English

­º¡@¡@­¶

ªñ´Á¬¡°Ê

²Õ´²¤¶

ºô¤W¹q¥x

Á~¤õÂù¤ë¥Z

¾úµ{¦^ÅU

¹Ï¤ù¶°µÑ

Tel/Fax
604-322-8693
E-mail
vssdm@vssdm.org

¡iÁ~¤õ¡j43´Á¥Ø¿ý¡G

§N¡@²´¡G¤@¤H¤§¦º¡@¨âºØºA«×

°Ï¡@¥Õ¡G¦^Âk¤Q¦~¡@²¾¥Á¤Q¦~

­â¡@¾W¡G°¨¤O¤§¦º¡R¤S¤@­Ó¾ú¥vªº»~·|¡S

¤è¬Â¬Â¡G¥@¬Éµ¹¥_¨ÊªºÃؼy

±ç¼}¼_¡G§õ¤j¦Pªº¡u°²§@¯u®É¯u¥ç°²¡v

¶À¤Ç¤Ò¡G ¬ü°ê±Ð±Â¬Ý¤¤°ê°ÝÃD

¨¬¦L¡]43¡^

¤å¤Æ¸ê°T¯¸

²Ä42´Á

²Ä44´Á

¤@¤H¤§¦º¡@¨âºØºA«×

§@ªÌ:§N¡@²´ ¡@¡@

¡@¡@­»´ä¥Á«ØÁp¥D®u°¨¤O¥h¥@¡AŪ³ø¬Ý¨ì¹ï¥Lªº¦ºªº¨âºØºA«×¡AÂÔ§Û¿ý¥H¨ÑŪªÌ«ä¦Ò¡C
¡@¡@¬F½×®a³¯¶³¦b¡m°¨¤O¿ò¾Ñ»P¤g¦@ªº¤@°ê¨â¨î¡n¤¤¼g¹D¡G
¡u¥Á«ØÁp¥D®uº[¥Dªk·|ij­û°¨¤O¤é«e¯f³u¼s¦{¡A±o¦~¤­¤Q¦³¤­¡A¤£½×¿Ë¦@»P¥Á¥D°}Àç¡A¤£½×¤¤Áp¿ì»P¯S­º¿ì¡A©Î¥X©ó¬F¾Â«È®M¡A©Î¥X©ó¦P§Ó¨p±¡¡A³£¯É¯É­P¥H·¸¬ü¤§µü¡C«C¦~ŪªÌ¤£¥[²Ó¹î¡AÁÙ¯u¥H¬°­»´ä¤w¸g²_¬°¬O«D¤£¤À¡A¥HÁର¬ü¤§¦a¡C°¨¤OÂk¤Ñ¡A»À¤HªÃ¥H¥v®a¤§ª½µ§¡A®¤¤£¯à§@½Û¹Ó¤§Ãã¡A§Ú¥u¯à¥Î¤K­Ó¦rÁ`µ²¥Lªº¬Fªv¥Í²P¡G¤¤¹D±o§Ó¡A©ê¾Ñ¦Ó²×¡C¤£¼g¡y©ê¾Ñ¦Ó¤`¡z¡A¬O¯d¤©«e½ú»P¥ý¤H¤@ÂI¾l¦a¡AºÉ¤@ÂI§¼Æ¡C
¡@¡@¡u³o­Ó¾l¦a¡A³o­Ó¤H±¡¡A¥u¯à²Ó²Ó¿ïµü¥Î¦r¡AÅã¥Ü¤è¤o¤ß¥Ð¡A¦Ó¤£¯à¤½µMÄA­Ë¬O«D¡A»XÄF¤j®x¼s²³¡C§_«h¡A¤H¥@±N¦¨«Õ­ß¡A§¯¾y·í¹D¡A¤½²zµL¦s¡C¤¤°ê¬O§¸q¤§¨¹¡A¸q¥ý©ó§¡A¦Ó§¥ç¤£¥i¥H¹H­I¤¯¡C³o´N¬O¤¤°ê¥j¤HÁ¿ªºÂ§»P¸q¡C­Y­nÁ¿·R°ê±Ð¨|¡A­º¥ý´N­nÁ¿Â§¸q¡AÁ¿¤¯¤ß¡A¥O¤HÃÑ·G®¢¡A©ú¶i°h¡A¦Ó¤£¬O·R¦@²£ÄÒ¡A¤£¬O¬°¤F¦±Å@¦@²£ÄÒ¦Ó¦V³ø¬É«ÅºÙ¡y¤»¥|¡z¨S¦³¶}ºj±O±þ¡A¼s³õ¨S¦³¿N«Í¡A©Z§J¾Ô¨®¨S¦³ÁÓ¦º¥«¥Á¡C¡v¡]¥Z8¤ë12¤é¥[¦è¡m©ú³ø¡n¡^
¡@¡@­»´ä¤äÁp·|±`©e±i¤å¥ú»¡¡G
¡@¡@¡u´£°_³o¦ì¦Ñ¤Í¦n¶Ë·P¡A¨ÆÃö¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¡A°¨¤O¬O¤@­ÓÄ@·N¬°²z·Q¾Ä°«ªº¥¿¤H§g¤l¡A¬O¤@­Ó«Ü¦³Â§ªº®Ñ¥Í¡AÁöµM¤j®a·R°êÆ[©À¤£¦P¡A¦ý¤£¼vÅT¤Í±¡¡C
¡@¡@¡uÁöµM°¨¤O¦­«eªº¤»¥|¨¥½×¶Ë¤F¤£¤Ö´ä¤Hªº¤ß¡A¦ý¤£À³¸Ó¥H°¾·§¥þ¡A¦]¬°¤@­Ó¤Hªº¤@¥Í¡A¤£À³¸Ó¥u¥Ñ¤@¨â¥y»¡¸Ü´N©w½Õ¡C¡v¡]¥Z8¤ë15¤é­»´ä¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¡A­ì¤å¸f»y³¡¤À§ï¬°¥Õ¸Ü¤å¡C¡^

¡@¡@¤µ¦~¬O­»´ä¦^Âk¤Q¦~¡A¨ä¹ê¤]¬O§Ú²¾¥Á¥[®³¤j¤Q¦~ªº©P¦~¬ö©À¡C¦b­»´ä¥Í¬¡¤F¤Q¤C¦~¡A¥i¥H»¡­»´ä¬O§Úªº²Ä¤G¬G¶m¡A·í¦~©|¥¼¨M©w²¾¥Áªº®É­Ô¡A´¿¸g¦Ò¼{¨}¤[¡A³Ì«á¡A¥H§Ú¹L¥h¦b¤¤¦@ªv¤U¥Í¬¡ªº¸g¾ú¬°Å³¡A¨M©wÁÙ¬OÂ÷¶}³o­Ó¥O§Ú±¡«äÀô¶ªºªF¤è©ú¯]¡C°O±o·í¦~¦³¤@¦ì¦b­»´äªø¤jªºªB¤Í³o¼ËÄU¿Ù§Ú¡A¤¤¦@¤w¸gÅܤF¡A¤£¦A¬O¥H«e·d¹B°Ê¾ã¤Hªº¤¤¦@¤F¡A§A¤£À³¤ß¦s°¾¨£¡C§ÚÅ¥«á¤£¸T¤@¯º¡G¬O¯uªº³o¼Ë¶Ü¡H¦n¡A§A¯d¦b­»´ä¡A§Ú¨«¡A§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡C
¡@¡@¦h¦~¦b¥_¨Ê¥Í¬¡ªº¸g¾ú§i¶D§Ú¡A¤¤¦@¤@³e¬O¨ººØµ½©ó´ÛÄF¥Xº¸¤Ïº¸ªº¬Fªv´c´Ò¡A¦pªG¬Û«H¤¤¦@¡A¨º¯uªº¬OµL²§©ó¬Û«H¤@¦W§@´c¦hºÝªº­ê®{¡C©¯¹Bªº­»´ä¤H¤E¤C¦~¤§«e±q¨S¦³¦b¤¤¦@ªº²Îªv¤U¥Í¬¡¹L¡A¤£¤F¸Ñ¤°»ò¥s°µ¦@²£ÄÒ¡A¤£¤F¸Ñ¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¡A¤@´[±¡Ä@¦a¬Û«H¤¤¦@·|¿í¦u©Ò¿×¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡§´ä¤Hªv´ä¡¨©M¡§¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡¨ªº¿Õ¨¥¡A©Ò¥H³o¦ìªB¤Í¤~µ½¨}¦aÄU¸Ñ§Ú¯d¤U¡C
¡@¡@¤Q¦~¨Ó¡A±q¯S­º¸³«ØµØ°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¤Z¨ÆÅ¥©R©ó¥_¨Ê¥D¤l¡Aª½¨ì´ä¤H¶D¨D¤@¤H¤@²¼¹ê²{´¶¿ï¡A­n¨D¯u¥¿ªº´ä¤Hªv´ä¡A¦Ó¾D¨ì¥_¨Ê²@¤£«È®ðªº§_©w¡Aª½¨ì¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø§d¨¹°ê¦b¥_¨Ê°ò¥»ªk®y½Í·|¤WµoªíªºÁ¿¸Ü¡Aª½«ü¤@¤ÁÅv¤O¨Ó¦Û¤¤¥¡¡A¤¤¥¡¹ï­»´ä¬F¨î¾Ö¦³³Ì²×¨M©wÅv¡G¬FªvÅé¨î¬O¤¤¥¡ªºÅv¡A¤£¬O¯S°ÏªºÅv¡A¯S°Ï¬F©²­n¦V¤¤¥¡­t³d¡A¤ª¤ª¡A¸ò¤E¤C¦~¤§ªì¡A¤¤¦@Á٧ҿаê»ÚÁֽתº¨ººØ¸Ë¥X¨ÓªºÂÔ¨¥·V¦æ¬Û¤ñ¡A§¹¥þÅܤF­ÓÁy¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A¼ô±x¤¤¦@¨º¤@®M§âÀ¸ªº¤H¦­´N©ú¥Õ¡A¤¤¦@¨Ã¨S¦³¡§ÅÜ¡¨¹L¡A¦Ó¬O¥L«Üºë©óÄF³N¡A·í­»´ä¤HÁÙ¤£¨º¥½±µ¨ü¤¤¦@¨º¤@®Mªº®É­Ô¡A¤¤¦@«K·|¤j©ß´A²´¡A¤°»ò¡§»R·Ó¸õ¡A°¨·Ó¶]¡¨¡A¤°»ò¡§«O«ù´ä¤H¥Í¬¡¤è¦¡¤£ÅÜ¡¨¡A¦ý¬O¤@¥¹¯A¤Î¨ì­»´ä¤H»ù­ÈÆ[©À¤¤³Ì­«­nªº¤@ÂI¡Ð¡Ð¨¥½×¦Û¥Ñ¡B·s»D¦Û¥Ñ¥H¤Î¥qªk¿W¥ß¡A¤¤¦@«K¶}©l¸ËŤ§@°×¡AÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡A¦n¹³¯à¸õ»R¶]°¨ª£ªÑ²¼´N¬O­»´ä³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¡A¯u¥¿«V°d¤F­»´ä¤Hªº´¼¼z¡A§O¦³¥Î¤ß¦a±N¥Á¥DªÀ·|¹ê½è©Êªº¨î«×°ÝÃD°½´«·§©À¡C
¡@¡@±q¥t¤@­Ó¨¤«×Á¿¡A¤¤¦@¥»¨Ó´N¬O¿Wµô¤jÄÒ¡A±q¥LÅѨú¤F¤j³°¬FÅv¤§«á¡A«K¤£Â_µo°_¦UºØ¦U¼Ëªº¬Fªv¹B°Ê¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O®ø·À¤£¦P½d³ò¤¤ªº²§¤v¤À¤l¡A®ø·ÀÄÒ¤º¥~¤£¦PªºÁn­µ¡A±q¦Ó¥H¼É¤O©M¿fÄFªº¤â¬q­¢¨Ï¥þ¤¤°ê¤H¥Á¦¨¬°¥Lªº¶¶¥Á¡C
¡@¡@¤µ¦~¤]«ê«ê¬O¤­¤C¦~¤Ï¥k¹B°Êªº¤­¤Q©P¦~¡A¾¨ºÞ·í¦~³Q©}¥´¦¨¥k¬£ªº¤H¤wµM¬þµÀ¡A¦ý¤¤¦@¦Ü¤µ¤£´¿¹ï¦¹¦³¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A§ó¤£­n»¡¤°»ò¹Dºp¤F¡C¤å­²¥|¤Q¦~¹L¥h¡A³o³õ³s¤¤¦@¦Û¤v³£ºÙ¤§¬°¯E§Tªº®£©Æ¹B°Ê¡A°£¤F¤C¤Q¦~¥N¥½¡A¥X©ó¬Fªv¤Wªº»Ý­n¡A¤¤¦@´¿¸g¤¹³\¥­¤Ï¨ü¨ì²o³sªº¤H¡]³o¸Ì­±¥]¬A¤j§å¤¤¦@·F³¡¡^¡A¦ý¥¼´X¡A¤¤¦@«K¸¹¥l¡§¦V¿ú¬Ý¡¨¡A¤å­²¨ì¤F¤µ¤Ñ³ºµM¦¨¤F¤£¥i½Í½×ªº§Ò¿Ð¸ÜÃD¡C¤Q¤C¦~«e¤Ñ¦wªù¼s³õÃzµo¤»¥|¨Æ¥ó¡AÅF°Ê¥þ¥@¬É¡A¦Ó¦p¤µ³s¬ö©À·í¦~¤£©¯¦º©óºj¼u¤¤ªº¦~»´¾Ç¥Í¡A¤]¦¨¬°¤¤¦@ªº¤j§Ò¡C
¡@¡@¤E¤C¦~¤¤¦@±µ¦¬­»´ä¡A³o¥H«á­»´ä«K¦¨¤F¤¤¦@ªºÅn¤¤¤§ª«¡AÁöµM³o¡§Ån¤¤¤§ª«¡¨¹ï¥L­Ì¨ÓÁ¿¬Æ¬°´Æ¤â¡A­»´ä¤H¨Ã¤£±¡Ä@°µ¤¤¦@ªº¶¶¥Á¡A¦ý³o¥H¿Wµôµo®aªº´cÄÒ¡A«ç»ò¥i¯à¦]¬°­»´ä¦Ó§ïÅÜ¥¦ªº¥»½è©O¡H
¡@¡@¦^Âk¤Q¦~¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A»P¤¤¦@½Í¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A¦p¦P»Pªê¿Ñ¥Ö¡A¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡C°ß¦³¤£Â_»P¤¤¦@§Üª§¡Aª§¨úÀ³¦³ªºÅv§Q»P¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B§ï±¼­»´ä¤Hµ½§Ñªº¤ò¯f¡A¥á±¼¤Û·Q¡A¥Ã»·°O¦í³o¬O«ç¼Ë¤@­Ó±þ¤F¤K¤d¸UµL¶d¡A¦Ó¦Ü¤µ¤´­YµL¨ä¨Æªº¿Wµô¤jÄÒ¡C
¡@¡@¥Á¥D»P¦Û¥Ñ¡A­n¾a¦Û¤v¥hª§¨ú¡A¤£¥i¯à¾¬±æ©ó¤¤¦@¡A¤]¤£¥i¯à¾¬±æ©ó¤¤¦@¸æ¾i¤Uªº¯S°Ï¬F©²¡C

°¨¤O¤§¦º¡R¤S¤@­Ó¾ú¥vªº»~·|¡S

¡´­â¡@¾W

¡@¡@¡@¡@»P­Ë¼Æ¥_¨Ê¶ø¹Bªº¦P¤@¤Ñ¡M¤K¤ë¤K¤é¡M­»´äªº¤¤¦@¥~³ò²Õ´¥Á«ØÁp¥D®u°¨¤O¡]¤W¹Ï¡^¦b¼s¦{¦]Àù¯g¯f³u¡C­»´ä¤T¥÷¥ª³ø¤¤¡M¤å¶×³ø»P°Ó³ø§â³o®ø®§¦C¬°ÀYª©ÀY±ø¡]°¨¤O¤]¬O°Ó³ø°ÆªÀªø¡^¡M¥u¦³¤j¤½³ø§â¶ø¹B·s»D©ñ¦bÀY±ø¡C¬O¤£¬O¤º³¡¸g¹L¨ó½Õ¡M¤£ª¾¹D¡C¤]¦³¨ä¥L´X¥÷¿Ë¥_¨Êªº³ø¯È§â°¨¤O®ø®§©ñ¦bÀY±ø¡M¥i¨£¥Lªº­«­n¦a¦ì¡C
¡@¡@1985¨ì1990¦~¡M°¨¤O¥X¥ô°ò¥»ªk¿Ô¸ß©e­û·|¯µ®Ñ³B°Æ¯µ®Ñªø¡M§Ú¤~ª¾¹D¥ª¬£°}À礤¦³³o¼Ë¤@­Ó­«­n¤Hª«¡M¦Ó¥B¦³ªB¤Í§i¶D§Ú¡M¥L¬O¦a¤Uªº¦@²£ÄÒ­û¡C·í®É±q¡§¦a¤U¡¨«_¥X¨ÓªºÁÙ¦³¤ò¶v¦~¡N±ç®¶­^µ¥¤H¡C§Ú³£¤£»{ÃÑ¥L­Ì¡M¦ý¬O¹ï°¨¤O¦L¶H³Ì¦n¡CµL¥L¡M¦]¬°¥L¬O­Ó¾ÇªÌ¡M¬ã¨s¡§¬õ¼Ó¹Ú¡¨ªº¾ÇªÌ¡M¤£¹³¨ä¥L¤H¡M¦³ªº¬OÄÒ´Ò¡M¦³ªº¬O°Ó¤H¡CµM¦Ó§Ú¤]±{±¤¡M³o¼Ë¤@­Ó¾ÇªÌ¡M¤]­n½ë¬Fªvªº´ý¤ô¡C
¡@¡@¤§©Ò¥H¦³³o­Ó·Qªk¡M¬O¦b¤¤°ê¦í¤F¤G¤Q¦h¦~¡MÁ`ºâ»â±Ð¤F¬Fªvªº»êż¡M¤×¨ä¬O¦@²£ÄÒ¬Fªvªº²@µL¤H©Ê¡C£¬î¥Õ´¿¬O¦~»´®É­Ô§Ú©Ò·q¥õªº¦@²£ÄÒ»â¾É¤H¤§¤@¡M¤å­²ªì´Á¡§°Q£¾Ô³ø¡¨´ª¥L¬°«q®{©TµM¨Ï§ÚÅå³Y¡M¦ý¬O¦b¬Ý¨ì¥Lªº¿ò®Ñ¡§¦h¾lªº¸Ü¡¨¥H«á¡M§ïÅܤF§Ú¹ï¥Lªº¬Ýªk¡M¤]¥[²`»{ÃѬFªvªºÁà´c¡M¹ï¥L²£¥Í³\¦h¦P±¡¤ß¡C¥Lªº¿ò®Ñ¤¤¨ä¤¤¤@¥y´N¬O¡§­ü¡T¾ú¥vªº»~·|¥s§Ú³o¡¥¤å¤H¡¦«j±j¦b­²©Rªº¬Fªv»R¥x¤W²V¤F¦n´X¦~¡K¡K§Ú©l²×¤£¯à°÷§JªA¦Û¤vªº²Ô¤h·NÃÑ¡M§Ú²×¨s¤£¯à¦¨¬°µL²£¶¥¯Åªº¾Ô¤h¡C¡¨·í®É§Ú¦^ÅU¦Û¤v¦b¬Fªvªd¼æ¸Ì¥´ºuªº«e¥b¥Í¡M¤£¤]¦³­Y¤zÃþ¦üªº¼v¤l¡S
¡@¡@°¨¤O«á¨Óªºªí²{¡MÁöµM¤£¥X¦@²£ÄÒ­ûªº®Ø®Ø¡M¦ý¬O¤ñ¨º¨Ç´c§Î´cª¬ªº¥ª¥J»P¡§©¿µM·R°ê¡¨¤H¤h¡M¥]¬A´¿¤ó¥S§Ì­n¦n¤@¨Ç¡M³o¤]³\¥X¦Û¥Lªº¾Ç¾i§a¡SµM¦Ó¤»¥|«e¤i¥Lªº¨º¤@µf©Z§JÀ£½Þ¦¨¬°¦×»æªºÁ¿¸Ü¨Ï§Ú¤j¦Y¤@Åå¡M§Ú¤@ª½¦b·Q¡M¥L¬°¦ó­n»¡³o¨Ç¡S
    ¥Lªº³u¥@¡M¨Ï§Ú¦³ÂI«éµM¤j®©¡M¬O¤£¬O¥L¦Û¤vª¾¹D®É¤éµL¦h¡M¦]¦¹¡§Áù°`ºÉ·ñ¡¨¡M§â§O¤H¤£´±»¡ªº¸Ü¥Ñ¥L»¡¥X¨Ó¡S¨º¯u¬O¡§§â¤@¤ÁÄmµ¹ÄÒ¡¨¤F¡C«U»y¤ª¡R¡§¤H¤§±N¦º¡M¨ä¨¥¤]µ½¡¨¡M¦Ó°¨¤O«o¡§¨ä¨¥¤]´c¡¨¡M¬O¤£¬O¦]¬°¦@²£ÄÒ¤H¬O¡§¯S®í§÷®Æ»s¦¨¡¨ªº¤H¦Ó¹H¤Ï¤Hªº±`©Ê¡S
¡@¡@¤£¹L§Ú¤]¬Û«H¡M°¨¤O³oµf¸Ü´£«e¤F¥Lªº¤j­­¡C¥Á²³ªº±j¯P¤ÏÀ³ªÖ©w¥[­«¥Lªº¤ß²zÀ£¤O¾É­P¯f±¡´c¤Æ¡C¥»¨Ó¦ô­p¥i¥H³­¦P­JÀAÀܦ^­»´ä¼y¯¬¡§¦^Âk¡¨¤Q©P¦~¡M­þ¸Ì·Q¨ì´N¦¹¤@¥h¤£´_ªð¡C¤K¤ë¤Q¤@¤é¹B¦^¨Óªº¤w¸g¬O¤@¨ã¦B§Nªº«ÍÅé¡C
¡@¡@³Ìªñ­»´ä©ñ¬M¹q¼v¡§¦Ñ´ä¥¿¶Ç¡¨¡M¦³¤H»¡¡MÀ³¸Ó¬O¡§¦Ñ¥ª¥¿¶Ç¡¨¡M¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡M°¨¤O°µ¤F²{¹êªº¨k¥D¨¤¡C
¡@¡@§Ú¤´µM´Á±æªº¬O¡M³oÁÙ¬O¤@­Ó¾ú¥vªº»~·|¡M³o¼Ë¡M°¨¤OÁÙ¥i¥H«O¯d­Y¤z¡§¤H¡¨ªº§Î¶H¡C

¨¬¦L ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡AÁ|¨BºûÁ}¡A¤@¨B¤@¨¬¦L¡AÂÚ¶\«e¶i¡C
           ¥»Äæ¯S§O³ø¹D³Ì·s¦³Ãö¥Á¹B¤H¤h®ø®§©M¤¤°ê¤HÅv³Q½î½ñªºª¬ªp¡C

¥|¤t¼s¦w¬y¦å¨Æ¥ó
¡@¡@¥|¤t¼s¦w¿¤¬O¾H¤p¥­¬G¶m¡C¤µ¦~¤­¤ë¤Q¤C¤éµo¥Í¤W¤d¸s²³»Pĵ¹î¬y¦å½Ä¬ð¡C¨Æ½t¸Ó¿¤¤EÀsÂí¤EÀs¤¤¾Ç¾Ç¥Í¤ý±j³Q¨â¦W¼É®{±þ¦º¡A¸Ó¨â¦W¼É®{¬OÂí¬£¥X©Ò©Òªøªº¥~µc¡A¨ü©Òªø¥]§È¡A¤£¤©Ãg¤¿¡A¤Þ°_¸s²³¤£º¡¡A©ï´Ã¥Ü«Â¡A»Pĵ¤è½Ä¬ð¡A¤Q¤H¨ü¶Ë¡A¤@¤H¤â³Q¥´Â_¡Aĵ¤è«ÊÂê®ø®§¡A¤ÁÂ_¥þÂí¹q¸Ü¡AµLªk³q¸Ü©M¤Wºô¡A«á¸g¤@¦W°h¥ð·F³¡¤W³ø¤¤¥¡¡A­J·Å¤U¥OºM¬d¡A¤~±N©Òªø©M¤­¦Wĵ©x¡uÂù³W¡v¡C
¥|¤tºø¦Ë¤Ï³g¥Ü«Â
¡@¡@¥|¤tºø¦Ë¥«º~©ôÂí¤Ñ·Ñ¶°¹Î¨â¦W¤u¤H¥Nªí¦]´¦ÅS¶°¹Î»â¾É«I³g¤U±^¤u¤H¡u¶RÂ_¶O¡v¡A·Ç³Æ¨ì¦¨³£©M¥_¨Ê½ÐÄ@¡A©ó¤»¤ë¤Q¤­¤é¡A¬ð³Q¼É®{½Ä¤J®a¤¤±Ù¦Ü­«¶Ë¡A­û¤u»D°T¡A¤d¦h¤H¨ìÂí¤½¦w¤À§½¥Ü«Â¡A­n¨DÃg¤¿¡C
µn¡u¤»¥|¡v¼s§iªÌ³Q®·
¡@¡@¤µ¦~¡u¤»¥|¡v«e¤i¡A¥|¤t¡m¦¨³£±ß³ø¡n¼s§iª©¥X²{¤@«h¡u¦V°í±jªº¤»¥|¹JÃøªÌ¥À¿Ë­P·q¡v¼s§i¡A¨Æ«á¡A¸Ó³ø°ÆÁ`½s¿è³Q§K¾¡A½Õ¥h¥«·s»D¥Xª©³B¤u§@¡Aµn¼s§iªº©m¶¾ªº³Q®·¡C
ÝO¦{¥«¼É¾±
¡@¡@®ý¦¿¬ÙÝO¦{¥«¥«¤s¸ô¤@­Ó¤£Ä@³Q±j­¢©î¾Eªº¡u°v¤l¤á¡v¡A¥þ®a¤Ü¦h¤H¡A¦Û»s¨Tªo¼u¡A¥´°h±j¦æ©î¾Eªº¨¾¼Éĵ¹î¡A¤Þ¨Ó¤W¸U¤H³òÆ[¡C¦³¥«¥Á±N¨Æ¥ó¶K¦bºô¤W¡A¾D¨ì«Ê±þ¡A©ó¬O³q¹L¤â¾÷µu«H¡A¸¹¥l¤»¤ë¤G¤Q¤é±ß¤W¤K®É¦b¤å¤Æ¼s³õ¶°¦X§Üij¡AÅTÀ³ªÌ¨â¸U¤H¡A»Pĵ¤è¹ï«Ï¡A¨ä¤¤¤@¤H¦bÅX´²¹Lµ{¤¤¨ü­«¶Ë¤J°|¡A¶Ç»¡¤w¦º¡A©ó¬O¸s²³¼É°Ê¡AŧÀ»Äµ¨®¡A¦Ü¦¸¤é²M±á¤~§i¥­®§¡C¦³¤Ü¦h¥«¥Á¨ü¶Ë¡A¤»¤H³Q®·¡C
ºûÅv¤H¤h±i¤lÀM³Q±±
¡@¡@¤¤°êªxÂÅÁp·ù´ò«n­t³d¤H±i¤lÀM¡A¤­¤ë¤Ü¤E¤é¦bÃh¤Æ¥«â©®ú¿¤³Q®·¡A©x¤è±±¥Lªº¸o¦W¬O¡uºV¶B°Ç¯Á¸o¡v¡A©|¥¼¶}®x¡C
­»´ä¡u¤C¤@¡v¤j¹C¦æ
¡@¡@­»´ä¦^Âk¤Q¦~¡A­JÀAÀÜ¥X®u¼y¨å¡A¥LÁ×¶}¥Á²³´¶¿ï¶D¨Dªº¤j¹C¦æ¡A¡u¤C¤@¡v¤W¤È§Yªð¦^¤j³° ¡A¤U¤È¤j¹C¦æ¶}®i¡A°Ñ¥[ªÌ¬ù¤»¸U¤H¡C¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g­º¦¸°Ñ¥[¡A±aÀY§åµû¡u¤@°ê¡v¤wÀ£­Ë¡u¨â¨î¡v¡A»{¬°¥u¥Ñ³¡¤À´ä¤Hªv´ä¡A¬O¦³­­¦Ûªv¡A¨Ã«D°ª«×¦Ûªv¡C
­«¼y¨»¶§¸U¤H¼É°Ê
¡@¡@¤»¤ë¤Ü¤K¤é¡A­«¼y¨»¶§¿¤¤@®a¤¤¾Çªºªì¤¤¥Í±N¥t¤@¦W¦P¾Ç¨ë­Ë¡A®Õ¤è©µ»~°eÂå¡A¥H­P³Q«f¾Ç¥Í¦º¤`¡A¦ºªÌ®aÄݰô®Õ§Üij¡A¦³¤T¤H³Q¼Þ­«¶Ë¡C®ø®§¶Ç¶}¡A¤Þ°_²³«ã¡A¤Ü¤E¤é±ß¡A¤W¸U¤H³ò§ð¿¤¬F©²¡A¿NÀìĵ¨®¡A¯}Ãa¿¤©²¡Aµ²ªG¦³¤Q¤H¨ü¶Ë¡A¥|¤H³Q®·¡C¨Æ«á¡A¦æ¤¿ªÌºÊÅ@¤HµªÀ³½ßÀv¦ºªÌ®aÄݤ»¸U¤¸¡C­»´ä¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß³zÅS¡A¤»¤ë¥÷¤¤°ê¤j³°¦³¤Q¤@¦¸¤d¤H¥H¤Wªº¥Ü«Â©MÄ̶áC
°ª´¼ÑÔ¾D³n¸T
¡@¡@µÛ¦WºûÅv«ß®v°ª´¼ÑÔ¦Û§P½w¦DÄÀ©ñ«á¡A¦b®a¤@ª½¨ü¨ìºÊµø¡C¬ü°ê¥X®x«ß®v©e­û·|¹{µ¹¥L¡u«i´±´£­ÒªÌ¼ú¡v¡A¨Ã­P«H­JÀAÀܧƱ椹³\°ª«ß®v­u¬ü»â¼ú¡A¤@ª½¥¼ÀòµªÂСC³Ìªñ·í§½¬ð±N¥L±q¥_¨Ê¦í©Ò±a¨«¡A³n¸T¦b­¥°Ï¤@¯«¯µ¦a¤è¡C¶ø¦a§Q¤]¹{µ¹¥L¡u¥¬¾|¿Õ£»§JµÜ´µ°ò¡v¤HÅv¼ú¡A¥LµLªk«e¥h»â¼ú¡C¥[®³¤j¤HÅv«ß®v°¨¶ð´µ·Ç³Æ´£¦W°ª«ß®v¬°¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú­Ô¿ï¤H¡C
¡u¤»¥|¡v¾Ç¹B»â³S±i´¼«i³Q®·
¡@¡@±i´¼«i¡u¤»¥|¡v®É¬O¥_¤j¥~»y¨t¬ã¨s¥Í¡A¦b¹B°Ê¤¤¬O¸÷¨D§õÄP±µ¦¬½ÐÄ@«Hªº¤T¤H¤§¤@¡A´¿¤Jº»¤@¦~¥b¡A«á¦b¥_¨Ê¶}¿ì½Ķ¤½¥q¡C¤C¤ë¤»¤é¬ð³Q¶e®·¡A¤£ª¾­ì¦]¡A¾Ú±À´ú¡A¥i¯à»P¥L°Ñ¥[¦a¤U®a®x±Ð·|¦³Ãö¡C
¥É¤s¦¿³Q§PµL´Á®{¦D
¡@¡@·sæºûº¸§^±Ú¤H¥É¤s¦¿¡]¤U¹Ï¡^¡A2001¦~³Q¥[®³¤j±µ¦¬¬°Ãø¥Á¡A¤J¥[®³¤jÄy¡C¥h¦~­u¯Q¯Y§O§J¡A³Q¯Q¯Y§O§J·í§½¤Þ´çµ¹¤¤°ê¡A¥H¤Àµõ°ê®a¡B°Ñ¥[©M»â¾É®£©Æ²Õ´¸o§PµL´Á®{¦D¡A¸oÃÒ¬O¡G1997¦~11¤ë¥L°Ñ¥[¡uªF¬ð³Ö´µ©Z¸Ñ©ñ²Õ´¡v¡A1998¦~ªì³Q¥ô©R¬°¸Ó²Õ´¾n¦Nº¸¦N´µÁ¿¸g²Õ­t³d¤H¡C¦¹®×´¿¤Þ°_¥[®³¤j»P¤¤°ê¤§¶¡ªº¥~¥æ­·ªi¡C
¡m¥Á¶¡¡nÂø»x³Q°±¥Z
¡@¡@¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç¤HÃþ¾Ç¨t¤½¥Á»PªÀ·|µo®i¤¤¤ß¥D¿ìªº¡m¥Á¶¡¡nÂø»x ¡]©u¥Z¡^¡A¤å³¹Âл\­±¯A¤Î·R´þ¯f¡B¹A¥Á¤u¡BªÀ°Ïµo®i¡B¤½¥Á±Ð¨|µ¥¡AºûÅv¤H¤h³¯¥ú¸Û¡B´¿ª÷¿Pµ¥³£´¿¦b¸Ó¥Zµoªí¹L¤å³¹¡C¤C¤ë¤W¦¯¡A¼sªF·s»D¥Xª©³¡ªù¤U¥O­­¨î¨ä¥Xª©¡A³Q­¢°±¥Z¡C
¡m¤¤°êµo®i²³ø¡n¹q¤lª©³Q¬d«Ê
¡@¡@¡m¤¤°êµo®i²³ø¡n¥Ñ¬ü°êºÖ¯S°òª÷·|©M­»´ä¤@¨Ç¾÷ºc¸ê§U¡A©ó1995¦~³Ð¿ì¡Aªì¬°­^¤åª©¡A99¦~¥[¥X¤¤¤åª©¡C¸Ó³ø¥D½s°ª´­»¡¡A¸Ó³ø¤@¦VÂÔ·V¡A¹ï¬F©²²@µL¼Ä·N¡Aª`·N¹ï±Ó·P°ÝÃD¤Ø«×ªº´x´¤¡A¨Ã¥B¤¤¤åª©µo¦æ¶q¤Ö¡A¶È¤­¤d¥÷¡C¦ý¤µ¦~7¤ë4¤é¡A¤Q´X¦W¤½¦w¤H­û¨Ó¨ì¸Ó³ø¿ì¤½«Ç¡A­n¥L­Ì°±¤îµo¦æ¹q¤lª©¨C¤ë³q°T¡A²z¥Ñ¬O³o­Óºôµ¸ª©¥¼´¿µn°O¡C
³¯¾ð¼y³Q±±ÄAÂиo
¡@¡@¤µ¦~42·³ªº¤¤°ê¥Á¥DÄÒªC¦{­t³d¤H³¯¾ð¼y¡A¥h¦~9¤ë14¤é³Q®·¡A¤µ¦~7¤ë17¤é¶}®x¡A³Q±±ÄAÂиo¡A¸oÃÒ¬O¥L©ó2006¦~¦b®ü¥~ºô¤Wµoªí¤å³¹¡A¹ï¤¤°ê¬F©²©MºûÅ@¤HÅv´£¥X¥D±i¡C¶}®x®É¦³¤T¦ì²§Ä³¤H¤h¡G¤ýºa²M¡B¤ý´IµØ¡B¹QÄÞ¨ìªk°|­n¨D®ÇÅ¥¡A§¡³Q¤½¦w±a¨«¡A¦Ü¤µ¤£©ú¤U¸¨¡C­»´ä¤HÅv«H®§¤¤¤ß»¡¡A¦Û1999¦~11¤ë¦Ü¤µ¡A¦³72¦W¤¤°ê¥Á¥DÄÒ­t³d¤H³Q§P¦D¡A¦Ü¤µ¤´¦³23¤H¦bº»¡C
°h§Ð­x¤H¤W³X¼é
¡@¡@¡u¤K¤@¡v«Ø­x¸`«e¤i¡A¥_¨Ê©M¤sªF³£¥X²{°h¥î­x¤H¤W³X¼é¡C¥_¨Ê«n­¥°¨®a¼Ó¡u±µÀÙºÞ²zªA°È¤¤¤ß¡v¬O°ê®a«H³X³¡ªù¡A7¤ë17¤é»E¶°¼Æ¦Ê¦W¨Ó¦Û¥|­±¤K¤èªº³X¥Á¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¬O­x¸Ë·F³¡¡C¦P¤@¤é¡A¤sªF¬Ù¤H¤jªù«e¥X²{¨â¤d¦h¦W¨Ó¦Û·Ï¥xªº°h§Ð­x¤H¡C
¡@¡@®t¤£¦h¦P¬O³o­Ó®É­Ô¡Aªe«n¥X²{¤j³W¼Ò¤å­²¦Ñ·F³¡¤W³X¡C
¡u¤ò¿AªFºX¼mºô¡v³Q«Ê
¡@¡@­JÀAÀܤ£¶È¥´À£ºûÅv¤H¤h¡A¤]¸T¤ò¬£¤À¤l¥XÁn¡C¤Q¤C¤jÁ{ªñ¡A¤ò¬£¤À¤l¥[­«§åµû©x¤è§ï­²¬Fµ¦©M³g»G²{¶H¡A¤@­ÓºÙ¬°¡u¤ò¿AªFºX¼m¡vªººô¯¸ (maoflag.net)¡A7¤ë18¤é¾D¨ì«Ê³¬¡C
¥|¤t¼w¶§µo¥Í¤­¤d¤Hªº¥Áĵ½Ä¬ð
¡@¡@¦b­»´ä¤W¥«ªºµØ¼í³Ð·~¤½¥qÄݤUµØ¼íÂżC°à°s¼t¡A³]¦b¥|¤t¼w¶§¤°Ë¨¥«¤¸¥ÛÂí¡A¤C¤ë©³¶i¦æ¤j²M¬~¡A±Æ¥X¥¼¸g³B²zªº¦Ã¤ô¡A¬y¶iªþªñ¥|±ø´ë¹D¡A¾D¤­¤d©~¥Á³ò°ô¤u¼t¤jªù¡A·í§½¬£¤­¦Ê¦WªZĵ¨Ó²M³õ¡Aĵ¥Áµo¥Í½Ä¬ð¡A¨ü¶Ë¤Ü¦h¤H¡A¤C¤H³Q®·¡C
¤O­i­n¨D«O¥~´NÂå
¡@¡@µ§¦W¤O­iªº±i«Ø¬õ¡A¬O¤¤°ê¿W¥ß§@®aµ§·|·|­û¡A©M¤w³Q«Ê³¬ªº¡u·Rµ^®ü¡vºô¯¸¥D«ù¤H¡A¥h¦~³Q®·§P¦D¤»¦~¡A¦bº»¤¤¥X²{¦Ù¦×µäÁY¯g¡A¤w¥Ñ«ß®v§õ«Ø±jª§¨ú«O¥~´NÂå¡C¾Ú¤O­i©d¤l¸³±Ó»¡¡A¤O­i¤w±qºÊº»°h¦^¬Ý¦u©Ò¡A¤£ª¾¬O§_¦P«O¥~´NÂ妳Ãö¡C
¦Û¥Ñ¦èÂäH¤hªø«°¥Ü«Â
¡@¡@¤K¤ë¤K¤é¥_¨Ê¶ø¹B­Ë¼Æ¶}©l¡A°ê»Ú¦Û¥Ñ¦èÂùB°ÊªÌ­¼¾÷¬¡°Ê¡A¦³¨â¦W¥[®³¤j¤H©M¥|¦W­^¬ü¤H¤h¡A¦bªø«°©Ô°_¡u¤@­Ó¥@¬É¡B¤@­Ó¹Ú·Q¡B¦èÂÿW¥ß¡v¾î´T¡A¨Æ«á³Q®·¡A»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C
¥|¤Q¦ìª¾ÃѤÀ¤l©IÆ~¤HÅv¶ø¹B
¡@¡@¥_¨Ê¶ø¹B­Ë¼Æ©P¦~«e¤i¡A¥Á¶¡¥|¤Q¦ìµÛ¦W§@®a¡B¾ÇªÌ¡B«ß®v¡BºûÅv¤H¤h¡AÁp¦W¤W®Ñ°ê®a»â¾É¤H¡B°ê»Ú¶ø©e·|©M°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡A©IÆ~¥_¨ÊÀ³§ïµ½¤HÅv¥Hªï¶ø¹B¡Cñ¦WªÌ°£¤H­Ì¼ô±xªº¼B¾åªi¡B¤B¤lÀM¡B¥]¿í«H¡B¤_¯E¦¨¡BÀj§Í¡BÀ¹´¸µ¥¤§¥~¡A©|¦³¼@§@®a¨F¸­·s¡B¡m¦p²j¡n§@ªÌ­Jµo¶³¡C¥L­Ìªº¤f¸¹¬O¡G¡u¦P¤@­Ó¥@¬É¡B¦P¤@­Ó¹Ú¡B¦P¼Ëªº¤HÅv¡v¡C
­J¥Û®ÚÀò´î¦D17­Ó¤ë
¡@¡@¦]Äw«Ø¡u¤¤°ê¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ¡v©M¡u¤¤°ê¦Û¥Ñ¤u·|¡vªº­J¥Û®Ú¡A92¦~³Q®·¡A§P¦D20¦~¡A05¦~12¤ë´¿´î¦D¤C­Ó¤ë¡A¤µ¦~2¤ë¤S´î¦D17­Ó¤ë¡C°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¡u¹ï¸Ü°òª÷·|¡v»{¬°¡A³o¥i¯à¬O¥_¨Ê¦b¶ø¹B«eÄÀ©ñ­J¥Û®Úªº«e«µ¡C
·¨«Ø§Q¤wªð¬ü°ê
¡@¡@µÛ¦W¥Á¹B¤H¤h·¨«Ø§Q4¤ë27 ¤é¥Xº»«á¡A¤¤°ê·í§½¤£µ¹¤á¤f¡B¨­¥÷©MÅ@·Ó¡C¸g¬ü°ê°]¬F³¡ªøÀj´Ëª½±µ¦V¤¤¤è»¡¶µ¡A8¤ë17¤é±ß¡A©x¤è³qª¾·¨«Ø§Q¦¸¤é§Y°Ê¨­¡A¤£±oµoªí®ø®§¡A¤£­n¦b¾÷³õ¨£°OªÌ¡C18¤é·¨«Ø§QÀò±oÅ@·Ó¡A¥Ñ¤½¦w¤H­ûª½±µ°e¤WÁp¦X¯èªÅ­uª÷¤sªº¯Z¾÷¡AµM«á¥L¦AÂà¾÷¨ìªi¤h¹y¡Aªð©è®aªù¡C

§õ¤j¦Pªº¡u°²§@¯u®É¯u¥ç°²¡v


¡´±ç¼}¼_

¡@¡@¤C¤ë¤W¦¯¡A¥_¨Ê¹qµø¥xªº¤@­Ó¸`¥Ø¼½©ñ¤F¤@±ø·s»D¡A©ÜÅS¥_¨Ê´Â¶§°Ï¤Ó¶§©x¶m¤Q¦r¤f§ø¥]¤l§@§{³ºµM¥Î¯È¥Ö®ûªw¤õÆP¡AµM«á¥[¤Ö¶qªÎ¦×©M­»ºë»s¦¨¥]¤l饀¥X°â¡C¥Ñ©ó¥]¤l¬O³\¦h¥_¨Ê¥«¥Á¸g±`ÁʶRªº¤è«K­¹«~¡A¤W­z³o«h·s»D¤Þ°_¦UºØ´CÅé¼sªxªºª`·N¨ÃÂà¸ü¡C³o¯u¬O¤@±øÀb¤HÅ¥»Dªº®ø®§¡A»s³y¦³®`­¹«~ªº©Û¼Æ¤w¸g¹F¨ìµn®p³y·¥¤§¹Ò¦a¤F¡C¦ý¨Æ±¡¨Ã¥¼´N¦¹§¹µ²¡A¥B¬Ý§õ¤j¦P§PÂ_³o·s»Dªº¤@ªi¤T§éªº¸g¹L¡C
¡@¡@§õ¤j¦P¬O¡u¥_¨Ê«C¦~³ø¡v°ª¯Å½s¿è¡A¼g¦³¤@½g¤å³¹¡u°²§@¯u®É¯u¥ç°²¡v¡C¥L»¡¡G¡u®Ú¾Ú¥Í¬¡¸gÅ窺§PÂ_¡A¹ï³o±ø·s»D¥L»P¤j¦h¼Æ¤Hªº¤ÏÀ³¤@¼Ë¡A§¹¥þ¬Û«H¡C¥_¨Ê³o¡y­ºµ½¤§³£¡z¸g¤wÃz¥X¹L³\¦h¡y¤£µ½¡zªº­¹«~¡A¦p¬~¦ç¯»Áý¥X¨Óªº½Þ¦×¡A¦YÁ×¥¥ÃĪºÅë³½¡A¥ÒîǪw¥X¨ÓªºÀn´x¡A¹AÃĶW¼Ðªº½­µæ©M¤ôªG¡A¥H¤ÎĬ¤¦¬õ¨Æ¥óµ¥µ¥¡A¤w¸g¨S¦³¤H´±ªÖ©w¦Û¤v¦Y¨ì¨{¤lùتºªF¦è¬O¦w¥þªº¡C¡v¦]¦¹¡A¥L¤@ÂI¤]¤£·|ÃhºÃ¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¨S·Q¨ìªº¬O¡A´X¤Ñ«á¡A­ºµo³o±ø·s»Dªº¥_¨Ê¹qµø¥x§@¥X¼á²M¡A»¡³o¬O¤@±ø°²·s»D¡A¨Ã¦V¤½²³¹Dºp¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¼á²M¡A§õ¤j¦P¬Û«H¶Ü¡H¥L»¡¡G¡u¤]«H¡C¦]¬°´CÅ餧¶¡Ävª§«Ü¿E¯P¡A³W«h¤S¤£°·¥þ¡A­Ó§O¤H­û°l³v¦W§Q¡A³y°²·s»D¬O§¹¥þ¦³¥i¯àªº¡C¡v
¡@¡@½Öª¾¹D¡A¤S¹L´X¤Ñ¡A¬F©²¥X­±¤F¡A±q¤W¨ì¤U³B¤À¤F¤@°ï¤H¡A¨º­Ó³y°²½s¾É¤]³Q¤½¦w©ë¯d¤F¡C³o®É¡A§õ¤j¦PÁÙ¬Û«H¶Ü¡H¥L¡A²×©ó¤£±o¤£¤Sµo¥Í°Ê·n¤F¡C¥L»¡¡G¡u­º¥ý¡A¤¤¥~·s»D¥v¤W¡A±q¥¼Å¥»¡¹L³y°²·s»DªÌ­n¤Jº»¡A¬F©²¤j±iºX¹ª¤¶¤J¤z¹w¡A¶W¶V¤Fªk«ßÅv§Q¡AÄÝ©ó¶VÅv¡C¨ä¦¸¡A¬F©²ªº¤½«H¤O¹ê¦b¤]¤£´±®¥ºû¡CSARS¨Æ¥ó½Ã¥Í³¡ªø¡B¥_¨Ê¥«ªø¦]¬°»¡ÁÀ³QºM¾¡AªQªá¦¿ÄY­«¨ü¦Ã¬V¡A¬F©²»¡¬O¡yÀ˭׺޹D¡z¡C¦U¯Å¬F©²¥»¯à¦a±»»\©M»¡ÁÀ¡A¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¤½²³ªº±`ÃÑ¡C¡v©ó¬O¡A¬Ý¨ì¬F©²³o¼Ë¤j¨Æ±i´­¦a¥X¤â¡A§õ¤j¦P©M¤½²³¤@¼Ë¡A¤Ï¦ÓºÃÄuÂO¥Í¡A¤£´±¦A½T»{³o¬O¤@±ø°²·s»D¤F¡C­ü¡I§õ¤j¦P¥u¦³ªø¹Ä¤@Án¡C
¡@¡@ÁÀ¨¥¦b¤¤°ê¤w¸g¶i¤J¤Æ¹Ò¡A¯u¯u°²°²¡A¯u°²Ãø¤À¡A¤w¦¨¬°±`ºA¡AµL±q¤À¿ë¤F¡C¥i´cªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤w¸g§â§Ú­Ìªº¬üÄRªº¡B¥i·Rªº¯ª°êªv²z¦¨¤@­Óª÷¥É¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤¤ªº°ê®a¤F¡C
¡@¡@¶ø¹B©e­û·|ªº¥ý¥Í­Ì¡A·íªìÅý¤¤°ê¥D¿ì08¦~¶ø¹B®É¡A¥u¬Ý¨ì¤¤°ê´IÄR°ó¬Óªº¥~ªí¡A»´«H¤¤¦@ªºÁÀ¨¥¡C§Ú¾á¤ß¨º¨Ç¥@¬É¯Å¹B°Êºë­^­Ì¡A±N¦b¥_¨Ê©I§l«ç¼ËªºªÅ®ð¡A¦Y¤U«ç¼Ëªº­¹ª«¡I¶ø¹B¦b¤H¥Á±aµÛôï¾Rªº¤g¦a¤WÁ|¦æ¡A·|¥X¨Æ¶Ü¡H¥L­Ì·|«á®¬¶Ü¡H

¥@¬Éµ¹¥_¨ÊªºÃؼy

¡´¤è¬Â¬Â

¡@¡@¦Ñ¼s¦³­Óµü¥s¡uÃØ¼y¡v¡A¦r­±©M¥»·N¬O«Ü¦nªº¡A´N¬O¦b§O¤H¦³³ß¨Æ­n¼y¯¬®É¡A¤Í¦n¿ËªB³£¨Ó¹D¶P¡A³s¤³®a©Î¤£¬O¤Í¦nªÌ¤]·|¨Ó®¥³ß¤@µf¡A¤£¹L´N¤£Ãh¦n·N¡A¤H®a·s©Ð¤l¸¨¦¨¡A¶]¨Ó»¡¡R¡u¯¬§Aªº»¨¦v¤£·|³Q¤õ¿N¡B¤£·|³Q¤ô®û¡K¡K¡vÁ`¤§­nÅý¥D¤H®a¤£¶}¤ß¬°¥Øªº¡A³o´N¬OÃØ¼y¡C
¡@¡@¤¤°ê¬°¶ø¹B¤@¦~­Ë¼Æ¤j¶}¬£¹ï¡A°ª¿³¨ì¤£¦æ¡A«o¤£®Æ¡AÃØ¼yªº¦h¦Ü­n±Æ¶¤¡A¥]¬A¦³­n¨D¤¤°ê¦^À³¥Ó¿ì®Éªº¤HÅv©Ó¿Õªº¥~°ê¤HÅv¤H¤h¡B¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l´£¥X¡u¦P¤@­Ó¥@¬É¡A¦P¤@­Ó¹Ú·Q¡v¤§¥~¥[¤@¶µ¡u¤@¼Ëªº¤HÅv¡v¡B¬ü¥[¼Ú¬w¦³¤@ªÑ¤¤°ê²£«~¦^¦¬¼é¡B¤¤°ê¦Û¤v¤£Â_¥XªÉÅU¤HÅvªº¨Æ¥ó¦p¬x¤ô§â¾ã­ÓÄq§|²T¨S¡B¥£¤u¨Æ¥ó¡B¦¬¦aªº©x¥Á½Ä¬ðµ¥µ¥¡A³£Åý¥@¬É¹ï¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¤v¦³§ïµ½¤jªíÃhºÃ¡A¦Ó¶ø¹B¾Ë³¹©ú¼g¡u¥HºØ±Ú¡B©v±Ð¡B¬Fªv¡B©Ê§O©Î¨ä¥L²z¥Ñ¡A¹ï¬Y­Ó°ê®a©Î­Ó¤Hªº¥ô¦ó§Î¦¡ªºª[µø¡A³£»P¶øªL¤Ç§J¦¨­ûªº¨­¥÷¤£¬ÛºÙ¡C¡v³s§@¬°¦¨­û°ê³£¤£¬ÛºÙ¡A§ó¤£­n»¡§@¬°¥D¿ì°ê¡C¶ø©e·í§½·íªìÅý¤¤°ê¥D¿ì¡A¥i¥H²z¸Ñ¡A¦³¤@ºØÅý³Ì¥ûªº¤p©ú·í¯Zªøªº¥Î·N¡A¥L·í¤F¯Zªø´N¯«®ð°_¨Ó¦Û°ÊÅܦn¤F¡A²{¦bªº±¡§Î¤£¬O³o¼Ë¡A³o¦ì¯Zªø§ó¥û¤F¡A·í¦~§ë²¼¦P·N¤¤°ê¥D¿ì¶ø¹Bªº¶ø©e¦¨­û¡A­n¦V¥@¬É¹Dºp¡C
¡@¡@¥@¬ÉªºÃؼy¡A¬Û·í¥X¤H·Nªí¡A¥i¥H»¡«Ü¦h¤H³£¨S®Æ¨ì¡C¤@¶}©l´N¦³¤HÃhºÃ¤¤°ê¨S¦³¸ê®æ¯à¤O¥D¿ì¶ø¹B¡A¥L­ÌÃöª`ÂI¦b¤¤°ê¿ì°ê»Ú¨Æ°Èªº¯à¤O¡B¸gÅç¡B¤H¥Áªº¯À½è©M°]·½µ¥µ¥¡A®Æ¤£¨ì¬O¬Fªv°ÝÃD¡C³o¤£¬O±J©Rªº¦^Âk¶Ü¡C©PÁ`²z»¡¡u¤ñÁɲĤG¡B¤Í½Ë²Ä¤@¡v¡A³o¸Üªº·N«ä´N¬O¬°Ä¹±o¤Í½Ë¡]¤½Ãö¡BÃlµ¸¡A´N¬O¬Fªv¡^¥i¥H¥´°²ªi¡C¥b¥@¬ö«á¡A¡u¤HÅv²Ä¤@¡B¤ñÁɲĤG¡v¡A¬O©¾©ó¾ú¥v¡A¨S¸Ü»¡¡C

¬ü°ê±Ð±Â¬Ý¤¤°ê°ÝÃD

¡´¶À¤Ç¤Ò

¡@¡@¸g¹L´X¤Q¦~§V¤O¡A¤¤°ê¦n¤£®e©ö¼õ¦¨¤F¡u¥@¬É¤u¼t¡v¡AÁʶR¤O¤é¯q¿±µÈ¡A©ó¬O±aµÛ»È¤l¡u©ºªA¡v¥@¬É¡A´«¨Ó¤@¦ê¦ê¡u´Ü¸r¡vªº¥Ø¥ú¡A³o¥O¤¤¦@¥Ø«e¥¿³B©ó«e©Ò¥¼¦³ªº¦Û§Ú·Pı¨}¦n®É´Á¡C¦A¥[¤W2008¦~¶ø¹BÁ|¿ì¦b§Y¡A¡m¤j°ê±U°_¡nªº¤f¸¹Án§ó¬OÅT¹ý¶³¾]¡A¦ü¥G©ú¤Ñ´N­n¶W¶V¬ü°ê¡A¤¤°ê´N­n¡u±q¦¹¯¸°_¨Ó¡v¡A¦¨¬°¥@¬É¦Ñ¤j¤F¡C
¡@¡@¥BºC¡A»P¦b°ê»Ú¤Wªº¼vÅT¤O¦P®É¼Wªøªº¡A¬O¯ä¦W¬L¹üªº¦³¬r­¹«~©M¦MÀI²£«~¡C³Ìªñ¦ü¥G¥þ¥@¬É³£¦bÁn°Q¤§¡A­n°ôºI¤¤°ê°ÝÃD²£«~½¯©µ¡C³oÁöµM¬O¤p°ÝÃD¡A«o¤]¥O¤¤¦@¤W¤U·¥¬°¤£²n¡AÀW©I¨ü¨ì¡u¬Fªv¥´À£¡v¡C
¡@¡@¬Ý¨Ó¡A·Q°µ¦Ñ¤j¡A¦ü¥G¤£¬O¨º»ò®e©ö¡C¤p¤pªº¡u¥X¤fª±¨ã¡vµ¥´N¥i¥O¤¤¦@¾D§N½b¬ï¤ß¤§­W¡A­Y¦³¨ä¥L¤Tªø¨âµu¡A°Z¤£¬O·|­n¤F¤¤¦@ªº¤p©R¡Hªº½T¡A¦b¤@¨Ç¬ü°ê±Ð±Âªº²´¤¤¡A¤¤°ê¿ð¦­­n¥X¤j°ÝÃD¡A¤¤¦@¤]¬O¿ð¦­­n§¹³Jªº¡C¦p¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¼Ú¤å¤À®Õªº°Ó¾Ç±Ð±Â¯Ç¥Ëù³Ìªñ´N¥Xª©ªº¤@¥»±MµÛ¡A¥s°µ¡m§Y±N¨ÓÁ{ªº¤¤°ê¾Ôª§¡n¡A¥Lª½¨¥¤£¿Ð¦a»{¬°¡A¤¤°êªº°ÊÀú¤£¥iÁ×§K¡A¾Ôª§¤w¦b¤£¦P¼h­±®i¶}¡C
¡@¡@Ãö¤ß¤¤°ê«e³~ªº¤H­Ì¡A¦ÛµM¤F¸Ñ¤¤°ê¦s¦bªº°ÝÃD¡A¤]¤£Â_¦b±´°Q¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡A¦ý±`¥ÍµL¥i©`¦ó¤§·P¡C
¡@¡@¨º»ò¡A¬ü°ê¾ÇªÌ¬O¦p¦ó¬Ý«Ý¤¤°êªº°ÝÃDªº©O¡H¡m§Y±N¨ÓÁ{ªº¤¤°ê¾Ôª§¡n¤@®Ñ»{¬°¡A±q¤¤°ê¸gÀÙµo®i¤¤±o¨ì¦n³Bªº¥u¬O¤Ö¼Æ¤H¡A¤¤°êªº³h´I®t¶Z¦b¨È¬w°ê®a¤¤¬O³Ì¤jªº¡C¦Ó¾i¦Ñª÷¡BÂåÀø«OÀI©M·R´þ¯fªº¬y¦æ³o¤TÁû©w®É¬µ¼u±N¯à°÷¤ÞµoÄY­«ªº¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¬Fªv¤£Ã­©w¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¦p¦ó¸Ñ¨M¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤Oªº°ÝÃD¤]¬O¤¤°ê·í§½©Ò­±Á{ªº¤@³õ¾Ôª§¡C¤¤°êÃe¤jªº¥¢·~¤j­x¡BÀô¹Ò°ÝÃD¡B«°¶m®t§O¡B»G±Ñ¥H¤Î¤¤°ê¦è³¡©M¦è«n³¡ªº¥Á±Ú½Ä¬ðµ¥°ÝÃD±N¨Ï±o¤º³¡ªº¾Ôª§¡A¤ñ¥ô¦ó¨Ó¦Û¤¤°êÃä¬É¥H¥~ªº¾Ôª§³£­n¨Ó±o¬ðµM©M¼@¯P¡A¦Ó¤¤°ê·í§½ªº¤@¨Ç°µªk§ó¬O¥[¼@¤F³o¨Ç°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C
¡@¡@®Ñ¤¤ÁÙ»{¬°¡A¤¤°êªº¤û¥J¦¡¸ê¥»¥D¸q©M¤£¹D¼wªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A¥¿¦b¤Þµo»P¥L°ê¤@¨t¦C¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¡BÀô¹Ò¡B¬Fªv©M­x¨Æ¤Wªº½Ä¬ð©ÎªÌ»¡¬O¾Ôª§¡Cªí²{¦b¤C­Ó¤è­±¡C­º·í¨ä½Äªº¬O¦b°²«_©Mµsª©¤è­±¡C¨ä¦¸¡A¬O©Ò¿×ªº¡§21¥@¬öªº¾~¤ù¾Ôª§¡¨¡A¤¤°ê¬O©Ò¿×ªº¡y©ö»s¬r¤Æ¾Ç«~¡zªº¥D­n¨ÑÀ³¤è¡C²Ä¤T¡A¬O¤¤°êªºÀô¹Ò°ÝÃD¡C¤¤°ê²{¦b¤w¸g¦¨¬°¥@¬É¤W²£¥Í·Å«Ç®ðÅé³Ì¦hªº°ê®a¡C¦Ó¨F¹Ð¼É¬o¤ÎÁú°ê©M¤é¥»¡AµLºÃ·|¤Þµo½Ä¬ð¡C²Ä¥|¡A¬O¥Ûªo¤§ª§¡C¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¶È¦¸©ó¬ü°êªº²Ä¤G¤j¥Ûªo®ø¶O°ê¡A¤¤°ê²{¦b´X¥G¦û¤F¥þ²y¥Ûªo»Ý¨D¼Wªøªº¤@¥b¡A¦Ó¤¤°ê¦b«D¬wªº¥Ûªo¥~¥æ¤w¾É­P¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¤H³Q±O¼®¡C²Ä¤­¡A¬O¹ï«D¬w©M©Ô¬ü¦a°Ïªº¸gÀÙº¯³z¡A¤]¥iºÙ¤§¬°·s´Þ¥Á¥D¸q¡A¤¤°ê§Q¥Î§C¦¨¥»¶U´Ú¤Î©Ó¿Õ¡A¨Ï¥Î¤¤°ê¤½¥q©M³Ò¤uµ¹«D¬w°ê®a­×«Ø¤½¦@°ò¦³]¬I³o­ÓªZ¾¹¨Ó¶i¦æ·sªº´Þ¥Á¡C²Ä¤»¡A¬O¤ô¸ê·½°ÝÃD¡C¤¤°ê¤ô¸ê·½ªº³h¥F¥H¤Î¤ô¦Ã¬Vªº°ÝÃD¨Ï±o¤¤°ê­±Á{ÄY­«ªº¤ô¦M¾÷¡C²Ä¤C¡A¤¤°ê¤]¥¿¦b­±Á{¤º³¡¾Ôª§¡A°ê¤ºÃzµoªº§Üij¬¡°Ê¥X²{¤F«æ¼@ªº¼W¥[¡A¨C¦~¹F¨ì±Nªñ10¸U°_¡A¤×¨ä¬O¹A¥Á¨ü¨ì¦a¤è¬F©²»G±Ñ©x­ûªº½L­é¦Ó´¦¬ñ¦Ó°_¡C
¡@¡@¯Ç¥Ëù±Ð±ÂªºÆ[ÂI¡A´X¥G¨S¦³¤@¥y¤¤¦@Ä@Å¥ªº»¡¸Ü¡A¥H¤¤¦@¡u¦º¤£»{¿ù¡vªº¼w¦æ¨Ó»¡¡A¦ÛµM¬O¤£·|·í¦¨°f¦Õ©¾¨¥ªº¡C¤Ï¦Ó¥i¯à·|­Ë¥´¤@¯Ò¡A¦©¥L´X³»¦p¡u¥sÄÛ·s¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v¡A¡u¦³µÛ¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡v¤§Ãþªº´U¤l¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A·í§½ªÌ°g¡A©h¤£½×¯Ç¥Ëù±Ð±Â¦³µÛ¤°»ò¼Ëªº°Ê¾÷¡A¨ä®ÇÆ[ªÌªºÆ[ÂI¤´µM¬O­È±oÃöª`¤¤°ê°ÝÃDªº¤H­Ì©ÒÀ³¤F¸Ñªº¡C

¤å ¤Æ ¸ê °T ¯¸

2007¦~9¤ë

¡´¤ý¤¦³Ìªñ¥Xª©¤F¡m¤ý¤¦¬Ý¬ü°êªº¤H¤å»P¦Û¥Ñ¡n¤@®Ñ¡AºZ½Í¬ü°êªº®É¨Æ¡BªÀ·|²{¶H¡A¬Fªv»P¤å¤ÆÄ³ÃD¡A¤Î«ä·Q¤HÅvª¬ªp¡A®i¥Ü¤@­Óª¾ÃѤHªº¤H¤åÃöÃh¡C¤ý¤¦²{¬°«¢¦ò¤j¾Ç¾ú¥v¨t³Õ¤h­Ô¿ï¤H¡A¥[¦{¤j¾Ç¬¥ÁF§ü¤À®Õ¤¤°ê¬ã¨s¤¤¤ß³X°Ý¾ÇªÌ¡C
¡´¥ÌµÂ§@®a»¯¦°¥Ñ1985¦~¶}©l½Õ¬d§¨Ãä·¾³Ò§ï¹A³õ,³o¬O­Ó¦b¤jÄȾj¤¤¦º¤F¤G¤d¥|¦Ê¦W¡u¥k¬£¤À¤l¡vªº¦a¤è¡A¨Ã©ó2001¦~¥Xª©¤F¼g¹ê¤å¾Ç§@«~¡m­·³·§¨Ãä·¾¡n¡C
¡´¤å­²¤¤²Ä¤@­Ó³Q¬õ½Ã§L¬r¥´ºG¦ºªº¤Ë¥ò¯Ð°Æ®Õªøªº®×¥ó¡A¥Ñ¿W¥ß»s¤ù­JªN»s¦¨¬ö¿ý¤ù¡u§ÚÁö¦º¥h¡v¡C¤µ¦~¬O¤å­²¥|¤Q©P¦~¡A¤Ë¥ò¯Ðªº®a¤H¡B¾Ç¥Í¡A¤Î¤@¨Ç¾ÇªÌ¦b¬ö©À·|¤WÆ[¬Ý¤F³o¤ù¬ö¿ý¤ù¡C¤@§å¦Ñª¾ÃѤH¦b·|¤Wµo¨¥¡A±±¶D¤ò¿AªF¿Wµô±M¨îªº¸o¦æ¡A¨Ã¬Û¬ù­n¦h¬¡¤G¤Q¦~¡A¬Û«H¤¤°êªº¨Æ¡A¤G¤Q¦~´N¥i¨£¤À¾å¡C
¡´¤¤°ê²§¨£§@®a©PÐíªº§@«~¡m¥Á¥H¦ó­¹¬°¤Ñ¡Ð¡Ð¤¤°ê­¹«~¦w¥þ²{ª¬½Õ¬d¡n¡A´¦ÅS¤¤°ê¹Ò¤º¥Í²£©M¾P°â¦H½è©Î¦³¬r­¹«~ªº­«­«¶Â¹õ¡C¥h¦~Àò¼w°ê¤×§Q¦è´µ°ê»Ú³ø§i¤å¾ÇÃþÀu²§¼ú¡C²{¥Ñ¤¤°ê¤u¤H¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C
¡´§Å¹ç©[ªº­^¤å¦Û¶Ç¡m¤@ºw²\¡n¡A³Ìªñ¥Ñ¥xÆW¤¹±á¥Xª©ªÀ¥Xª©¤¤¤åª©¡A§E­^®É±Ð±Â§@§Ç¡C
¡´¼B¾åªi·sµÛ¡m¥¼¨Óªº¦Û¥Ñ¤¤°ê¦b¥Á¶¡¡n¡A³¯«¶¼w§Ç¡A¬ü°ê³Ò§ï°òª÷·|¥Xª©¡C¸Ó®Ñ¦¬¶°¼B¾åªiªñ¦~¨Óµoªíªº¤å³¹¡C®Ñ¤¤±j½Õ¤@­ÓÆ[ÂI¡A¤¤°ê¥¼¨Óªº¦Û¥Ñ¡A¥D­n°Ê¤O¨Ó¦Û¥Á¶¡¡C

·Å­ôµØ¤äÁp·|ª©Åv©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¤Î³s±µ¡C
Address: P.O.Box 60283, Fraser Retail Post Office, Vancouver, B.C. Canada, V5W 4B5