæ¥«³õ¸q½æ¡Bªº¤h¸q¸ü¡A¥i¿×¥þ¥Á°Ñ»P¡AÃö¬F©²¬Æ»ò¨Æ¡A³o¦¸¬°¬Æ»ò­n¯S­º©M¬F©²°Ý³d¡H¥u¦³¤@ºØ±¡§Î¤§¤U¦³³o¥i¯à¡R¥Á¶¡¦Ûµo±o¿ð¡B¤£°÷¼ö¯P¡BÄw±o¤£¦h¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A«h¤S¦X¥G¤¤°ê°ê±¡¡C
¡@¡@¬ü°ê·s¶øº¸¨}¤T¦~«eªº¤j­·¨a¡A¥þ¥@¬É±o¨£³Ì´I¸Î°ê¤º¦s¦bµÛ¤@­Ó²Ä¤T¥@¬Éªº¹Òªp¡AµL¤£Åå³Y¡A¦ý¡A¦³­þ°ê¬°¬ü°ê®½´Ú±Ï¨a¡H¥i¤]¨S¤H/°ê¨ü¨ì¡u§Nºz¡vªº§åµû¡C
¡@¡@¤¤°ê±U°_¡A¤Ñ¤U²Ä¤G´I¡]¶J³Æ¡^¡A¬F©²À³¦³¨¬°÷¯à¤O¡B¸ê·½©M¹D¸q³B²z¨a±¡¡A¦pªG¤¤°ê¤£¬°±Ï¨a§@¨¬°÷ªº¼·´Ú¡A´N¬O¬F©²µL·N³o¼Ë°µ¡A¹ï¤£°_«Ø³]¤¤°ê¸gÀÙªº²Ä¤@¼h¤H¥Á§Y¹A¥Á©M¥Á¤u¡C

¤¤°ê´CÅé¦ó®ÉÃP¸j

¡´­â¡@¾W

¡@¡@¡@¡@­ì¡u«n¤è³£¥«³ø¡v°Æ¥D½s­ÝÁ`¸g²z³ëµØ®p¦bªA¦Dªñ4¦~«á¡M©ó2¤ë8¤é´£¦­ÀòÄÀ¡C¦b³o¤§«e¡M­»´ä´CÅé¤H¡N·s¥[©Y¡u®ü®l®É³ø¡v¯S¬£­ûµ{µ¾¤]Àò±o°²ÄÀ¦^¨ì­»´ä¡C¨âªÌ¬Û¤ñ¸û¡MÅãµM³ëµØ®p³QÄÀ©ñªº·N¸q§ó¤j¤@¨Ç¡C°£¤F³ëµØ®p¬O¡u¯uÄÀ¡v¦Ó¤£¹³µ{µ¾¬O¡u°²ÄÀ¡v¥~¡MÁÙ¦]¬°µ{µ¾ªº°²ÄÀ¯A¤Î¡u¤@°ê¨â¨î¡v»P¹Ò¥~²Î¾Ô¡M»P¤¤°ê¥»¨­ªº´CÅé¥ÍºAÅܤÆÃö«Y¬Û¹ï¸û¤p¡C
³ëµØ®pªºÄÀ©ñ¡M¬O¡u«n³£¡v®×¤T­Ó¡u®×¥Ç¡v³Ì«á¤@­ÓÀò±oÄÀ©ñ¡C³Ì¦­ÀòÄÀ¬OÁ`½s¿èµ{¯q¤¤¡M«á¨Ó¬O³Ð¿ì¤H¤§¤@¡NªÀ°È©e­û§õ¥Á­^¡C³o­Ó­Þ®×«D±`©ú½T¡M·í§½ªº°Ê¾÷¤]«D±`©úÅã¡M¾É¤õ½u´N¬O¦]¬°¸Ó³ø³ø¾É®]§Ó­è³Q¼s¦{­ûĵ¥´¦º¡M¥H¤Î2003¦~ªº¡u¨F¤h¡v¬Ì±¡­º¥ý¦b¼sªFµo¥Í¡M¯}Ãa¤F¥»¦a´CÅé¥uÀ³´¦µo¥~¦a³±·t­±ªº¼ç³W«h¡Q¦ý¬O¦b¤¤¦@ÄÒ¤º´N¦³¤£¦P¬Ýªk¡M¦]¦¹¤~¦³µ{¯q¤¤»P§õ¥Á­^´£«eÀòÄÀ¡M¯d¤U³ëµØ®p³o±ø§À¤Ú¡M¤j·§¹³ªÈ¥¿¡u¤Ï¥k¡v¹B°Ê¤@¼Ë¡M­n»¡©ú¡u¤j¤è¦V¡v¬O¥¿½Tªº¡M¥u¬OÂX¤j¤Æ¦Ó¤w¡C¦p¤µÄÀ©ñ³ëµØ®p¦Ó¤£¬O¡u°²ÄÀ¡v¡M´Nµ¥©ó§_©w¤F¾ã­Ó®×±¡¡C
¡@¡@³o­Ó®É­Ô¥X²{³o­Ó±¡ªp¡M¤£¸T¨Ï¤H·Q¨ì¼sªF·s¨Óªº¬Ù©e®Ñ°O¨L¬v¤@¤W¥ô´N¤j½|¼sªF¡MÁnºÙ­n¡u¸Ñ©ñ«ä·Q¡v¡M²ö«D¸Ñ©ñ«ä·Q´N¬O¸Ñ©ñ³ëµØ®p¡S·íµMÁÙ¤£¯à³o¼Ë¯U¹i¡M¤H­ÌÄ~ÄòÃöª`ªº¬OÁÙ­n¸Ñ©ñ¬Æ»ò¡S¦Ó¨L¬vÁx´±ÄÀ©ñ³ëµØ®p¡M¬O¦Û¤vªº¥D·N¡MÁÙ¬O®³¤F­JÀAÀܪº¥O½b¡S³o³£¬OÆ[¹î¤¤¦@ÄÒ¤ºÅv¤O°«ª§©Ò¥²¶·ÁA¸Ñªº¡C
¡@¡@·íµM¡M¦bÆ[¹î³o­Ó°ÝÃD®É¡M¤]¤£¯àÂ÷¶}¡u¤j®ð­Ô¡v¡C¦pªG¥u¬O°ê¤º¬°´CÅéÃP¸jªº°T®§¡M·íµM­È±oÅwªï¡M¦pªG³æ¯Â¬OÄÒ¤º°«ª§¡M§Ú­Ì´N¥u¯à¡u§Q¥Î¥Ù¬Þ¡v¡Mª§¨ú²§Ä³´CÅé¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C¤§©Ò¥H½Í¨ìÄÒ¤ºÅv¤O°«ª§¡M¤£¬O¨S¦³²z¥Ñ¡M¦]¬°¦b¨L¬v¦V¼sªF­ì»â¾É¤H±i¼w¦¿¶}¬¶ªº¦P®É¡M­JÀAÀÜ·R±N¡B¨ã¹Î¤¤¥¡­I´ºªº·s¥ô²`¦`¥«©e®Ñ°O¼B¥É®ú¦b¤W¥ô®É¥þ¥«©x­û¤j·|¤W´£¨ì¡u¥H­JÀAÀܦP§Ó¡B¦¿¿A¥Á¦P§Ó¬°®Ö¤ßªº¨â©¡¤¤¥¡»â¾É¶°Åé¡v¡C¦b³o¸Ì¡M¡u¦¿®Ö¤ß¡v¬O¨ƭ«´£ªº³­Å¨¡M¡u­J®Ö¤ß¡v¤~¬O¹ê½è©Êªº¡u©Þ°ª¡v­JÀAÀÜ¡MµM¦Ó¦A¨S¦³¨ä¥L©x­ûÅTÀ³¡M¥iª¾­JÀAÀܪº³B¹Ò¨Ã¤£¹³¹L¦~¶Pµü¨º¼Ëªº¡u¸U¨Æ¦p·N¡v¡C
¡@¡@¥t¤@­Ó¡u¤j®ð­Ô¡v´N¬O¶ø¹B¡M¦³½Ö¯à§_©w¤£¬O¦]¬°¶ø¹B¦Ó°µ¥X¡u¼eÃP¡vªº«ººA¡Sµ{µ¾ªº°²ÄÀ¤]À³¸Ó»P¦¹¦³Ãö¡C¦ý¬O¤£½×¯u°²¡M¹ï·í¨Æ¤H¨Ó»¡¡MÁ`¬O¦n¨Æ¡M¥u¬O§Æ±æ¯à°÷§Ë°²¦¨¯u¡M¹ï´CÅé¯u¥¿ÃP¸j¡M¤~¬O¤¤°ê¯u¥¿¨«¤W¥Á¥Dªº°_¨BÂI¡C
¡@¡@§Ú¹ï¤¤°êªº·s»D¦Û¥Ñ±H¥H«p±æ¡M¦]¬°°l¨D·s»D¦Û¥ÑÀ³¸Ó¬O´CÅé¤Hªº¤Ñ©Ê¡M¦Ó¥ÌÄ@¥R·í±M¨î¬FÄÒªº¤u¨ã¡M¬O¨S¦³´LÄYªº¥£¤~ªí²{¡C¬°¤F°l¨D·s»D¦Û¥Ñ¡M¤¤°ê´CÅé¤H¤]¬O«e¹²«áÄ~¡M¼sªF¤×¨ä¬O¥ý¾W¡Q±q¡u®a®x¡v¡N¡u«n­·µ¡¡vµ¥Âø»x°Ý¥@¡M¨ì¡u¦Ï«°±ß³ø¡vªº§ï­²¡M¶}©l¤F¤¤°ê·s»D¬Éª§¨ú¦Û¥Ñªº¬P¤õ¡M¦Ó¥H¡u«n¤è¶g¥½¡v¬°¨ä˳˳ªÌ¡C¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¤T¤Q¦~¡M´CÅé¤H¤]¾Ä°«¤F¤T¤Q¦~¡M¨ä¤¤¦ÛµM¦³¤£¤Ö¦±§é¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A»P¡u«n³£¡v®×¦³¤£¦P¤]¦³¬Y¨Ç¬Û¦üªº¡u¼s¦{¤é³ø¡v¾¤¤¸¦¿»P¦ó¦Vªàªº¨ü¸ì®×¡A¬O§_·|­«·s¼f¬d¤]¥O¤HÃöª`¡C
¡@¡@¼sªFªº·s»D¶}©ñ«á¨Ó¤]¼vÅT¥_¨Ê©M¨ä¥L¦a°Ï¡C¡u«n³£¡v¥_¥ï¿ì¡u·s¨Ê³ø¡v¡M¥H¤Î¡u¤¤°ê«C¦~³ø¡vªº¡u¦BÂI¡v¨Æ¥óµ¥µ¥¡M³£¤Ï¬M¤F§ï­²»P¤Ï§ï­²ªº¨¤¤O¡C¥h¦~¤@¤ë¡u°]¸g¡vÂø»x´¦µo¡u¾|¯à¡v¨p¦³¤Æªº¶Â¹õ¡M³Ìªñ¡u¨p¦³¤Æ¡v²×©ó³Q§PµL®Ä¡MµM¦Ó¨º¨Ç¦Y¤£µÛ¦Ï¦×ªºÅv¶Q¤S¦p¦ó©O¡S´CÅéÀ³¸ÓÄ~Äò°l¨s¡C
¡@¡@¦Ó°£¤F¥~°ê¤]Ãöª`ªº´CÅé­Þ®×¡M¨º¨Ç¯Ê¥F¥~°êÃöª`ªº¡M¥Ø«e³s¡u°²ÄÀ¡v¤]¨S¦³¡M¹N½×¯u¥¿ÄÀ©ñ¡C´N³s¥~°êÃöª`ªº¡M´N¦p®vÀܪº®×¤l¡M¾x¨ì¬ü°ê°ê·|¡M¶®ªê¬°¦¹·d¨ìÁn¦W¯TÂÇ¡M¦ý´N¬O¤£©ñ®vÀÜ¡M³o»¡©ú¤¤¦@·í§½ÁÙ¬O¦³¥¦¤º³¡´x´¤ªº¼Ð·Ç¡MÂ÷¶}·s»D¦Û¥ÑÁÙ¦³¤Q¸U¤K¤d¨½¡C
¡@¡@¤¤°ê´CÅé¤Hª§¨ú¦Û¥ÑªºÅv§Q¡MÁٻݭn¨««Ü¦hÁ}Ãøªº¹D¸ô¡M¬Æ¦Ü°µ¥X¬y¦åÄ묹¡C³oÂI¤£§«¦^ÅUµ{¯q¤¤¥|¦~«e¦b¡u«n³£¡v³Q½Õ¬d®Éªº¬K¸`°Ê­û¤j·|ªºÁ¿¸Ü¡R¡u¤@³õ¥vµL«e¨Òªº¯E§T¡A§â§Ú­Ì©M«n¤è³£¥«³ø±À¦V¦aº»²`²W¡C­±¹ï³o³õ¨aÃø§Ú­Ì¦p¦ó¦Û³B¡H«n¤è³£¥«³ø¦V¦ó³B¥h¡H¦bµJ¨`©M·Î¼õ¤§¤¤¡A§Ú­Ì°£¤F­n¸g¨üµLÃäµL»Ú¡BµL½aµLºÉªº­WÃø¡F§ó­nµh©w«äµh¡A®Þ²z­â¶Ãªº¦Ð¤ò¡A»Q°®¶Ë¤fªº¦å¸ñ¡A³z¹L°gÂaªº²\²´¡A¬ï¶V¯Q¶³­¸´çªº²{¹ê¡A¬}¹î¶§¥úÀéÄꪺ¥¼¨Ó¡C¡v
¡@¡@¦Û¥Ñªº¶§¥ú¥²µM·|·Ó®g¨ì­WÃø«Ê³¬ªº¤¤°ê´CÅé¡C

¨¬¦L ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡AÁ|¨BºûÁ}¡A¤@¨B¤@¨¬¦L¡AÂÚ¶\«e¶i¡C
           ¥»Äæ¯S§O³ø¹D³Ì·s¦³Ãö¥Á¹B¤H¤h®ø®§©M¤¤°ê¤HÅv³Q½î½ñªºª¬ªp¡C

µo¨cÄÌ¡A­n§¤¨c
¦b¤¤°ê¤j³°¡A¹ï©x¤£º¡µo¨cÄÌ¡A¦³¥i¯à³Q®»¶i¨cùØ¡C¤sªF°ª­ð¿¤¥Á¬F§½¦a¦W¿ì¥D¥ô¸³°¶¡B°ª­ð¿¤Âå°|¥DªvÂå®v¤ý¤l®p¡B°ª­ð¿¤¤@¤¤Åé¨|±Ð®v±¯ªF¦Ú¡A¦]¦b¡u¦Ê«×¶K§a¡v¤Wµo¨cÄ̧åµû¿¤¬F©²¡A§¡³Q¦D¨Æ©ë¯d¡C
¦Â§À§øÄµ¥Á½Ä¬ð¦A°_
¡@¡@¨â¦~«e¦]©º¦a«Ø¹q¼t¦Óµo¥Í­xĵ¶}ºj±þ¦º§ø¥Áªº¦Â§À§ø¡A¥h¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¤Sµo¥Í¤d¾lªZĵ¤J§øµo®g¶Ê²\¼u¡AÂíÀ£§ø¥Á¡A¦]¹q¼t­n¥¿¦¡¬I¤u¡C
¨L¥ü¶v°OªÌ·|³Q¸T
¡@¡@¥h¦~¤W®Ñ­JÀAÀÜ­n¨D¬F§ïªº´ò¥_¬Ù¬F¨ó±`©e¨L¥ü¶v¡A­ì¬OÁ`³¡³]¦b¥_¨Êªº¡u¬PºñÀô«O¬ì§Þ¤½¥q¡v¸³¨Æªø¡A·Ç³Æ©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤@¤é¦b¥_¨Ê¤¤°ê¤j¶º©±©Û«Ý°OªÌ¡A«Å§GÀô«O¤uµ{ºô¥¿¦¡¶}±Òªº®ø®§¡Aµ²ªG¸Ó¶º©±±µ¨ì«ü¥Ü¡A©Úµ´´£¨Ñ³õ¦a¡AÁ{®É¨ú®ø¡C
¡m¨È¬w¶g¥Z¡n°ê¤º­q¤á¾D¸T
¡@¡@­»´ä©ú³ø¶°¹ÎÄݤUªº¡m¨È¬w¶g¥Z¡n¡A¹L¥h°ê¤º­q¤á¥i¥H­q¾\¡A¤µ¦~°_¤w³Q¨ú®ø­q¾\¡A©Ò¦³¤w¥I´Úªº­q¤á¡A§¡¶·°h­q¡A­ì¦]¬O¸Ó¥Z±`±`À¿Ãä²y¡A©ÜÅS¤@¨Ç°ê¤º¤£³Q¤½¶}ªº­t­±®ø®§¡C
­J¨Î³Q®·
¡@¡@µÛ¦WºûÅv¤H¤h­J¨Î¡A¥h¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤C¤é³Q®·¡A¥Lªº®a³Q§Û¡A­è²£«áªº©d¤l´¿ª÷¿P³Q³n¸T¦b®a¡A¤ÁÂ_¤@¤Á»P¥~¬É³sµ¸¡A¸g±`¦³¤G¤Q¦h¦Wĵ¹î±`¾n¦b¦o®aªù¤f¡A³Ì¦h®É¹F¤­¤Q¾l¦W¡C¤µ¦~¤T¤Q¤»·³ªº­J¨Î¡A³Ìªì¬OÀô«O¸q°È¤u§@ªÌ¡A«á¨ÓÃöª`·R´þ¯f±wªÌ¡Aªñ¦~¨Ó§ë¨­ºûÅv¤u§@¡A¬O¶Ç»¼³Q¥}ÀòÄÀ«á¨ü³n¸Tªº«ß®v°ª´¼ÑÔ®ø®§ªº°ß¤@³q¹D¡A¤S¬O³\¦h©î¾E¤á©M¤W³XªÌªº¥D­nÃöÃhªÌ¡C¬ü°ê°ê°È°|¹ï­J¨Î³Q®·ªí¥Ü¤£¦w¡A¼Ú¬wij·|³q¹L¨Mij¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¥L¡C
³¢¬u²Õ«Ø¡u¤¤°ê·s¥ÁÄÒ¡v
¡@¡@¥h¦~¤½¶}¤W®Ñ¤H¤j­n¨D¶}©ñ¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¹ê¦æ¾Ë¬Fªº«n¨Ê®v½d¤j¾Ç±Ð±Â³¢¬u¡A³Q­é¹Ü±Ð®Ñ¸ê®æ¡B¤S³Q¥Á·ù¶}°£ÄÒÄy¤§«á¡A©ó¥h¦~12¤ë17¤é«ÅºÙ¤w²Õ«Ø¡u¤¤°ê·s¥ÁÄÒ¡v¡Aµoªí¡m­P¤¤°ê¤H¥Á¤½¶}«H¡n¡A©IÆ~¹ê¦æ©M¥­ªM¸¯·íÅvªÌªº¡u°ê¥Á©M¥­¥Á¥D­²©R¡v¡A¨ä¿ìªk¬O¿ï¾Ü¤C¤Ñ¡A¤@­P¯d¦b®a¤¤¡A©Úµ´¤u§@¡A¨Ï±O¤Ò­±¹ï¡u¸U¤HªÅ«Ñ¡v§½­±¦ÓµL¥ÎªZ¤§¦a¡C
¡@¡@³oºØ­Ò¨¥¬O§_ÄÝ©ó¡u®Ñ¥ÍªÅij½×¡vªº¤@ºØ¡A©|«Ý´¼ªÌ§P¿ë¡C
«n¨Êºô¥Áµo°_©è¨îPX
¡@¡@·Hªù¥«¥Á¥Î¤â¾÷µo°_¹C¦æ¡B¤Ï¹ï¥x°Ó¦b·Hªù¶}³]¼@¬rªº¶ì½¦­ì®ÆPX¡]¹ï¤G¥Ò­f¡^¤u¼t¡A¨ú±o¦¨¥\¤§«á¡A«n¨Êºô¥Á¤]·Q¸òµÛ®Ä¤×¡A­ì¦]¬O«n¨Ê´ÏÁø¤s¤]¦³¤@¶¡¥Ñ¤¤¥Û¤Æ«Ø¦¨ªºPX¼t¡A¥¦¶ZÂ÷¥PªL¤j¾Ç«°¤£¨ì¤T¤½¨½¡A¶È¤j¾Ç«°¤w¦³¼Æ¤Q¸U¤H©~¦í¡A¤@¥¹µo¥Í¨Æ¬G¡A¬Jº×¤Îªþªñ©~¥Á¡A§ó¥Oªø¦¿¤U´å¦Ã¬V¡C¦p¦¹ºô¤W©IÁn¡A¯à§_²£¥Í¦P·Hªù¤@¼Ëªº®ÄªG¡A­n¬Ý·í¦a©~¥Á¯à§_¦³¤@­Pªº¦æ°Ê¡C
¤W®ü¤H´²¨B§ÜijºÏÄa¯B
¡@¡@¤W®üºÏÄa¯BÅK¸ôÀÀ±q­ì¦³ªºÀs¶§¯¸ÂX¥R¦Ü­i¾ô¾÷³õ¡A¤¤¸g¥@³Õ¶é°Ï©M¤W®ü«n¯¸¡A¥Ñ«n¯¸»é³qº­ªC½u¡Cªu½u¼vÅT³\¦h©~¥Á¡A¥L­Ì¤£º¡ºÏÄa¯B¾¸Án¡A±Ä¨ú¶°Åé´²¨B¤èªk§Üij¡C¤@¤ë¤»¤é¦³¦Ê¦h¤H¡u´²¨B¡v¨ì¦ÊÁp«n¤èÁʪ«¤¤¤ß§Üij¡C¤@¤ë¤Q¤G©M¤Q¤T¨â¤é¡A¨C¤Ñ³£¦³¤W¤d¤H­u«n¨Ê¸ô¨B¦æµó´²¨B§Üij¡A¥L­Ì¤â«ù¡u´²¨B¡v©M¡u¤Ï¹ïºÏÄa¯B¡B«O½Ã®a¶é¡vµ¥¼Ð»yµP¡C¤Q¤T¤é¨º¤Ñ¡A¦³¤j§åĵ¹î¨ì³õ¡A¤@«×µo¥Íĵ¥Á½Ä¬ð¡A¦³¤Q¦h¤H³Q®·¡C¦ý¤Q¥|¤é¤W®ü¥«¬F©²¥ß§Y§@¥Xµ½·N¦^À³¡Aªí¥Ü±N­×§ï¸ô½u¡A¨Ã¶i¤@¨BÅ¥¨úªu½u©~¥Á·N¨£¡C
¿ñ¹ç¿¤©x¬£Äµ­u¨Ê®»°OªÌ
¡@¡@¥_¨Ê¡mªk¨î¤é³ø¡nÄݤUªº¡mªk¤H¡nÂø»x°OªÌ¦¶¤å®R¼g¤F¤@½g³ø¾É¿ñ¹ç¬ÙÅKÀ­¥«¦èÂ׿¤©x°Ó½Ä¬ðªº¤å³¹¡A³º³Qµø¬°«V°d¸Ó¿¤¿¤©e®Ñ°O¡C¤@¤ë¥|¤é¡A¦³¸Ó¿¤¼Æ¦Wĵ¹î­u¨Ê¨ìÂø»xªÀ«ù¡u©ë¶ÇÃÒ¡v·Q§ì¸Ó¤å°OªÌ¡A¾A¦¶¤å®R¤£¦b¡A¨S¦³³Q§ì¡C¨Æµo«áºô¤WÃϵM¡C§¡»{¬°¦pªG¸Ó¿¤«ü°OªÌ¬°½ÚÁ½¡AÀ³¸g¥qªk°_¶D¡A­þ¦³ª½±µ¬£Äµ­u¨Ê®»¤H¤§²z¡C¥Ñ©óÁÖ½×À£¤O¡A¿¤©e¬£¤H¦V¦¶¤å®R¹Dºp¡A³Q¦¶©Úµ´¡A³Ì«á¡AÅKÀ­¥«©e©ó¤G¤ë¤­¤é³d¥O¸Ó¿¤©e®Ñ°O±i§Ó°ê¤Þ©SÃ㾡C
­»´ä¥Á¶¡¹q»O±±¸oºM¾P
¡@¡@¥Ñ¡uªø¤ò¡v±ç°ê¶¯©M¡uªü¤û¡v´¿°·¦¨¥D«ùªº­»´ä¥Á¶¡¹q»O¡A¥Ó½ÐµoµP¤£Àò§å­ã¡A¶i¦æ¤½¥Á§Ü©R¡AµLµP¼s¼½¡A¾D¬F©²±±§i¡C¦¹®×¸g¦h¤ë¼f²z¡A¤µ¦~¤@¤ë¤K¤éªF°Ïªk°|µô§P©x´å¼w±dµô©wµoµP¨î«×¹H¤Ï°ò¥»ªk©M¤HÅvªk¡AºM¾P±±¸o¡C¬F©²»D°T¾_Åå¡A¥ß§Y¥Ñ«ß¬F¥q¥X­±ªý¤îºM¾P¡A·Ç³Æ¤W¶D¡A¨Ã¦V°ª°|¥Ó½ÐÁ{®É¸T¨î¥O¡A¦ý¥Á¶¡¹q»O¤£²z¸T¥O¡A©ó¤@¤ë¤Q¤é¥Ñ¤»¦ì¥Á¥D¬£Ä³­û½ü¬yµo¨¥¡AÄ~Äò¼½¥X¡C
»OÆW¥ß©e¿ïÁ|¡AÂÅÀç¤j³Ó
¡@¡@¥Ñ©ó³¯¤ô«ó°õ¬F¤K¦~¡A¨­Ãä¤j­û©M®a®x¦¨­û³sÄòÃz¥X³g¦¾Áà»D¡A¥[¤§¸gÀÙ¤U·Æ¡B±Ú¸s¼¹µõ¡A¬G©ó¤@¤ë¤Q¤G¤é¥ß©e¿ïÁ|¤¤¤j±Ñ¡A¦b113®u¥ß©e¤¤¥Á¶iÄҶȱo27®u¡A¦Ó°ê¥ÁÄÒ±o81®u¡A©~µ´¹ï¦h¼Æ¡AÅã¥Ü¥Á¤ßÂà¦V¡C
­»´ä¤G¸U¦h¤H¹C¦æª§¨ú´¶¿ï
¡@¡@¥h¦~¤Q¤G¤ë©³¤¤°ê¤H¤j±`©e·|§_¨M­»´ä2012¦~´¶¿ï¤§«á¡Aªx¥Á¥D¬£©ó¤@¤ë¤Q¤T¤éÁ|¦æ¹C¦æ¡Aª§¨ú2012´¶¿ï¡A¥Ñ¤Ñ¥D±Ð¼Ï¾÷³¯¤é§gµ¥±aÀY¡A°ª©I¡u¤£­n2017¦~°²¥Á¥D¡A°í«ù2012¦~Âù´¶¿ï¡v¡C
µ{µ¾Àò°²ÄÀªð´ä
¡@¡@·s¥[©Y¡m®ü®l®É³ø¡n­º®u¯S¬£°OªÌµ{µ¾¡A2005¦~4¤ë22¤é¦b¼s¦{³Q»¤®·¡A§P¦D¤­¦~¡A¬ð©ó¤µ¦~¤@¤ë¤­¤é°²ÄÀ¦^­»´ä¡C©x¤è»¡¡Aµ{µ¾¤wªA¦D¹L¥b¡A²Å¦X°²ÄÀ±ø¥ó¡C¤£ºÞ¤°»ò²z¥Ñ¡A©ñ¤H³£¬O¤j®a³ß¨£¼Ö»Dªº¡C®ü¥~´¶¹M»{¬°µ{µ¾³Q®·¬O¤@ºØ¤å¦rº»¡A¦­¸ÓµL¸oÄÀ©ñ¡Cµ{µ¾¦bÄÀ©ñ¦^´ä«á¡A°£·PÁ¦U¤èÀç±Ï¥~¡A¼È®ÉÁ×§K¥X²{¤½¶}³õ¦X¡A¦ýªí¥Ü¤µ«á¤´·|¦^õXªÀ·|¡C
°l±¥»¯µµ¶§³Q¸T
¡@¡@¤@¤ë¤Q¤C¤é¬O»¯µµ¶§³u¥@¤T©P¦~¡A»¯®a´I±j­J¦P¦³«K¦çºÊµø¡A¦ý¥Í«e¦n¤Í§õ¾U©Mª¾¦W¤H¤h¤B¤lÀM¡B½±°ö©[¤Ò°üµ¥¤´¯à¨ì»¯®a«ô²½¡A¥¼¨ü¤z¯A¡C¦ý²§Ä³¤H¤h§õª÷¥­¦b¥_¨Ê­¥°Ï®a¤¤³]ÆF°ó­P²½¾D¨ì¸T¨î¡C¤@¤ë¤Ü¥|¤é±á¡A§õª÷¥­ªº¨p¦³©Ð«Î³Q±j¦æ©î°£¡A³]¥ß¦h¦~ªº»¯µµ¶§ÆF°ó¤]³Q¯{·´¡C
«e«n³£³ø°Æ¥D½s³ëµØ®p¦Dº¡¥Xº»
¡@¡@«e¡m«n¤è³£¥«³ø¡n°Æ¥D½s­ÝÁ`¸g²z³ëµØ®p¡A¥|¦~«e³Q§P¦D12¦~¡A«á´î¬°8¦~¡A¤S¦A´î¬°4¦~¡A¤w©ó¤G¤ë¤K¤é¦Dº¡¥Xº»¡C¥Lªº§¤¨c¡A§¹¥þ¬O¤@ÝÏ­Þº»¡A­ì¦]¬O«n³£³ø´¿´¦ÅS®]§Ó­è¨Æ¥ó©MÂÄ´µ¨Æ¥ó¡A¿E«ã¼sªF·í§½¡C
¡@¡@·í®É³Q®·¥|¤H¡A°Æ¥D½s¾H®ü¿P©M¥D½sµ{¯q¤¤³Q¥}¼Æ¤ë«á¥HÃÒ¾Ú¤£¨¬ÄÀ©ñ¡AªÀ°È©e­û§õ¥Á­^­ì§P¦D11¦~¡A«á´î¬°¤»¦~¡A¤S´î¬°¤T¦~¡A©ó¥h¦~¤G¤ëÄÀ©ñ¡AÃö±o³Ìªøªº´N¬O³ëµØ®p¡C
ªC¦{§@®a§f¯ÕªQ§P¦D¥|¦~
¡@¡@§f¯ÕªQªC¦{¤j¾Ç¾ú¥v¨t²¦·~¡A´¿¦b®ý¦¿°ªµ¥¤½¦w±M¬ì¾Ç®Õ¥ô±Ð¡C1993¦~°Ñ¥[¥Á¥D¹B°Ê³Q¾Ç®Õ·í§½¶}°£¡A¦¨¬°¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¡A¦bºô¤Wµoªí³\¦hµû½×¤å³¹¡C¥h¦~8¤ë24¤é³Q®·¡A¦³¤d¦h¦Wª¾ÃѤÀ¤l©MºûÅvªÌÁp¦W¤W®Ñ­n¨DÄÀ©ñ¡C¤µ¦~2¤ë5¤é³QªC¦{¤¤¯Åªk°|¥HÄAÂиo§P¦D¥|¦~¡CªC¦{¤@¨ÇºûÅv¤À¤l¡B§@®a¡B°OªÌ¡BÀô«O¤H¤h¡B¤W³X¹A¥Á¡A¯É¯É¦b¤j°£¤i¡B¦~ªì¤@ªì¤G¨ì§f®a³­¦ñ¨ä©d¨L³·®Z¹L¦~¡A¦Ó¥B¦³³\¦h¬ÛÃÑ©M¤£¬ÛÃѪº¤H»·¹D¥´¹q¸Ü¨Ó¼¢°Ý¡A¤Ï¨Ï±o³·®Z²`·P¡u§Ú¹D¤£©t¡v¡C

­J¨Î³Q®·¤F¡I
¡´±ç¼}¼_

¡@¡@¡@¡@2007¦~12¤ë27¤é¡A­J¨Î³Q¯µ±K©ë¸T¤@­Ó¦h¤ë«á¡A¦A³Q¤¤°ê¬F©²¥H¡u¯A¶ûº´°ÊÄAÂЬF©²¡v¸o°_¶D¡C²{¦~¤T¤Q¤­·³¡B²¦·~©ó­º³£¸gÀÙ¶T©ö¤j¾Ç«H®§¤uµ{±M·~ªº­J¨Î±N©ó¤­¤ë¨ü¼f¡A¥Lªºª¬ªp¥O¤H¾á¼~¡C­J¨Îªº©d¤l´¿ª÷¿P¡B¥~±C©M¤@­Ó­èº¡¨â­Ó¤ë¤j¹È¹È«Ý­÷ªº¤k¨à­J¤d·O¡A§¡³Q³n¸T¦b®a¡AµLªk»P¥~¬ÉÁpµ¸¡C­J¤d·O¦]¦¹¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì¦~¥®ªº¬Fªv¥Ç¡C
¡@¡@·í¦¹¥_¨Ê¶ø¹B­Ë¼Æ¤éªñ¤§»Ú¡A¤¤¦@¤´µM¨S¦³µ·²@¦¬ÀÄ¡AÄ~ÄòªÉÅU¹D¸q¡A¹H¤Ï¤H¹D¡A­I±ó©Ó¿Õ¡AÅý°ê¤HÅwªYªº¹L¤@­Ó¸Ô©M¶ø¹Bªº´Á±æ¤@±½¦ÓªÅ¡A¹ê¦b¥O¤H¾v«ü¡C
¡@¡@ºûÅv«ß®v¼ð³C¦³¤@½g¤å³¹¡u¶ø¹B«eªº¤¤°ê¯u¬Û¡v¡A´¦ÅS¤¤¦@¬°¿ì¶ø¹B¦Ó§óºÆ¨g¦a¹H¤Ï¤HÅv¡AÂíÀ£²§¤vªº¯u¹ê±¡ªp¡C­J¨Î¦b¤å³¹¤Wñ¤F¦W¡Aµoªí«á­J¨Î´N³Q§ì¤F¡C¤¤¦@¬F©²¥[¤§¸o¦W¤ê¡G¡u¤Ï¹ï¶ø¹B¡v¡C¼ð³C¾á¤ßµ¹­J¨Î±a¨Ó³Â·Ð¡A¯S·N¼g¤U¡G¡u¦¹¤å¬O§Ú¼gªº¡A¥þ³¡ªk«ß³d¥ôÀ³¥Ñ§Ú¦Û¤v©Ó¾á¡C¡v¼ð³C¹çÄ@¦Û¤v³Q®·¡C
¡@¡@­J¨Î¡A¬O¤@¦ì¨­§÷½G«d¡A®ð½è¥­©M¡A±w¦³¨xµw¤Æ¯e¯fªºÀô«O§ÓÄ@ªÌ©M¤HÅv¬¡°Ê®a¡C´¿ª÷¿P¡A²{¦~¤G¤Q¤T·³¡A²¦·~©ó¥_¨Ê¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¸gÀÙ¨t¡A¤]¬O¤@¦ì¼b¤p¬ÂÄn¡B°í©w¼ÖÆ[ªº¤k¤h¡C¨â¤H§Ó¦P¹D¦X¡A©ó2006¦~1¤ëµ²±B¡C¤Ò°ü¨â¤H¦@¦PÃöª`·R´þ¨ü®`ªÌÅv¯q¡A¿n·¥§ë¤J§ß§U®z¶Õ¸sÅé¤u§@¡A¦]¦Óªø´Á³Q·í§½³n¸T¡A¨Ã´¿¾D¼Þ¥´©M¸j¬[¡C­J¨Î¤Ò°ü¨¥¦æ³£¬O¦b²{¦³ªk«ß®Ø¬[¤º¤½¶}¦a¶i¦æ¡A·í§½µLÅv¥H¤°»òº´°ÊÄAÂЦW¸q¨Óªv¸o¡C
¡@¡@¼ð³CºÙÆg­J¨Î¬O¥L¨£¹Lªº³Ì¯Â¼ä¡B³Ì«i´±ªº¤¤°ê¤H¡]¦Ó¤£¬O¤§¤@¡^¡C¥L®Â½Ãªº¬O¥Í¬¡ªº¯u¹ê©M¤H©Êªº´LÄY¡C¥L»¡¥Xªº¶È¶È¬O¤H­Ì·Q»¡¦Ó¤£´±»¡ªºÂ²³æ¯u¬Û¡C
¡@¡@2006¦~ªì¡A­J¨Î³Q¯µ±K¸j¬[©ë©ã¥|¤Q¤@¤Ñ¡A´¿ª÷¿P¹³ºÆ¤F¤@¼Ë¨ì³B§ä¤H¡A¨Ã¶}©l¦b­Ó¤H³Õ«È¡u¤F¤F¶é¡v¤W¼g¤é°O¡C¦o§i¶D¤j®a­J¨Î¬O½Ö¡A°O¿ý¨C¤Ñ´M§ä­J¨Îªº²Ó¸`¡A¶É¶D¤@­Ó·s±B©d¤lªº«ä©À©M«s¶Ë¡A§Y¨Ï¨ü¨ìÄÌÂZ¡B®£À~¡B¸òÂÜ¡BºÊµø¡A¤´°í«ù¼g¤U¥h¡C¦b³o¥|¤Q¤@¤Ñ¤¤¦@¦o¼g¤F¤T¤Q¤K½g³Õ«È¡A¥Ñ¤@¦ì¤p¤k¤lÁë½m¦¨¦³«i®ð¡B¦³©Ó¨ü¤O¡A°í±j§NÀRªº¦Û¥Ñ¾Ô¤h¡C
¡@¡@³q¹Lºôµ¸¡A¦o±o¨ì°ê»Ú²Õ´ªº¤ä´©©M©IÆ~¡A¨Ã¬°¦¹³Q¬ü°ê®É¥N©P¥Z¿ï¤J2007¦~¥þ²y³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤@¦Ê¤H¦W³æ¤¤¡C¸ÓÂø»x»{¬°´¿ª÷¿P³o¦ì³Õ«È§@®a¦V¥_¨Êªº¯µ±Kĵ¹îµo°Ê¤F¤@³õ¤å¦r¾Ôª§¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¤å¤Æ­²©R¡C§Î®e¦o¬Oºô¤W¾×©Z§Jªº¤Ñ¦wªù­^¶¯¤ýºûªL¡C´¿ª÷¿P¼g¹D¡G¡u¬Û«H¥u­n¤ß¤¤¦s¦³¥¿¸q¡A«i®ð¦ÛµM¦Ó¨Ó¡I¡v
¡@¡@­J¨Î¸j¬[ÀòÄÀ«á¤S³Q³n¸T¤F¤G¦Ê¤@¤Q¥|¤Ñ¡C2007¦~ªì¥L­Ì¤Ò°ü¦b¥_¨Ê¨â·|´Á¶¡¡AÀò­ã¨ì­»´ä¥ð®§³X¤Í¡C´¿ª÷¿P¦b­»´ä«n¤X®q¼g¤F¤@½g¤å³¹¡G¡u­J¨Î³n¸T¤¤ªº¦Û¥Ñ¥Í¬¡¡v¡A¤¶²Ð­J¨Î¦b³n¸T¤¤ªº¥Í¬¡±¡ªp¡C³n¸T¤´µM¦Û¥Ñ¡H¬O«ä·Q·NÃѪº¦Û¥Ñ¡A³o´N¬O¥L­Ìªº«H®§¡Ð¡Ð¹ï¦Û¥Ñªº°l¨D¡C¤â¾÷¡BµL½uºôµ¸µ¥³q°T§Þ³Nªº¶i¨B¡A¨Ï³o°l¨D¦Û¥Ñªº«H©À¦¨¬°¥i¯à¡C
¡@¡@­J¨Î¦b³n¸T¤¤°µ¤F³\¦h¤u§@¡C¥L©ÎÁn´©¡A©Î¨ó½Õ¡A©Î²Õ´Àç±Ï¤FºûÅv¤H¤h³¯¥ú¸Û®×¡BºûÅv«ß®v°ª´¼ÑԮסB·R´þ¯f±wªÌ¡B°ò¼h¤k©m¤u§@ªÌ§õ³ß»Õ®×¡BºûÅv¤H¤h³¢­¸¶¯®×µ¥¡C¥L¤Sµo§G°ªÄ£¼äÂå¥Í³Q³n¸T®ø®§ª½¦Ü¦oÀòÄÀ¨Ã°e¦o¤W­¸¾÷¥h¬ü°ê»â¼ú¡C
¡@¡@­J¨Î¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß¦u¦b¹q¸Ü©Mºôµ¸­±«e¡A»P®ü¤º¥~¤H¤h·¾³q¶Ç»¼®ø®§¡C¤â¾÷¡B¤pÆF³q¡B¤@¥xµ§°O¥»¹q¸£¬O³Ì°ò¥»ªº³]³Æ¡A¾¨ºÞĵ¤è¤ÁÂ_¹q¸Üºôµ¸¡A¤´¥i¥Î¤â¾÷¤Wºô¥dÁ}Ãø¦a»P¥~¬É«O«ù³Ì§C­­«×ªº·¾³q¡A»P¨ü®`ªÌ¥æ´«®ø®§¡A°Q½×¤ä´©¤è®×¨Ã¥B¤¬¬Û¹ªÀy¡C´¿ª÷¿P¥´½ì­J¨Î¡A³n¸T¤Ï¦Ó¦¨¥þ¤F¥Lªº¤u§@¡C¦³ªB¤ÍÄU­J¨Î¥X°ê¡A¦ý¥L¼ÝµM¨M©w¯d¦b¡u«eªu¡v¡C
¡@¡@¦b³n¸T´Á¶¡¡A´¿ª÷¿P­n¤W¯Z¡B¥X®t¡A­J¨Î¤£¯à¥Xªù¡A«D±`©t¿W¡A«K¥ÎÄá¹³¾÷©çÄá¼Ó¤UºÊµø¥LªºÄµ¹î¡A¸g´¿ª÷¿P°Å¿è¦¨¥b¤p®Éªº¬ö¿ý¤ù¡m¦Û¥Ñ«°ùتº¥}®{¡n¡A°O¿ý¤F¥_¨Ê°ê«Oĵ¹î¤½µMµL®¢¦aºÊµø¥Lªº¸Ô²Ó¸g¹L¡C¤ù¤l¦b¼Ú¬w¤Q¦h°ê¤½¬M¡A¥O¤HÁp·Q¨ì¼w°ê¹q¼v¡mÅÑÅ¥­·¼É¡n¡]Lives of the others¡^¡A¥i»¡¬O²§¦±¦P¤u¤§§@¡C
¡@¡@¤ù¤l¦³¤@¬q°O¿ýĵ¨®ºò¸ò¦b´¿ª÷¿Pªº¨T¨®«á­±¡A¦o°±¤U¨®¡A¼«µMÁ|¥X¡u´Û«V°ü¤k¥i®¢¡vªº¯ÈµP§Üij¡C´¿ª÷¿P²@µLÄߦ⪺ÃèÀY¡A¥O¤H¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C
¡@¡@­J¨Î³Q®·¨Æ¥ó¿E°_®ü¤º¥~¤H¤h¤@­Pªº¼««ã©M±j¯PªºÄþ³d¡CµÛ¦W²§Ä³¤H¤h¼B¾åªiµo°_Áp¦Wñ¸pÁn©ú¡A­n¨D¤¤¦@¶È§ÖÄÀ©ñ­J¨Î¡C¼Ú¬wij·|¡B²üÄõ¥~ªø¡B¬ü°ê°ê°È°|µ¥³£ªí¹F¤F±j¯Pªº¤£º¡¡CµL°ê¬É°OªÌ²Õ´¤ÎªkÄõ¦è°òª÷·|«Å§G2007¦~¯S³]¡u¤¤°ê¼ú¡v¡A¹{µoµ¹­J¨Î¡B´¿ª÷¿P¤Ò°ü¡C
¡@¡@§@®aªF®ü¤@±ú¦³¸Ö¤ê¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A§ÚÄAÂСC¡v
¡@¡@¼ð³C¤]­n¤j§q¤@Án¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A§Úº´°Ê¡C¡v
¡@¡@¦Û¥Ñ¬OµLªk¸TÀD¡AµLªk®¹¸jªº¡C
¡@¡@¦V©¹¦Û¥Ñªº¤H­Ì°Ú¡A
¡@¡@§A­Ì¼½¤Uªº¦Û¥ÑºØ¤l¡A
¡@¡@¥²±N¦b¯«¦{¤j¦a¤W¦Û¥Ñ¦a­¸µ¾¡C

¤å ¤Æ ¸ê °T ¯¸

2008¦~3¤ë

¡´¬ü°êªº¤¤°ê¥Á¥D±Ð¨|°òª÷·|¤µ¦~ªº³Ç¥X¥Á¥D¤H¤h¼ú¹{µoµ¹¤¤°êªº¨â¦ì¤k¤h¡G­P¤O©ó·R´þ¯f¨¾ªv¤u§@ªº°ªÄ£¼äÂå¥Í¤Î¬°¦Û¥Ñ¼g§@¦Ó§Üª§ªºµÛ¦W§@®a³¹Ûß©M¡C¥Ñ³¹Ûß©Mµ¦¹º¦b­»´ä¥Xª©ªº¥|¥»®Ñ¬O¡G¡m¤­¤QµL²½¦Ó²×¡n¡B¡m¶¶ªø¦¿¡A¤ô¬y´Ý¤ë¡n¡Bªò¿P²»ªº¡m§O¤F¡A¤ò¿AªF¡n¡B¿ú²z¸sªº¡m©Úµ´¿ò§Ñ¢w¢w1957¦~¾Ç¬ã¨sµ§°O¡n¡C
¡´¥_¨Ê²MµØ¬ì§Þ¶é¬ì§Þ¤j·H°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¥l¶}¤F²Ä¤T©¡¤¤¤åºô»x¦~·|¡A³o¬O¤@­Óºô¸ô³Ð·~ªÌ¡Bºô»x¡]³Õ«È¡^§@ªÌ¡Bºô¾Âµo¿N¤Í°Ñ»Pªº¯ó®Ú¦Û¥Ñ´CÅé»E·|¡C
¡´­»´ä¶}©ñÂø»x¦b2007¦~12¤ë¸¹¤W¥Zµn¤F«X°ê°¨§J«ä¬FÄҳЩl¤H©M»â³S´¶¦Cº~¿Õ¤Ò¼g©ó1918¦~ªº¤@½g¿òÅñ¡A¹ï«X°ê¤Q¤ë­²©R¦³ÄY¼Fªº§å§P¡A¬ðÅã¥L¥ýª¾¥ýıªº¬Fªv»·¨£¡C
¡´¥x¥_¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¥Xª©ªº¡m¸U¨½¤jÀð¢w¢w¤¤¦@³Ò§ïªº¸ó¾Ç¬ì¬ã¨s¡n¡A§@ªÌ¬O­^°ê¤HÃQºú©M¥xÆW¤H§d¿P®R¡C¤¤¦@³Ò§ï¨î«×¤é¯q¬°°ê»ÚªÀ·|©ÒÁA¸Ñ¡A¡u³Ò§ï¡v¤@µü¤w³Q¦¬¤J¡m¤û¬z²©ú­^¤åµü¨å¡n¡C
¡´«e±¶§JÁ`²Î¡B¼@§@®a«¢ºûº¸¡A¸g¨I±I¤G¤Q¦~«á¡A±À¥X·s¼@§@¡mÂ÷¶}¡n¡]The Leaving¡^¡A¤µ¦~¤»¤ë±N¦b¥¬©Ô®æ­ººt¡C
¡´¥]¿í«H¥ý¥Í¤w©ó¥h¦~¤Q¤ëÂ÷¥@¡C¥L¬O¤@¦ì¬ã¨s¤¤°ê¥j¥N«ä·Q¥v±M®a¡A¤]¬O³Ç¥XªºªÀ·|¤å¤Æ¬¡°Ê®a¡C¤K¤E¥Á¹B«á¡A´¿¼g¤U¡m¤»¥|¤º±¡¡Ð¡Ð¥¼§¹¦¨ªº¯Iºn¡n¤@®Ñ¡C¥L¼½¤Uªº«ä·Q¤õºØ¡A¨Ã¨S¦³¦]¥LªºÂ÷¥h¦Óº¶·À¡C
¡´¤¤°êª¾¦W¹êÅçÃÀ³N®a¦ã¥¼§º¬OµÛ¦W¥k¬£¸Ö¤H¦ã«Cªº¨à¤l¡A¤]¬O¥_¨Ê¶ø¹B¥D¹B°Ê³õ¡u³¾±_¡vªº³]­pªÌ¤§¤@¡C¥L³Ìªñ±µ¨ü¼w°ê´CÅé³X°Ý®É«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²§Q¥Î¶ø¹B¶ì³y¤Ó¥­²±¥@¡A«Å¶Ç¬üÄR¤Û¹³¡A§¹¥þ¤£²Å²{¹ê¡A·í«e¤¤°ê¦b¬FªvÅé¨î¡BÀô«O¡B³g¦Ã¡B¤HÅv©M±Ð¨|µ¥»â°ì¡A¥¿­±Á{ÄY­«°ÝÃD©M¦M¾÷¡C¤¤°ê³\¦h§ïÅÜ¥u¬Oªí­±¡A³ø¯È¡B¹qµø¤´¨üÄY±K±±¨î¡A¥Á²³ªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¨S¦³§ïµ½¡C¥L±N¤£·|°Ñ¥[¶ø¹B¶}¹õ§¡C
¡´¤s¦è§@®a§õ¾U³ÌªñÀò­»´ä¤½¶}¤j¾Ç±Â¤©ºaÅA¤å¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C§õ¾UÀ³Áܧ@¤FÃD¬°¡u¤H¶¡·Ï¤õ¡vªº¤½¶}ºtÁ¿¡AÁ¿­z¥L¦­«e¦b­»´ä¥Í¬¡¤T­Ó¤ëªº¿W¯S­»´ä¦L¶H¡C
¡´¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç®}°ß¨¯±Ð±ÂÁ|¿ì¤F¡u¾ú¥v¤¤°ê²³¥Í¬Û¡G1966-1976¡vªo®Ñ®i¡A§â63´T¤Hª«¹³¥H·¥¬°«ì§»ªºµø³¥¡A±N¤£¦Pªº¤Hª«©ñ¶i¦P¤@­Ó¥­¥x¡A¥HÃÀ³Nªº¤è¦¡¿@ÁY¤FÅå¤ß°Ê¾zªº¤å­²¥v¡CÃÀ³N®a¤£ÅU©x¤è¸T¥O¡A°í«ù¦Û¥Ñ«ä¦Ò¡A¿W¥ß°l¨D¡A¨äÃø«×¤£¥i§C¦ô¡C

·Å­ôµØ¤äÁp·|ª©Åv©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¤Î³s±µ¡C
Address: P.O.Box 60283, Fraser Retail Post Office, Vancouver, B.C. Canada, V5W 4B5