English

­º¡@¡@­¶

ªñ´Á¬¡°Ê

²Õ´²¤¶

ºô¤W¹q¥x

Á~¤õÂù¤ë¥Z

¾úµ{¦^ÅU

¹Ï¤ù¶°µÑ

Tel/Fax
604-322-8693
E-mail
vssdm@vssdm.org

¡iÁ~¤õ¡j40´Á¥Ø¿ý¡G

¦Ë¡@°¨ ¡G§ê¤£¨Óªº¤å©ú

°Ï¥Õ¡G¬ö©À¤÷¿Ë¥k¬£50¦~

­â¾W¡G­»´ä¯S­ºªº¤p°é¤l¿ïÁ|¥_¨Ê¤]¤£ÃP¤â

¤è¬Â¬Â¡G°²À¸¤]­n¯u°µ

±ç¼}¼_¡G«ã§q§a¡I¦Û¥Ñ¾Ô¤h­Ì¡I

¨¬¦L¡]40¡^

¤å¤Æ¸ê°T¯¸

²Ä39´Á

²Ä41´Á

§ê¤£¨Óªº¤å©ú

§@ªÌ:¦Ë¡@°¨ 

¡@¡@¬°¤F°t¦X2008¦~¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¶ø¹B¡A°ò©ó¡u®aÁण¥i¥~¶Ç¡vªºÂªÀ·|¦æ¨Æ·Ç«h¡A¤¤¦@·í§½§V¤O§êºt³o­Ó±U°_¤¤ªº¤j°ê¡A¥¿¨«¦V¥@¬É©Êªº¤å©ú¡C
¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨ì¥_¨Ê¦b´£­Ò±Æ¶¤¤å©ú¡C¬£¥X±Æ¶¤¡u´C¡vÅé¡A§@¥Ü½d©Êªº±Æ¶¤¡A¥H¤Þ¾É¨ä¥L¥«¥Á¸òÀH¡C
¡@¡@¤S´£­Ò¥«¥Á¡A¤×¨ä¬OÀç·~¨®¥q¾÷¾Ç²ß¤é±`­^»y¡A¥H«K©M°ê»Ú¤Í¤H·¾³q¡C
¡@¡@­¹ª«½Ã¥Í©¿µM¤j¤j¥[±j¤FÀËÅç¤O«×¡A¥Ñ©x¤è¤£°±¤½§G­þ¨Ç­¹ª«ªº¤£¦w¥þ«ü¼ÆÁͶաA­þ¨Ç¦b»s§@¹Lµ{¤¤Äe°²©M¤£½Ã¥Í¡C§ó«Å§G¤@¨Ç°ê»Ú©Êªº¦WµP¤]§t¦³¦³®`ª«½è¡Aªí¥Ü«¥­Ìªº¼Ð·Ç¬J°ª¥BÄY¡C
¡@¡@ÀHµÛ¥@¬É©ÊªºÀô«O®ö¼é¡A«Ü§Ö¥i¥H¨£¨ì¤¤¦@·í§½¤]·|«Å§G¤@¨t¦CªºÀô«Oµ¦²¤©M±¹¬I¡C
¡@¡@¦ý³o¨Ç§ï¶i¤å©úªº±¹¬I¬O¥X¦Û¯u¤ß¡AÁÙ¬O»s³y°²¶H¡A·N¹Ï´ÛÄF¥@¤H¡A«Ü®e©ö«K¥iÀË©w¥X¨Ó¡A¤ñÀË©w°²¯»µ·¡B°²¾vµæ¡B°²Âæªo¡B°²¥úºÐÁÙ­n²³æ¡C
¡@¡@¥u­n¬Ý¤@¬Ý¦³¤å©úªÀ·|ªº¨¥½×¦Û¥Ñ¶Ü¡H¬°¬Æ»ò³ÌªñÁÙ·|«Å§G¤@§å¸T®Ñ¡A³s¡m§D¤H©¹¨Æ¡n³oÃþ±Ô­z¾ú¥v¨Æ¥óªº®Ñ¤]®e¯Ç¤£¤U¡A¬°¬Æ»òªá¨º»ò¤j¤H¤Oª«¤O¦bºôµ¸¤W¿v¨¾¤õÀð¡Hµy·L±Ó·Pªºµü«K¾D«Ê±þ¡H¬°¬Æ»ò¤@¨ÇÂø»x¤@¤£Å¥¸Ü¡A«K­nª£¤H¡B´«¯Z¡B¸T°â¡H
¡@¡@¥u­n¬Ý¤@¬Ý¦³¤å©úªÀ·|ªº¤HÅv¼Ð·Ç¶Ü¡H¹A¥Á¾D½â»ù¦¬¦a¡A°_¦Ó§Üª§¡A§Y¾Dºj±þ©ÎºÊ¸T¡A³s¨ó§UºûÅvªº«ß®v¤]³Q¥´¦¨³Q§i¤Uº»¡C
¡@¡@¥u­n¬Ý¤@¬Ý¦³¤å©úªÀ·|ªº°ê¥Á§K¶O±Ð¨|¶Ü¡H¦h¤Ö½a¶m©M¤s°Ïªº¨àµ£¥¢¾Ç¡A²­®¯}ªº¶m§ø¤p¾ÇùØ¡A±Ð®vÀò±oªº¬O¥i®¢«Ý¹J¡A¤ëÁ~¥u±o¦Ê¦h¤¸¦Ü¤T¦Ê¤¸¡C¨º·RÅ@¾Ç¥ÍªºÁÙ­n®³¥X¿ú¨ÓÀ°¸É½a«Ä¤lªº®Ñï¶O¥Î¡C
¡@¡@¥u­n¬Ý¤@¬Ý¦³¤å©úªÀ·|ªº¥Á¥D¨î«×¶Ü¡H¤¤°ê¤H¥Á¦³Åv¿ïÁ|ªv²z°ê®aªºÄÒ¬£¡Bij­û©M¬F©²©x­û¶Ü¡H²{¦b¥x¤Wªº¨º¨ÇªG¯u¬O¥Ã»·¥¿½T¡B¥Ã»·°¶¤j¡H¹L¥h¦å¸ñ´³´³ªº¾ú¥v§âµª®×²M·¡¦aÂ\¦b¨ºùØ¡C
¡@¡@¨S¦³³o¨Ç­«­nªº¤å©úÅé¨îªº¬I¬F¡A¥ú¬O¦bÂû¤ò»[¥Ö¤W¤U¤u¤Ò¡A§ê¥X¨Óªº¤å©úÄF±o¤F½Ö¡H

¡@¡@¡@¡@¤µ¦~2007¦~¡A50¦~«eªº¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@¦b¤ò¿AªF¶§¿Ñªºµ¦°Ê¤U¡Aµo°Ê¤F¤@³õ¥Hª¾ÃѤÀ¤l¬°¥´À»¹ï¶Hªº©Ò¿×¤Ï¥k¹B°Ê¡A§Úªº¤÷¿Ë«K¬O³o¤@³õ¬Fªv¹B°ÊªºÄ묹«~¡C¤]´N¬O±q50¦~«eªº¨º¤@¦~°_¡A§Ú­Ì®a®x¤¤ªº¨C¤@­Ó¤H³£¦]¦¹¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¾ãµÂ©M­¢®`¡A±q¨º¤@¦~°_¡A¤÷¿Ë«K³Q­¢Â÷¶}¥_¨Êªº®a¡A¿W¦Û¤@¤H¦b»·Â÷¨Ê«°´X¦Ê¨½¦aªºªe¥_¹A§ø±µ¨ü³Ò°Ê§ï³y¡C
¡@¡@¤÷¿ËªºÂ÷¶}¤£¶È¥O§Úªºµ£¦~¥¢¥h¤÷·R¡A§ó¨ü¨ì¾Ç®Õªº¦Ñ®v©M¦P¾Çªºª[µø¡A­ì¦]´N¦b©ó§Úªº¤÷¿Ë¬O¥k¬£¡A§Úªº¥À¿Ë¤Î­ô­ô©j©j¨S¦³¤@­Ó¤H°k±o¹L­n»P®a®x¹º²M¬É­­ªºÀ£¤O¡A¨ººØ¦Û¤W¦Ó¤UªºµL§ÎÀ£¤O¡A¥O¤HÀH®ÉÀH¦a³£¦³©ï¤£°_ÀYªº¦Û¨õ·P¡A¦Ó¥B¡A¤£½×§A«ç¼Ëªí¥Ü»P¤÷¿Ë¦E²M¬É­­¡A³£¤£¯à³Õ±oÄÒ²Õ´¡]©Î¹Î²Õ´¡^ªº«H¥ô¡C¨ººØµL©`ªº¦Û¨õ·NÃÑ¡A¾¨ºÞ§ÚÂ÷¶}¥_¨Ê27¦~¡A¦Ü¤µ¨ÌµM°O¾ÐµS·s¡A¦p¨~¨ë¦b­I¡C
¡@¡@¦pªG»¡·í¦~¦³¤­¤Q¤­ÉE¤H³Q¥´¦¨¥k¬£¡A¨º»ò¡A³Q²o³sªº®aÄݦ¨爲¨Æ¹ê¤Wªº½â¥Á¡A«K¦³´X¦Ê¸U¤§¼Æ¡C§Ú®a¦b³o¦Ê¸U¤H¤§¤¤ºâ¬O©¯¹Bªº¡A¤£ª¾¦h¤ÖµL¶d®a®x¦]¦¹©dÂ÷¤l´²¡A®a¯}¤H¤`¡CÁö説1979¦~¤¤¦@´¿¤£¤½¶}¦a¬°¤j³¡¤À¥k¬£¥­¤Ï¡A¦ý½ßÀv¥k¬£¤Î¨ä®a®xªº¸gÀÙ·l¥¢¡A«o±q¤£¨£´£¤Î¡C
¡@¡@¤G¤Q¤C¦~«e§ÚÂ÷¶}¥_¨Ê¤§»Ú¡AÁö¤÷¿Ë¤w¥h¥@¡A§Ú¨ÌµM¯S¦a¨ì·í¦~±N¤÷¿Ë¥´¦¨¥k¬£ªº³æ¦ì¡A¦V¥L­Ì¯Á­n¦³Ãö¤÷¿Ë¥k¬£°ÝÃDªº©Ò¿×§ï¥¿·N¨£¡A¨º¬O1979¦~¤¤¦@§C½Õ³B²z¥k¬£°ÝÃD¦Óµo¥Xªº¤@¯È§ï¥¿®Ñ¡A¦]¤÷¿Ë©ó1978¦~¹L¥@¡A¨º¤@¯È§ï¥¿®Ñ©l²×³£¨S¦³µ¹§Ú­Ì¡A¦n¹³¤H¦º¤F¡A¤@¤Á¨Æ±¡«K·Ï®ø¶³´²¡C§Ú§ä¨ì«O½Ã¬ìªº·F³¡¡A説©ú¨Ó·N«á¡A¥L­Ì¦P·Nµ¹§Ú¹L¥Ø§ï¥¿¤å¥ó¡A¦ý¤£µ¹§Ú½Æ¦L¥ó¡A¥L­Ìªº²z¥Ñ¬O¨S¦³¼v¦L³]³Æ¡C§Úªí¥Ü§Ú¥i¥H¥Î¤â§Û¤U¨Ó¡A©ó¬O§Ú¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r±N§ï¥¿®Ñ¤Wªº¦r¥y¥þ³¡§Û¤U¨Ó¡A«O¯d¦Ü¤µ¡C¦Ü©ó¤÷¿Ë³Q¦©µoªº¤u¸ê¡A§Ú¤]´¿¦V¥L­Ì°QÁÙ¡A¦ý¥L­Ì±À説°ê®a¥Ø«e¸gÀÙ¤£¦n¡Aµ¥¥H«á¦³¿ú¤F«K·|µoÁÙ¡A¦ý¬O±q¦¹«K¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡C
¡@¡@¤÷¿Ë¤@¥Í±qÂå¡A¤@¤¶®Ñ¥Í¡A¹ï¬Fªv¤@µL©Òª¾¡A50¦~«e¥LÁ¿ªº¥k¬£¨¥½×¡A§¹¥þ¬O¥X¦Û¤@­Óµ½¨}¥¿ª½¤H¹ï©ó¤¤¦@©Ò¬°ªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡C²{¦b§Ú·Q±N¤÷¿Ë50¦~«eªº³¡¤À¥k¬£¨¥½×¡A®³¨ì50¦~«áªº¤µ¤Ñ¤ñ¹ï¤@µf¡C
¡@¡@¦­¦b57¦~¤Ï¥k¤§«eªº¤T¤Ï¹B°Ê¤¤¡A¤÷¿Ë«K³Q¿ù¥´¦¨¤T¤Ï¤À¤l¡A¦]¤÷¿Ë©Ú¤£©Ó»{²ö¶·¦³ªº¸oª¬¡A¤¤¦@«K¹ï¥L±Ä¨ú¦UºØ¦D»@¡A¥ý¬O±Ä¨ú¨®½ü¾Ô³N¡A¥H«á¤S±N¨ä¥}¤J¨c©Ð¤@­Ó¦h¤ë¡A¤£­ã¸ò®a¤H³q«H¡A¥|­Ó¤HºÊ·þ¡AÅý¥u¦³¤Q´X嵗ªº¤k¨à¡]§Úªº©j©j¡^¼g«H«P¨ä¥æ«Ý¡C¤÷¿Ë¤Ï¥k®É±N³o¨ÇÁ¿¥X¨Ó¡A»¡¡§¦@²£ÄÒ¯u¬O´Ý»Å¡C¡¨
¡@¡@¦p¤µ¡A¦@²£ÄÒ·d¤£¦¨¹B°Ê¤F¡A¦ý¬O¹ï«Ý²§¤v¤À¤l¡A¤@¦p50¦~«e¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¤¤¦@ªº´Ý»Å¤£¶È¨S¦³µ·²@§ïµ½¡A¦Ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡A¤Q¦~¥H«áªº¤å­²«K¬O¨ÒÃÒ¡C
¡@¡@¤÷¿ËÁÙ»¡¡§¦³¤H»¡°ê¥ÁÄҴݻšA¦Ó¦@²£ÄÒ¤S«ç»ò¼Ë©O¡H¤h¥i±þ¤£¥i°d¡A³£¬O¤¤°ê¦P­M¡A¬°¤°»ò­n³o¼Ë¹ï«Ý¡H¡¨°²¦p¤÷¿Ë¬¡¨ì1989¦~¡A²´¬Ý着¦h¤Ö¤âµL¤oÅKªº¦~»´¥Í©R´N¨º¼ËµL¶d¦a¦º¦b©Z§J¼i±a©M¾÷ºj±½®g¤§¤U¡A¸Ó¦p¦ó§@·Q©O¡H°²¦p¤÷¿Ë¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡A¬Ý¨ì¤¤¦@Àq³\¬¡ºK¥Ç¤Hªº¤HÅé¾¹©x¡AµL±¡¥´À»¦XªkºûÅv¤À¤l¡A¸Ó¦p¦ó§@·Q©O¡H
¡@¡@¡§¦@²£ÄÒ¤@·d¹B°Ê¡A§O¤H´N±o¸ò着¨«¡A§_«h´N¬O¦³°ÝÃD¡C¹B°Ê¤@¨Ó¡A´N¦n¹³¦ÑªêÁ{ªù¡A§Ú§Æ±æ¦@²£ÄÒ¥H«á¤£­n¦A¥Î®£©Æ¤â¬q¨Ó³B²z¤H¥Á内³¡¥Ù¬Þ¡C§Ú¦³¨Ç¸Ü¤@ª½¤£´±Á¿¡A¤µ¤Ñ¸¹¥l¤j»ï¤j©ñ¡A§Ú¶ÈÁ¿¤F¦Ê¤À¤§¤@¡A¤]¥i¯à¬O¦MÀIªº¡A¤£ª¾¹D­n¨ü¤°»ò¾D¹J¡¨¡A¤÷¿Ë©úª¾¦³¦MÀI¡A¨ÌµM«i´±¦aÁ¿¥X¤ß¤¤¤£º¡¡A¤D¬O¥X¦Û¥L¥¿ª½µL¨¸¡A·R¼¨¤À©úªº¤H«~¡A¥L­þùØ·Q¨ì¥L¤µ«áªº¾D¹J«K¬O»·Â÷®a¤H¡A¬y©ñ¦b¥~¤G¤Q¦~¡C¦Ü©ó¦@²£ÄÒªº®£©Æ¤â¬q¡A¦p¤µ§ó¬O¦³¼WµL´î¡C
¡@¡@1978¦~¤¤¦@¶}©l¦b­JÄ£¨¹ªº­Òij¤U¬°·í¦~ªºÀ¹´U¥k¬£¥­¤Ï¡A§ÚÅý¤÷¿Ë»°§Ö¼g¤@¥÷ªF¦è¥æ¤W¥h¥H­n¨D¥­¤Ï¡A§Ú°O±o«Ü²M·¡¡A¤÷¿Ë·í®É¤@Áyªº¤£®h¡A»¡¡§³o­Ó´U¤l¬O¥L­Ìµ¹§ÚÀ¹ªº¡A§Ú±q¨Ó´N¨S¦³©Ó»{¹L§Ú¬O¤°»ò¥k¬£¡A¬°¤°»òÁÙ­n§Ú¥h­n¨D¥­¤Ï¡¨¡Aµ²ªG¡A爲¤F§Ú­Ì¤l¤kªº«e³~¡A§Ú´À¤÷¿Ë¼g¤F¥÷³ø§i¡C¨º¤@¦~ªº11¤ë¡A¦³¤H±N¥­¤Ï³qª¾°e¨ì§Ú­Ì®a¡A¦ý¬O¡A¤÷¿Ë¤w¸g¼»¤â¤H¾È¡A¦A¤]¨S¦³¾÷·|¬Ý¨ì¥L¤£®h¤@ÅUªº¥­¤Ï³qª¾¡C
¡@¡@¤Ï¥k¹B°Ê¥b­Ó¥@¬ö¹L¥h¡A¥»¨Ó·Q¦b1978¦~¶}©l¹ï¤Ï¥k¹B°Ê§@¤@µf¤Ï«äªº¤¤¦@¡A¦b¾H¤p¥­ªº¥D«ù¤U¡A©Ò¿×¬°´LªÌ¿Ð¡A±N¤Ï¥k¬Æ¦Ü¤å­²¤SÅܦ¨¤F±Ó·P°ÝÃD¦Ó¤£­ã´£¤Î¡Aª½¨ì«e¤£¤[³¹Ûß©M¥Xª©¡m§D¤H©¹¨Æ¡n¡A¤¤«Å³¡¤j¥[¾Ø¥ï¡A³zÅS¥X¤¤¦@ª½¦Ü¤µ¤é¹ï¤w¸gµo¥Í¤F50¦~ªº¤Ï¥k¹B°Ê¡A¤£Ä@¦³¥ô¦ó¤Ï«ä©M­«·sµû»ù¾ú¥vªº«i®ð¡C¤]´N¬O»¡¡A¤¤¦@»P50¦~«e·d¤Ï¥k¹B°Ê®Éªº¤¤¦@¡A¨S¦³µ·²@§ï®¬ªº¸ñ¶H¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A°ß¤@¥O§Ú·P¨ì¦³¨Ç§Æ±æªº¬O¡A¤£¤[«e¤@¨Ç¥k¬£©M«D¥k¬£¤H¤h´£¥X¦V¤¤¦@¯Á¨ú¥k¬£½ßÀvªº­Òij¡A¤£¹L¡A§Ú«ÜÃø¬Û«H¤¤¦@¯à°÷§@¥X¥ô¦ó½ßÀv¡A§Ú·P¨ì¦³§Æ±æªº¬O¡A50¦~«e¨ü¨ì¤Ï¥k¹B°Ê­¢®`ªº¥k¬£©M¥L­Ìªº®aÄÝ­Ì¡A²×©ó«i´±¦a¯¸¥X¨Óª§¨ú¦Û¤vªºÅv§Q¤F¡C§Ú·Q¡A¤÷¿Ë­Y¬u¤U¦³ª¾ªº¸Ü¡A¥²©w·P¨ìªY¼¢¡C

­»´ä¯S­ºªº¤p°é¤l¿ïÁ|¥_¨Ê¤]¤£ÃP¤â

¡´­â ¾W

¡@¡@

¡@¡@¥Ñ¤K¦Ê¤H¤p°é¤l¡u¿ï©e·|¡v¿ï¥Xªº­»´ä¯S­º¡M¤µ¦~¦³¥Á¥D¬£­º¦¸°Ñ»P¡C«ö·Ó°ò¥»ªkªº³W©w¡M­Ô¿ï¤H¥²¶·¦³¶W¹L¤@¦Ê¦W¿ï©e´£¦W¤~¥i¦¨¬°¥¿¦¡ªº­Ô¿ï¤H¡C¥Á¥D¬£±À¥X¤½¥ÁÄÒªº¥ßªk·|ij­û±ç®a³Ç¤j«ß®v°Ñ¿ï¡C1¤ë31¤é±ç®a³Ç«Å¥¬´ê¨¬¤@¦Ê­Ó¿ï©e´£¦W¡A¥¿¦¡¨ú±o­Ô¿ï¤H¸ê®æ¡C
¡@¡@«e¦~¥_¨Ê©Ô¤U¸³«ØµØ¦Ó¦³·NÅý´¿½®Åv¨ú¥N«á¡M·í®Éªº¥Á¥DÄÒ¥D®u§õ¥Ã¹F¤]·Q°Ñ»P¨¤³v¡M¦ý¬O¤K¦Ê¿ï©e¤¤³Q´¿½®Åv·m¨«708²¼¦Û°Ê·í¿ï¡M§õ¥Ã¹F®Ú¥»¤J¤£¤Fªù¡C³o¦¸±¡ªp¦³¨ÇÅܤơMÁöµMµLê´¿½®Åv·í¿ïªº¤j§½¡M¦]¬°¿ï©e·|ªº²Õ¦¨§¹¥þ¬O¦b¥_¨Ê¾Þ±±¤§¤¤¡M«OÃҿ˦@¤H¤h¦ûµ´¹ïÀu¶Õ¡MµM¦Ó¥_¨ÊÁÙ¬Oºò±Y¯«¸g¡M¤£®e¦³¥¢¦Ó¤j¤O¤z¹w¿ï±¡¡C
¡@¡@±ç®a³Çªº°Ñ¿ï¡M¯Âºé¬O¤@¥ó¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨Æ±¡¡M¦]¬°­n®³¨ì¤@¦Ê±i´£¦W²¼¤w¸g¤£®e©ö¡M­þ¸ÌÁÙ¦³¥i¯à¨ú±o¶W¹L¥|¦Ê±iªº¿ï²¼·í¿ï¡S°ÝÃD¬O¥L­Ì»{¬°»Ý­n¥[¤J³o³õ¿ïÁ|¹CÀ¸´M§ä¤@­ÓµoÁnªº»R¥x¡M·íµM¤]¦³­Ó§O¤HÀY¸£¤Ó²³æ¡M¯u¥H¬°³o¼Ë¤]³\¥i¥H¨«¤W´xÅv¤§¸ô¡C¦ý¤]¦]¬°³o¬O¤p°é¤l¿ïÁ|¡M¦Ó¥Á¥D¬£ªº¥Ø¼Ð¬O¥þ¥Á´¶¿ï¡M¦]¦¹³oºØª±ªk¤]¤Þ°_¥Á¥D¬£¤º³¡¥t¥~¤@¨Ç¤Hªº¤Ï¹ï¡M»{¬°¦p¦¹¤@¨Óµ¥©ó©Ó»{¥_¨Ê³]©wªº¤£¤½¥­³W«h¡M¥X½æ¤F¦Û¤vªº­ì«h¡M¦]¦¹¥L­Ì¦b±ç®a³Çªº³y¶Õ¤j·|¤W¤]¨Ó½ò³õ¡M¨Ï±ç®a³Ç¤Q¤ÀÀª§¼¡C
¡@¡@²{¥ô¯S­º´¿½®Åv¡M¬O­ì´ä­^¤½°È­ûªº°ª©x¡M¤ñ¸û¬°³ßÅw­^°ê¤H²Îªvªº­»´ä¤H©Ò±µ¨ü¡Q¥L¤]¦³ªø´Áªº¬°©x¤§¹D¡M¤£¦p¸³«ØµØ¨º¼Ë·MÄø¡M©Ò¥H¤]·|°Q¦n¿ï¥Á¡C¥[¤W³o¨â¦~­»´ä¸gÀÙ´_µd¡M¯S§O¬O¥h¦~ªÑ¥«¤jº¦¡M¸gÀÙ§eªYªY¦Vºa¤§ª¬¡M©Ò¥HÀò±o¬Û·í¦h¥Á·Nªº¤ä«ù¡C¦b¤G¤ë¤@¤é¥L«Å§G¦³450¦W¿ï©e´£¦W°Ñ¿ï¦Ó´£¥X¬Fºõ®É¡M¤£¦ý§_©w¤F¥L¾á¥ô¯S­º®É¤Þµo±j¯P¤Ï¹ïªº«Øºc¾P°âµ|ªº¥D±i¡M¬Æ¦Ü´£¥X´îµ|¡M¨Ã¥B©Z©Ó¦Û¤v¥u¤£¹L¥´¤@¥÷¤u¦Ó¤w¡C§â¾á¥ô¯S­º·í§@¥´¤u¡M©Ôªñ»P¥«¥Áªº¶ZÂ÷¡MµM¦Ó¬JµM¦Û¤v¬O¥´¤u¥J¡MÁöµMÁnºÙ­n¥´¦n³o¥÷¤u¡M¦ý¬O¦³¨Ç»Ý­n¦ÑªO¨M©wªº¨Æ±¡¡M´N«D¥L¤O©Ò¯à¤Î¤F¡C³o¼Ë¡M´N§â­»´ä¥«¥Á¹ï´¶¿ïªº¶D¨D¥þ±Àµ¹¥_¨Ê¡M¼Ö±o¦Û¤v¤£¥²©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C
¡@¡@±q¨â­Ó¥Á½Õ¬Ý¥X³o¬O³õ¹ê¤OÄa®íªºÄv³v¡C¤£¦ýÅé¨î¤º±ç®a³Ç¤£¬O´¿½®Åvªº¹ï¤â¡M§Y¨Ï¬OÅé¨î¥~¡M¤]´N¬O»¡´N¬O²{¦b¶}®i´¶¿ï¡M±ç®a³Ç¤]§¹¥þ¤£¬O´¿½®Åvªº¹ï¤â¡C­»´ä¤j¾Ç¥Á·Nºô¯¸µoªí¤@¤ë¥÷¤Q¤j¥ßªk·|ij­ûªºµû¤À¡M¤»¤Q­Ó¥ßªk·|ij­û¤¤¡M±ç®a³Ç¦b¡u¤Q¤j¡v¥H¥~¡M»¡©ú¥Lªº¤H®ðÁ٫ܤ£°÷¡CÀ­«n¤j¾Çªº¥Á½Õ«hµo²{¡A´¿½®Åv¥Á±æªñ¨Ó¤W¤É10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤C¦¨¨ü³XªÌ¤ä«ù¥L¥ô¦æ¬Fªø©x¡A¤j´T©ßÂ÷¥u¦³12%¤ä«ù²vªº±ç®a³Ç¡C±µªñ¤E¦¨¨ü³XªÌ§ó¦ô­p¡A´¿½®Åv¯à°÷¦¨¥\·í¿ï¡C
¡@¡@¦ý´N¦b¦Ñªê»P¤p¨ß¤lªº·i±þ¤¤¡M§@¬°¤¤¥¡¬F©²ªº¥_¨Ê¥»¨Ó¥i¥H¼Ö±o®ÇÆ[¡M»s³y¥_¨Ê¤£¤z¹w­»´äªº°²¶H¡M¤]Åý¤@¨ÇÀY¸£¤£²Mªº¤H¥H¬°­»´äÁÙ¦³¥Á¥D¿ïÁ|¡CµM¦Ó¥_¨ÊÁÙ¬OÀWÀW¥X¤â®¼´¿½®Åv¡M«D§â±ç®a³ÇªºªÅ¶¡§¹¥þ°ô¦º¤£¥i¡C
¡@¡@2¤ë4¤é¡M¸òÀH­JÀAÀÜ¥X³X«D¬wªº°ê°È©e­û­ð®a梦b±µ¨ü­»´ä´CÅé±Ä³X®É¤½¶}ªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì·íµM¬O­n¤ä«ù´¿¯S­º¡A§Æ±æ¥L¯à°÷¶¶§Q·í¿ï¡C¡v·í±ç®a³Ç»{¬°³o¬O¤z¹w¿ïÁ|¡M¨Ã¥B«Ü¤£¤½¥­®É¡M¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô§õ­è¸ÑÄÀ¡A­ðªº»¡¸Ü¬O¹ï­»´äªº¯¬ºÖ¡C¨º»ò³o¬O¤£¬O»¡¡M±ç®a³Ç°Ñ¿ï¹ï­»´ä¬O¡uº×¡v¡S¨ì2¤ë6¤é¡M­ð®a梦A¥[¤@¥y¡M¤Ï¹ï¬£ªº¤H¤£¥i¯à·í¯S­º¡C­»´ä¤£¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡v¶Ü¡S­ì¨Ó¹ï¤£¦P·N¨£¤]¥²¶·¥þ­±«Ê±þ¡C¦ý³oÁÙ¤£°÷¡M¤¤°êªº¡u³Ì°ª¡v­JÀAÀÜ¡M¿ð¦­ÁÙ­n¿Ë¦Û¥X°¨¥X¨Ó¤ä«ù´¿½®Åv¡C
    ±q¥_¨Ê³o¤@¨t¦C¡u¦h¾l¡vªº°µªk¡M¥i¥H¬Ý¥X¡M¨º¨Ã¤£¬OÀH©Ê¦ÓµoªºÁ¿¸Ü¡M¦Ó¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡MµM¦Ó¥Øªº¤S¬O¬Æ»ò©O¡S¬Ý¨Ó´N¬O­nÅé²{¥_¨Ê¹ï­»´äªº¥DÅv¡M¤]´N¬O¥i¥H«ü¤â¹º¸}ªºÅv¤O¡M­þ©È¥~¬É¤ÏÀ³¤£¨Î¡M¥u­nÅé²{¥DÅv­ì«h´N¥i¥H¤F¡C´N¦p·í¦~¤¤°ê¥»¨ÓµªÀ³¦¬¦^­»´ä«á¤£¦b­»´ä¾n­x¦Ó³Q¾H¤p¥­±À½¡M¤Þ°_°aµM¤jªi³£¤£¨¬±¤¡M¥Øªº¥u¬O­nÅé²{¥DÅv¡CµM¦Ó¿Dªù¤£¥²¾n­x¤@¼Ë¤]Åé²{¥DÅv¡M¥i¨£¨º¬O¤£¦P®É­Ôªº¬Fªv»Ý­n¦Ó¤w¡C¹ï¥Ø«eªº­»´ä¦Ó¨¥¡M´N¬O¤£¯àÅý¥Á¥D¬£¦³µo®iªºªÅ¶¡¦Ó¥²¶·¥þ¤O¼³±þ¡M¤£¦ý¹ï«Ø¨î¥~ªº¡M³s¦³·N¨««Ø¨î¤º¸ô½uªº¤]¤£©ñ¹L¡M´N¬O­n§â¥Á¥D®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡C¦]¦¹¬Ý¨ì¬Ó¨j¥­¦b¤å³¹¤¤§â¤¤°ê¥Á¥Dªº§Æ±æ©ñ¦b­»´äªº±À°Ê¡M¥u©È¬O´Á±æ¤Ó¤j¤F¡MÁÙ¬O§Æ±æ¥L­Ì³o¨Ç¦@²£ÄÒ­û±q¤º³¡§ð¯}¥L­Ì¦Û¤v§a¡C

¨¬¦L ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡AÁ|¨BºûÁ}¡A¤@¨B¤@¨¬¦L¡AÂÚ¶\«e¶i¡C
           ¥»Äæ¯S§O³ø¹D³Ì·s¦³Ãö¥Á¹B¤H¤h®ø®§©M¤¤°ê¤HÅv³Q½î½ñªºª¬ªp¡C

³°«ØµØ§P¦D¤G¤Q¦~¡Aµ{µ¾½Õ¼sªFªA¦D

»P·s¥[©Y¡m®ü®l®É³ø¡n¾n¤¤°ê­º®u¯S¬£­ûµ{µ¾¦P®×ªº¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô³°«ØµØ¡A¥h¦~¤­¤ë³Q®·¡A³Q±±¦Vµ{µ¾´£¨Ñ°ê®a¾÷±K¡A¥h¦~¤Q¤G¤ë¤¤¦¯§P­«¦D¤G¤Q¦~¡Cµ{µ¾¥H¶¡¿Ò¸o³Q§P¦D¤­¦~¡A¸g®aÄÝ­n¨D¡A³ÌªñÀò­ã½Õ¼sªFªA¦D¡C

°ª´¼ÑÔ®{¦D¤T¦~½w¦D¤­¦~

µÛ¦WºûÅv«ß®v°ª´¼ÑÔ¡A¥h¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤G¤é³Q§P¦D¤T¦~¡A½w¦D¤­¦~¡A­é¹Ü¬FªvÅv§Q¤@¦~¡AÄÀ©ñ«á©ã°e¨ì°¢¦è¦Ñ®a³Q³n¸T¡C©x¤è¦¹Á|¬O¦³·N³]­p¡A©È¥L§¤¨c·|¤Þ°_°ê»Ú¤½¼«¡A¬G±N¥L³n¸T¦b®a¡A¥H½w¦D¤­¦~¥[­éÅv¤@¦~¤è¦¡¡A­­¨î¥L¦b¤»¦~¤º¤£±o¤½¶}µoÁn©Î±q¨Æ¬Fªv¬¡°Ê¡C

³¯¥ú¸Û®×«ß®v³Q¼Þ

¤sªFª¼¤HºûÅv§Ó¤h³¯¥ú¸Û³Q§P­«¦D¤W¶D¡C¨ü¥L©e°Uªº«ß®v§õ«lªQ©M§õ¤è¥­©ó¤Q¤G¤ë¤Ü¤C¤é­u¤sªFÁ{¨^¨úÃÒ¡A¦bªø³~«È¨®¤W¾D¨ì¼É®{ŧÀ»¡A¼É®{¥ÎÅK´Ò±N§õ¤è¥­¥´©ü¡A§õ«lªQ«h²´·ú©M¯Þ»K¨ü¶Ë¡C

¡m¦Ê©m¡nÂø»x¥D½s¶À¨}¤Ñ³QºM´«

¡m¦Ê©m¡nÂø»x¬O°ê¤ººÓªG¶È¦s´±©ó´¦ÅSªÀ·|¶Â·tªºÂø»x¡C¥h¦~¥¦³ø¾É¤F¦¿Ä¬¦¿³±¼É¤O¹G¾E©M¦¿¦è¥Á¿ì¾Ç°|¾Ç¥Í¼É°Ê¡A¤Þ°_¦³Ãö³¡ªù¤£º¡¡A±N¥D½s¶À¨}¤Ñ½Õ¾¡A­ì¯Z½s±Ä¤H­û¹ï¦¹²`ªí¤£º¡¡A¯É¯ÉÃ㾡A¥H­P¡m¦Ê©m¡n­±¥Ø¥þ«D¡A¼Æ¤d­q¤á°h­q¡A¾P¸ô¤j¶^¡C

¥~°ê´CÅé±Ä³X¸Ñ¸T­º¤é

¤¤°ê©x¤è¬°¤F¶ø¹B¶¶§Q¶i¦æ¡A¤£¨ü°ê»ÚÁֽפϹï¦Ó¤Ô§é¡A¯S­ã©ó¤µ¦~¤¸¥¹°_¡A©ñÃP¥~°ê°OªÌ±Ä³Xªº­­¨î¡AµL¶·¨Æ¥ý®Ö­ã¡C¸ô³zªÀ°OªÌ§ìºò¦¹¤@¾÷·|¡A³X°Ý¤F³Q³n¸T¤K¦~ªºÀj§Í («e»¯µµ¶§¯µ®Ñ) ©M¤º»X¥j¨}¤ß¥Ç«¢¹Fªº©d¤l·s®R («¢¹F¦]ÄAÂиo³Q§P¦D¤Q¤­¦~)¡C¸ÓªÀ°OªÌÁÙ·Q±Ä³XÀòÄÀ¤£¤[ªº¤W®üºûÅv«ß®v¾G®¦Ãd¡A«o¾D¸T¤î¡A²z¥Ñ¬O¾GÁÙ³B©ó³Q­é¹Ü¬FªvÅv§Q®É´Á¡C

§õ¿A«p³Q©Ú¤J¿ïªÀ¬ì°|¤h¾Ç³¡©e­û

§õ¿A«p¬O¤¤°ê«ä·Q¬É­«­n¤Hª«¡A¥h¦~¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|­º¦¸¿ï¤h¾Ç³¡©e­û¡]¬Û·í©ó°|¤h¡^®É¡A¦³¤H±N¥L¦C¤J­Ô¿ï¤H¦W³æ¡C¦]¥L¦P±¡¤»¥|¾Ç¥Í¹B°Ê¡A¤S¦]ªÀ¬ì°|µo¥Í³°«ØµØ¬ª±K¨Æ¥ó¡A¸Ó°|°|ªø³¯«¶¤¸»{©w§õ¿A«p¡u¬Fªv¤è¦V¤£¥¿½T¡v¡A±N¥L±Æ©Ú©ó¤h¾Ç³¡©e­û¤§¥~¡C

¥|¤t¹F¦{¸U¤H¼É°Ê

¥|¤t¬Ù¹F¦{¥«¤j¦Ë¿¤©ó¤@¤ë¤Q¤G¤éµo¥Í¸U¤H¼É°Ê¡C°_¦]¬O¦³°ª©x¦b¸Ó¿¤¥|¬P¯ÅµÜ¥K¼w°s©±¤U°gÃĽü¦l¤@¤k¤l­P¦º¡A®aÄݦb°s©±¥~§Üij¡A¤Þ°_¤W¸U¸s²³±¡ºü°ªº¦¡A½Ä¤J°s©±¤j¸v¯}Ãa¡A©ñ¤õµI¿N¹F¤­¤p®É¡C©x¤è©ì¦Ü¤Q¤K¤é¤~¦bºô¤Wµo¥¬®ø®§¡A»¡¦l±þªÌ¬O°s©±¼B©m­û¤u¡A«á¤S»¡¦¹¤k¦]¯Ø¸¢ª¢«æ¥X¦å­P¦º¡A¨Ã«D¦l±þ¡C¦«µü«e«á¥Ù¬Þ¡A¥Øªº³£¦b´À°ª©x¨ø³d¡C

¦ò¤sĵ¥Á½Ä¬ð

¼sªF¦ò¤s«n®ü¤T¤s¶}µo°Ï§ø¥Á¤£º¡¬F©²¼x¦a½ßÀv¤£¨¬¡A§â¦u¹A¥Ðªý¤î¶}µo°Ó¶}¤u¡A©x¤è¥X°Ê¤W¤dªZĵÅX»°§ø¥Á¡Aµo¥Í½Ä¬ð¡A³¡¤À§ø¥Á¨ü¶Ë¬y¦å¡A¼Æ¤Q¤H³Q±a¨«¡C

¸T®Ñ­·¼é

¤¤°ê°ê®a·s»D¥Xª©Á`¸p°Æ¸pªøà©®ÑªL¦b¤@¤ë¶¡¤@¦¸«Å¶Ç©M¥Xª©¤u§@·|ij¤W«Å¥¬¸T¤î¤K¥»®Ñ¥Xª©¡A¨ä¤¤¥]¬A³¹Ûß©Mªº¡m§D¤H©¹¨Æ¡n©M°KÆNªº¦^¾Ð¿ý¡m­·¶³°¼°O¡nµ¥¡C³¹Ûß©M¹ï¦¹¤½¶}´£¥X§Üij¡A¤Þ°_ª¾ÃѬɦh¤èÅTÀ³¡AÁÖ½×ÃϵM¡A¨Ï੮ѪL¦¨¤F¹Lµó¦Ñ¹«¡A¬J§_»{¸T®Ñ¡A¤S¨ì°KÆN®a¹Dºp¡C³o¬O¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l²³§Ó¦¨«°¡Aª§¨ú¥Xª©¦Û¥Ñªº¤@¦¸­«®±¥XÀ»¡C

©P·çª÷½×¾Â³Q¸y±Ù

·í¦~¥Î¡u¬Ó¨j¥­¡vµ§¦W´À¾H¤p¥­«n¨µ®É§åµû¹L¦¿¿A¥Áªº©P·çª÷¡A ªñ¦~¨Ó¤O¥DÄÒ¤º¥Á¥D©M¬FªvÅé¨î§ï­²¡A¤Ï¹ï«Ê³ø«Êºô¡C¥L¤½¶}§åµûÄÒ¨î«×¹úºÝ¦b©óÄÒ¤º¤@§â¤âÅv¤O¹L©ó¶°¤¤¡AÀ³µo´§ÄÒ­û¹ï¤W¯Å»â¾ÉªººÊ·þ¡AÂX¤j¥Á²³ª½¿ï¼h­±¡C¤µ¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A©P·çª÷À³¡m21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¾É¡n¤§ÁÜ¡A¥h©ø©ú¥X®u¸Ó³øÁ|¿ìªº½×¾Â¡AµoªíºtÁ¿¡A¤¤«Å³¡¨Æ«á±oª¾®ø®§¡A¥ß§Y¤U¥OÃö³¬½×¾Â¡A¥[¥H¸y±Ù¡C

¤Ï¥k¨ü®`ªÌµo°_¯ÁÀv¹B°Ê

¤µ¦~¬O¤­¤C¦~¤Ï¥k¹B°Ê¤­¤Q©P¦~¡A¥Ñ¤sªF¤j¾Ç´X¦ì¾ÇªÌµo°_¡A­n¨D·í§½¬°¤Ï¥k¿ù»~¹Dºp¨Ã§@¥X½ßÀv¡C¥L­Ì±À°Êºô¤WÁp¦W¤W®ÑÄÒ¤¤¥¡¡B¤H¤j©M°ê°È°|¡A¤vÀò±o¤@¤d¤­¦Ê¦W·í¦~¥k¬£­Æ¦sªÌ©M¥k¬£«á¤Hñ¦W¡C¥L­Ì§Æ±æ±N©Ò¯Á±oªº¸ÉÀv¦¨¥ß¥Á¥D°òª÷¡A±À¶i¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡C¦¹¨ÆÅã¥Ü¤¤°ê¤H¥Áª§¨úÅv§QªºÄ±¿ô¡A¦Ó¥B´±©óÁp¦X¤@­P¦æ°Ê¡C

°ª©x«\¥i¥­»¡¥Á¥D¬O­Ó¦nªF¦è

¤¤¥¡½sͧ½°Æ§½ªø«\¥i¥­¡A³Q¤Hµø¬°¬O¤¤¥¡´¼Ån¤§¤@¡C¥h¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤T¤é¡A¥L¦b¡m¥_¨Ê¤é³ø¡nµoªí¤@½gÃD¬°¡m¥Á¥D¬O­Ó¦nªF¦è¡nªºµu¤å¡A»á¨üÁֽ׬ɭ«µø¡C¤µ¦~¤G¤ë¡A¥L¤S¼g¤F¤@½g½×¤½¥Á°Ñ»Pªºªø¤å¡A»{¬°¤½¥Á°Ñ»P¤£¶È¬O¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¤]¬O¦³®Ä¨¾¤î¤½ÅvÀݥΡC¥L«ØÄ³¬F©²¤Þ¾É¤½¥Á¦Xªk°Ñ»P¡A¤¹³\µ²ªÀ¡B¹C¦æ¡B½ÐÄ@¡B¦êÁp¡BÄv¿ï¡B¤½¨M¡B°Ê­û¡BÅG½×¡BÅ¥ÃÒ¡B´å»¡¡C«\¥i¥­³oÃþ¨¥½×¯à°÷¤½µMµoªí¡A¨S¦³¨ü¨ì¸T¨î¡A¬O¤£´M±`ªº¨Æ¡A­ì¦]©|«ÝÆ[¹î¡C©Î³\¥¦¥i¯à¦P©P·çª÷¤@¼Ë¡AÄÝ©óÄÒ¤º¥Á¥D¬£ªº­L°Ê¡C

°ªÄ£¼ä­u¬ü»â¼ú

³Ì¦­´¦µoªe«n·R´þ¯f½¯©µªº°ªÄ£¼äÂå¥Í¡A¤w¦h¦¸Àò±o°ê»Ú¹Å¼ú¡C¤µ¦~¦o¤SÀò¬ü°êÅv¯q²Õ´¥Í©R¤§­µ¼ú¡A±N©ó¤T¤ë¤Q¥|¤é¦b¬ü¥Ñ§JªL¹y¤Ò¤H§Æ©Ô²ú¹{¼ú¡A¦~¹O¤K¤Qªº°ªÂå¥Í¡A¦b¥Ó½Ð¥X°êÅ@·Ó®É¨ü¨ìªý¼¸¡A¨Ã³Q³n¸T¡A¦ý§Æ©Ô²ú¤W®Ñ­JÀAÀÜ©M§d»ö¡A¤~Àò­ã©ñ¦æ¡C

¼é¦{¼Æ¤d¤H½ÐÄ@Ãz¬y¦å

¼sªF¼é¦{ÄÇ¥­¤@­Ó§øªº§ø¥Á¡A¦]¤g¦a³Q¼x¡A½ßÀv´Ú³Q§ø©x§]¨S¡A±q¥h¦~¥|¤ë°_¤W³X¡A¤@ª½±o¤£¨ìµ²ªG¡C¤µ¦~¤G¤ëªì¼Æ¤d¤H­u¬F©²½ÐÄ@¡A¾D¼Æ¦Ê¦W¤jº~³ò¼Þ¡A¤T¤H¦M¬p¡C¤G¤ë¥|¤é­â±á¤S¦³¼É®{¶i§ø®»¤H¡A·í¤Ñ¤W¤È¼Æ¤d§ø¥Á¨ìÂí¬F©²§Üij¡A­n¨D©ñ¤H¡A³º¾D¼Æ¦Ê¦W¤jº~«ùÅK´Ò©M¤û¦×¤MŧÀ»¡A¼Æ¦Ê¤H¨ü¶Ë¡Aĵ¹î®ÇÆ[¤£²z¡C

¶P½Ã¤èµ¥§Üij³Õ«È³Q§R

¥_¤jªk¾Ç°|±Ð±Â¶P½Ã¤è¡B¬Fªk¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ±Ð±Â¿½Ãv¡B«ß®v®ú§Ó±j©M³\§Ó¥Ã¡A¥|¤H©ó¤G¤ë¤E¤éÁp¦Xµoªí®Ñ­±·N¨£¡A§Üij¥L­Ì¦b·s®öºô¤Wªº³Õ«È¤£Â_¾D¨ì§R°£¡C¡m¤¤°ê®ü¬v³ø¡n°OªÌÎõ·R©v¤]©ÜÅS¡A¥L¦b³Õ«È¤W¶Kªº¤å³¹³Q§R¹L¤Ü¤­½g¡C¸ê°T¬ì§Þµo¹F¡A½Ï¥Í¤F³Õ«È¡A³Õ«Èµ¹¨C­Ó¤H³£´£¨Ñ¥i¥H¦V¤½²³µo¨¥ªº¥­¥x¡A¨Ï±o¨¥½×¦Û¥Ñ¤j¶ÕÃø¾×¡C¦ý¤¤¦@¤´µM¥H¹ï¥Iºôµ¸ªº¤èªk¡A±j­¢³Õ«È¨ÑÀ³°Ó§R°£³Õ«È¤W¥ô¦ó²§Ä³¤å¦r¡A¨Ï±o·s®öµ¥¦¨¤F¾D²³½|ªº´À¸o¦Ï¡C

¤¤°ê¿W¥ß§@®a³Q¸T°Ñ¥[°ê»Úµ§·|­»´ä·|ij

°ê»Úµ§·|©ó¤G¤ë¤T¤é¦b­»´ä¥l¶}¨È¤Ó¦a°Ï·|ij¡A¤¤°ê¤j³°³QÁܰѥ[ªº¿W¥ß§@®a¡A°£¨F¸­·s¡B§EªN¡B°ª·ìµ¥¥~¡A©|¦³¤G¤Q¦h¦ì³Q·í§½¸T¤î¥X¹Ò¡A¨ä¤¤¦³¤¤°ê¿W¥ßµ§·|·|ªø¼B¾åªi¡BºaÅA²z¨Æ³¹Ûß©M¡B¥H¤Î§@®a¤B¤lÀM¡B¯³¯Ñ¡B»¯¹F¥\¡B¼B¤ô¡B·Å§J°í¡B¤p³ì¡]§õ¼C­i¡^µ¥¡AÎõ·R©v«h¦b²`¦`Ã䨾ÅçÃÒ³qÃö®É³Q¦©¡C·|ijµ²§ô«á¡A°ê»Úµ§·|¯µ®Ñ©M°õ¦æ¥D¥ô¤W®Ñ­JÀAÀÜ¡Aªí¥Ü§Üij¡C

¡u¤¤°ê¤HÅv½×¾Â¡vµoªí«Å¨¥

¥Ñ¤HÅv«ß®v·¨¦b·s¡B±ių±dµ¥µo°_ªº¡u¤¤°ê¤HÅv½×¾Â¡v¡A©ó¤G¤ë¤»¤é¦bºô¤Wµoªí¡m¤¤°ê¤HÅv½×¾Â«Å¨¥¡n¡A¦b«Å¨¥¤W¥Hµo°_¤H¨­¥÷ñ¦Wªº¡A°ê¤º¦³¤»¤Q¤H¡A®ü¥~¦³¤Q¤­¤H¡A¥]¬A­»´äªº¦ó«T¤¯¡B¼B¼z­ë¡C½×¾Âªk«ßÅU°Ý¬°¦ó«T¤¯¡B±ių±d¡B·¨¦b·s¡C³o¬O°ê¤º¥~¦bºô¤W·s¦¨¥ßªº¤HÅv²Õ´¡A¥¦ªº¤µ«áµo®i­È±oÃöª`¡C

«e¡m«n¤è³£¥«³ø¡nªÀ°È©e­û§õ¥Á­^ÀòÄÀ

¡m«n¤è³£¥«³ø¡n«e°Æ¥D½s­ÝÁ`¸g²z³ëµØ®p©MªÀ°È©e­û§õ¥Á­^ªº­Þ®×¡A©úÅã¬O¼sªF·í§½µw±N¥L­Ì©Ò»â¼úª÷·í§@³g¦Ã§P³B­«¸oªº¡Cªø´Á¨Ó¦³ªÀ·|¤H¤h¹ï¦¹­Þ®×´£¥X«ü³d¡A­n¨DÄÀ©ñ¡A¤µ¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é§õ¥Á­^²×©óÀòÄÀ¡C§õ¥Á­^2004¦~1¤é15¤é³Q®·¡A°_ªì§P¦D¤Q¤@¦~¡A«á§ï¬°¤»¦~¡A³Ìªñ¬°¤F´£«eÄÀ©ñ¡A¤S»¡´î'¦D¤T¦~¡A§Y®É¥Í®Ä¦ÓÀòÄÀ¡C¬K¸`«e¡A«ß®v§õ¬f¥ú¡B§õ¤è¥­¡B¼ð³C©M§@®a·Å§J°í¡BÎõ·R©vµ¥Áp¦W¤W®Ñ¤H¤j±`©e·|¡A­n¨D¯S³j©Î°²ÄÀ³ëµØ®p¡C

«ã§q§a¡I¦Û¥Ñ¾Ô¤h­Ì¡I

¡´±ç¼}¼_

¡@¡@¡@¡@¤¤°êª¾ÃѬɥ¿¦b¿³°_·s¤@ªiªº¤Ï§Ü¸T®ÑºûÅv§Üij¤½¥Á¹B°Ê¡C¨Æ½t°ê®a·s»D¥Xª©Á`¸p°Æ¸pªøà©®ÑªL¤½§G¤F¡u¥Xª©¹H³W®Ñ¿ï¡v¦W³æ¡A¤U¥O¬d¸T¡B¾P毁¤K¥»®Ñ¡A¥]¬A¡G①³¹Ûß©Mªº¡m§D¤H©¹¨Æ¢w¢w¼gµ¹¤£¬ÝÀ¸ªº¤H¬Ý¡n¡F②¦¶Õ檺¡m§Ú¤Ï¹ï¢w¢w¤@­Ó¤H¤j¥Nªíªº°Ñ¬F¶Ç©_¡n¡F③¦¶µØ²»ªº¡m·s»D¬É¡n¡F④­Jµo¶³ªº¡m¦p²j@SARS.COM¡n¡F⑤°ê¨Èªº¡m¤@­Ó´¶³q¤¤°ê¤Hªº®a±Ú¥v¡n¡F⑥°KÆNªº¡m­·¶³°¼°O¢w¢w§Ú¦b¤H¥Á¤é³ø°Æ¥Zªº·³¤ë¡n¡F⑦¾å¼Cªº¡m·É®á¡n¡F⑧¤¤°ê¤Í½Ë¥Xª©¤½¥qªº¡m¦~¥NÃhÂÂÂO®Ñ¡n¡C¦Ó¥ÌµÂ¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡B¥ÌµÂ¤å¤Æ¥Xª©ªÀ«h³Q³d¥O°±·~¾ã¹y¡C
¡@¡@¨Æ¥ó¦³¤@­Ó«e«µ¦±¡C¥h¦~12¤ë·s»D¥Xª©Á`¸p¤¤¦@ÄҲծѰO¡B¸pªøÀs·s¥Á¦b¥þ°ê·s»D¥Xª©§½ªø·|ij¤W¡A¤w´£¨ì¥¿¦b¶i¦æªº¡u±½¶À¥´«D¡v¹B°Ê¬O¤@­±¬FªvºX¼m¡A¹ï®ÑÂǪº¡u¬Fªv¼f¬d¡v¤]¥]¬A¨ä¤¤¡C¡u±½¶À¥´«D¡v¤u§@²Õ°Æ²Õªø§ó«ü¥X¡G¡uÃö©ó³o¹B°Ê¡A­n©ú½T¤T­Ó­º¥ý¡G­º¥ý¬O¡y¾Ô³õ¡z¡AµM«á¤~¬O¡y¥«³õ¡z¡F­º¥ý¬O¡y°«ª§¡z¡AµM«á¤~¬O¡yÄvª§¡z¡F­º¥ý¬O¡y¬Fªv¡z¡AµM«á¤~¬O¡y¤å¤Æ¡z¡C¡v¯u¬O±þ®ðÄËÄË¡I
¡@¡@¸T®Ñ¤Þ°_§@®a­Ìªº¼««ã¡A¤£¦A¨IÀq¡A¯É¯ÉµoªíÁn©ú¡B¤½¶}«H¡A§Üij·s»DÁ`¸pªº¹Hªk¦æ¬°¡C
¡@¡@­Jµo¶³¦VÁ`¸p¼g«H¡A­n¨D°ó°ó¥¿¥¿Â\©ú¸T®Ñ²z¥Ñ¡A¤£­n¨ººØ瞹ÒΪº¡A¤£¤½¶}ªº¡AÃþ¦ü¶Â¹D¥´´e´Òªº¸T®Ñ¤èªk¡C¡m§Ú¤Ï¹ï¡nªº¶Ç¥D«À¥ßªk±N¸T®Ñ±Hµ¹­JÀAÀÜ©M·Å®aÄ_¨Ã§ë®Ñ§ë¶D¡C
¡@¡@°KÆN¤½¶}¤F¥Lµ¹à©®ÑªLªº¤@«Ê«H¡A­n¨D¹ï§å¨ä¸T®Ñ¬O¡u¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡v§@¤@»¡©ú¡A¨Ãªí¹F¹ï³oºØ²Ê¼É«I¥Ç§@®aÅv¯qªº¦æ¬°ªº±j¯P¤£º¡¡C¥L«ü¥X¡G¡u³o¬O¶Â½c§@·~¡AÀH·N§@¬°¡A³£¤°»ò®É¥N¤F¡AÁÙ¯³©l¬ÓµI®Ñ§|¾§¡A³o¤£¬O·MÄø³z¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@³¹Ûß©M§ó¬O©ç®×¦Ó°_¡A³sÄòµoªí¤T¦¸Án©ú¡A«ã¥¸·í§½¹Hªk¡C¨ÃÁܱo±i«ä¤§¾á¥ô­º®uÅU°Ý¡A²Õ¦¨ªk«ßÅU°Ý¹Î¡AÀÀ°_¶D°ê®a·s»D¥Xª©Á`¸p°ª©x¡C
¡@¡@³¹Ûß©Mªº²Ä¤@­ÓÁn©ú¬O¡G¡u¥H¥Í©RºûÅ@§Úªº¤å¦r¡v¡CÁn©ú¤¤¹ï੮ѪLª½¨¥¹ï¦o¬O¡u¦]¤H¼o®Ñ¡v¡Aªí¹F¤F±j¯Pªº§Üij¡A«ü¥X³o¬O¹ê¬I¤F¹ï­Ó¤HÅv§Qªº«I®`¡C¦o»¡¡G¡u¦n¡A´Nºâ§Ú¬O¥k¬£¡A¥k¬£¤£¬O¤½¥Á¶Ü¡H´N¤£¯à»¡¡A¤£¯à¼g¶Ü¡Hà©¥ý¥Í¡A§A¬O¤°»ò¬£¡H§A¥Nªí½Ö¡H¡v¤å¥½¡A¦o°í©w¦a»¡¡G¡uà©¥ý¥Í¡A§i¶D§A¡A§Ú±N¥H¥Í©R­±¹ï§AªºÄY­«¹Hªk¦æ¬°¡C¯¬­^¥x¯à¥H¥Í©RºûÅ@¦oªº·R±¡¡A§Ú´N¯à¥H¥Í©RºûÅ@§Úªº¤å¦r¡C¡v
¡@¡@¦oªº²Ä¤G­ÓÁn©ú¬O¡G¡m§Ú¨S¦³¤F°h¸ô¢w¢wÃö©ó¡yÁn©ú¡zªº»¡©ú¡n¡A¤å¤¤´£¨ì¤@¸s¦P¾Ç©MªB¤Í²§±`¾á¼~¡A­n²Õ´¤@­Ó°e¶º²Õ»¡¡G¡u·M·M¡]³¹ªº¤p¦W¡^¡A§A­Y³Q§ì¤F¡A§Ú­Ì±ÆµÛ¶¤µ¹§A°e¨c¶º¡C¡v¦o¼g¹D¡G¡u§Ú²`·P´d«s¡A¬°¤F³o­Ó´d«s¡A§Ú¤]­n¯¸°_¨Ó¡C¡v¦bÁn©ú¤¤¦o«ü¥X¡G¡u¬d¸T®Ñ¥Z¡A¥²¶·¦³ªk¥i¨Ì¡A¤£¬O¬Y»â¾Éªº¤@¥y¸Ü¡A¤£¬O¬Y¤W¯Å¾÷Ãöµ¹¤UÄݳæ¦ì¥´­Ó°Î¦W³qª¾¹q¸Ü¡A¤]¤£¬Oµ¹Âø»xªÀ©Î¥Xª©ªÀ¤U¤@­Ó²³æ²Ê³¥ªº®Ñ­±«ü¥Ü¡C¥¦À³¸Ó¬O¤@­Ó¿W¥ß¡B¤½¶}¡B¤½¥¿ªº¥qªkµ{§Ç¡C¡v
¡@¡@¦o²Ä¤T«×µoªíªºÁn©ú¬O¡G¡m¨ÆºAªºÅܤƩM§Ú¤£Åܪº¥ß³õ¡Ð¡Ð­Ý§i੮ѪL¥ý¥Í¡n¡C¹ï੮ѪLªº®£À~¡A¦o¤Ï»é¡G¡u¦Ü©ó¶Â¥Õ¨â¹Dªº¸Ü¡A§O§Ñ¤F§Ú¬O§¤¤F¤Q¦~¤j¨cªº¡C§A¯àÀ~°äÁ`½s¿è­Ì¡A¹ï§Ú¥i¤£¬O¡C¡v¹ï©ó੮ѪL»¡¡G¡u³o­Ó¤H«ä·Q¦³°ÝÃD¡v¡A¦o¦^À³¹D¡G¡u§Úªº«ä·Q¦³°ÝÃD»P§A¦ó¤z¡H§AºÞ±oµÛ§Ú¶Ü¡H¾Ëªkµ¹§A¤°»òÅv¤O¨ÓºÞ§Úªº«ä·Q¡H¡v
¡@¡@¸T®Ñ¨Æ¥ó¤w¦bª¾ÃѬɡB¼g§@¬É¡B¥Xª©¬É¡B·s»D¬É¤Þ°_¤F±j¯Pªº¼««ã¡A¯É¯É¼¶¤å¡Aµoªí½Í¸Üªí¹F§Üij¡A¤ä«ù³Q¸Tªº§@®a¡A¼Æ¥H¸U­pºô¥Á§ó¸ò©«¤l¡A¤ä«ù³Q¬d¸T§@®a°_¶D°ê®a·s»D¥Xª©Á`¸p°ª©x¡C
¡@¡@¤¤¦@¦Ñ«e½ú§õ´¶¦b¨äÁn©ú¤¤»¡¡G¡u੮ѪL³q¹L©Ò¿×³q®ð·|¤@¤f®ð¬d¸T¤K¥»®Ñ¡A¦Ó¤£¬O¥Îµo¤å¥ó©Î¨ä¥L¤å¦r§Î¦¡ªí¹F¦æ¬F·NÄ@¡A¬O¤@ºØ¤ßµêªí²{¡A¬O©È¤é«á§Î¶ÕÅܤF¡A³Q¬î«áºâ±b¡C¡v
¡@¡@²MµØ¤j¾Ç±Ð±Â¸ë¦è¬zªí¥Ü¡G¡u¦b¦¹§ÚÄ@·Nñ¤U¦Û¤vªº©m¦W¡Aªí¹F¤ä«ù³¹Ûß©M¨Ì¾ËºûÅ@¦Û¤vªºÅv§Q¡A©IÆ~¦³Ãö³¡ªù½T¥ß¤½¶}¡B¨Ìªk¡B²Å¦X¤½¦@§Q¯qªº¨î«×³W½d¡A©Úµ´«D¤½¶}¡B«Dªk«ß¡B¤H¬°©Ê«ä·Q¼f¬dªº¼ç³W«h¡C¡v
¡@¡@¾ÇªÌ¿ú¿û¤]µoªí¤½¶}«H¡Aµh§å¤@¨Ç³»µÛ¦@²£ÄÒ©x´Uªº«ä·QºÞ¨îªÌªº¦H¦æ¬O¤¤¦@°ê»Ú«H¥Î³Ì¦¨¥\ªº¯}ÃaªÌ¡C
¡@¡@µÛ¦W½s¿è¯º¸¾¹ï·íÅvªÌ»¡¡G¡u½Ð§A°µ¤@­Ó¦³´LÄYªº²ÎªvªÌ¡C¡v¥L·PÁ³¹Ûß©M¡G¡u¦o¤£¶È¬°¦Û¤v¥XÀY¡A¤]¬O¬°¤j®a¥XÀY¡C¡v
¡@¡@¥_¨Ê¾ÇªÌ³¯¤p¶®¤]µoªíÁn©ú¡G¡u¥Î¥Í©RºûÅ@»¡¸ÜªºÅv§Q¡C¡v¦o»¡¡G®É¦Ü¤µ¤é¡A³o­Ó°õ¬FÄÒ¤´µM¨Ì¾a¤@­Ó­ì©lªº³W«h¡Ð¡Ðµ¹¤Hªº¼L¤W¬ïÅKµ·¡Ð¡Ð¡C
¡@¡@¥xÆW¤å¤Æ¬É¥»µÛ³Ð§@¦Û¥ÑµL¤À°ê¬Éªº«H©À¡A¤é«e¤]¤½§G¤FÁn´©³¹Ûß©MªºÁp¸pñ¦W¡C
¡@¡@¤W®üµÛ¦W¼@§@®a¨F¸­·sªºÁn©ú¡G¡m¤ä«ù³¹Ûß©M¡A¥¿§i੮ѪL­Ì¡n¡A§ó¬OÁn°Q·s»DÁ`¸p²Ä¤@¬¶¡CÁn©ú¤¤¡A¥L§Î®e·s»DÁ`¸p¬°¡uºë¯«±þ¼®ªº¼D¤l¤â¡v¡C¥L¤S»¡¡G¡u§Ú¬O¤@¤¶®Ñ¥Í¡A¤£³ßÅw¹C¦æ¥Ü«Â¡A¤£²ßºDÁn©ú§Üij¡A¦ý³o¦¸§Ú­n°µ·à¤l§q¡A§Ú­n¤½¶}§Üij¡A§_«h§Ú·|·P¨ì®¢°d¡C¡vÁn©ú¤S©IÆ~¡u©Ò¦³ªº¤H³£­n»¡¸Ü¡A³o¬O§Ú­ÌªºÅv§Q¡A³o¬O§Ú­Ìªº´LÄY¡A§_«h¤U¤@­Ó³Q°e¶i¶°¤¤À窺¡A¦³¥i¯à´N¬O§A¡C¡v
¡@¡@¨ÆºA¤´¦bµo®i¤¤¡A੮ѪLªñ¤é¤£Â_¦hµf¸ÑÄÀÅGÅ@¡AÁÙµnªù«ô³X°KÆN¡A»¡©ú¸T®Ñ¥u¬Oĵ§i¹H³W¥Xª©¡A¨Ã¥¼´£¤Î§@ªÌ¦W¦r¡C¥L¤S¤½¶}ªí¥Ü¡A³o¦¸¦æ°Ê¥u¬O¬d³B¡A¤£¯A¬d¸T¡A¥i¨£¥Lªº§@¸é¤ßµê¡C
¡@¡@¤¤°êª¾ÃѬɹï¼g§@¦Û¥Ñªº§Üª§¡A¿E¥X¤FµL¤ñ«i®ð¡A¹F¨ì¤@­ÓªÅ«eªº°ª¤ô¥­¡A¥L­Ìªº¤HÅvı¿ô¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ°ªº¦¡C¥i¬O©x¤èªº¥´À£¦æ¬°¡A¥Ñ°Ç¥O¡m¦BÂI¡n°±¥Z¨ì¬d¸T³o¤K¥»®Ñ¡A«o¬O¶V¨Ó¶V°­°­¯©¯©¡A¾B¾B±»±»¡A¤W¯Å»P¤U¯Å¤f®|¤£¤@¡A¥O¤HÃhºÃ¥¦­I«áªº¯u¹ê­I´º¡C¨F¸­·s¦bÁn©ú¤¤»{¬°¡G¡u¦pªG¨S¦³¥L­Ì³»ÀY¤ä«ù¡A¨S¦³¤¤«Å³¡¼µ¸y¡A¨S¦³¥DºÞ·NÃѧκAªº¬Fªv§½±`©e­ºªÖ¡A੮ѪL´±¦p¦¹±i¨g¡A®¡¸vµL§Ò¦a¡y¦]¤H¼o®Ñ¡z¶Ü¡H¡v

°²À¸¤]­n¯u°µ

¡´¤è¬Â¬Â

¡@¡@

¡@¡@­»´ä¿ï¯S­º¡A¬O¤@³õ©úª¾½Ö¥²Ä¹ªº¿ïÁ|¡A¬°¬Æ»ò­n°Ñ¥[¡H
¡@¡@¤Ï¹ï°Ñ¿ïªº¤@¬£»{¬°­ì«h­«­n¡C¤¤°ê³]­pªº­»´ä¿ïÁ|¡A¤º®e¤£¥²²Óªí¡A¥Øªº´N¬O¬°«OÃÒ½Ö·í¿ï¦Ó³]¡C«ü©w¤@¨Ç¤H¥i¥H¦b¿ï¥X800­Ó§ë²¼¤Hªº½d³ò¤º§ë²¼¡A§ë²¼¤Hµ¥¦p¬O¥_¨Ê¶¡±µ«ü©w¡A¤S¬O°O¦W§ë²¼¡Aµ´¤j¦h¼Æ§ë²¼¤Hªº²¼¡A·íµM§ëµ¹«ü©wªº·í¿ï¤H¡C¥u¦³¤@­Ó­Ô¿ï¤H¤]¿ïÁ|¤@µfªº¤¤°êªºµ¥ÃB¿ïÁ|¡Aªì»D²ª½§â¤HÀ~¶Ì¡A­»´ä³o­Ó¯S­º¿ïÁ|¡A¥ý¨M©w½Ö·í¿ï¦A¿ì¿ïÁ|¬¡°Ê¡A»Pµ¥ÃB¿ïÁ|¦³¦ó¤À§O¡H
¡@¡@¿ïÁ|¬O¥Á¥D¬F¨îªº¤@³¡¥÷¡B§ó¬O¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@³¡¥÷¡A­»´ä¦¡¿ïÁ|§¹¥þ¹H­I¥Á¥D¿ïÁ|ªººë¯«©M­ì«h¡A°Ñ¥[³o¼Ëªº¿ïÁ|¡A§Y»{¦P¿Wµôªº¡BÄF¤Hªº¡B°²¥Á¥D¡B¤Ï¥Á¥Dªº©Ò¿×¡u¿ïÁ|¡v¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C
¡@¡@ÃÙ¦¨¬£«h»{¬°°Ñ¿ï¦³©úª¾¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§ªººë¯«¡A¦³ÀY¦³­±ªº¤H©ßÀYÅS­±Åý¥þ¥@¬É¬ÝµÛ¥L¥²¿é¡A®t¤£¦h¦³®î¹D¨º»ò°¶¤j¤F¡C
¡@¡@À³¸Ó³o¼Ë¬Ý¡R¦³¨S¦³¹ï¤â¡A«ü©wªº·í¿ïªÌ³£¥²µM·í¿ï¡A¬Æ»ò³£¤£°µ¡B³£¤£»¡¡AÁÙ¬O·Ó¼Ë·í¿ï¡A¦pªG¦]¬°¦³¤F¹ï¤â¡A´NÅܦ¨°²À¸¯u°µ¡A©úª¾·í¿ïÁÙ¬O­n§@¥X¤@¨Ç©Ó¿Õ¡B³\¤U¤@¨Ç¡uÄ@´º¡v¡B¹³¦è¤è­Ô¿ï¤H¨º¼Ë¸¨°Ï±½µó¬~¼Ó©Ô²¼¡B«ô³XªÀ¹Î¡B¦Y¦Y³J¾Ø©ÎªÌ¨§»G¡A¹³´¿½®Åv²{¦b¨º¼Ë¡A¦h¦¸±j¯P·t¥Ü¤¤¥¡¹ï´¶¿ï¯S­º¥ß³õ¶}©ú¡A·íµM¥L¨S¦³³zÅS¤éµ{¡AÁ`¤ñ¬Æ»ò³£¤£»¡¦n¤@ÂI¡A¦Ü¤Ö¥H«á¥i¥H´N³o°ÝÃD¦P¥L§¨Äñ¡C¦pªG³s´XªñµêÀÀªº¹ï¤â³£¨S¤@­Ó¡A´N¤£·|¦³¡u·t¥Ü¡v¡C
¡@¡@ÃÙ¦¨ªº«ç»ò¼Ë³£¬OÃÙ¦¨¡A¤Ï¹ïªº¤]Á`¬O¤Ï¹ï¡A¥D­n¬Ý¿éªºÄ¹ªº¬O§_°÷º}«G¡C

¤å ¤Æ ¸ê °T ¯¸

2007¦~3¤ë

  ¡´¡´ªLªª¥ý¥Í©ó2006¦~10¤ë15¤é¦b¦è¦w¥h¥@¡A¨É¦~79·³¡CªLªª¥ý¥Í¬O¤¤¦@¦è¥_¤j¾ÇÄÒ©e®Ñ°O¡A1989¦~¦b¥_¨Ê°Ñ¥[©M¤ä«ù¤K¤E¥Á¹B¡Aµoªí¥ß³õÂA©úªº¤½¶}Án©ú¢w¢wÄmµ¹·í¥N¤¤°ê³Ì¥i·Rªº¤H¡Bµ´­¹½ÐÄ@ªº¤H¥Á­^¶¯­Ì¡C«á³Q²Ä¤T¦¸¶}°£ÄÒÄy¡A¨ü·í§½ºÊµø¡B¶Ç°T¡B§Û®a¡B¸j¬[¡BÃö©ãµ¥¬Fªv­¢®`¡C¥L¬O³Ç¥Xªº¤¤°ê¤HÅv¬¡°Ê®a¡A¤Ï±M¨îªº¦Û¥Ñ­^¶¯¡A¬O¤¤¦@ÄÒ­û¤¤³Ì¹ý©³ªºÄ±¿ôªÌ¡C
¡´¦ó®a´É¥ý¥Í©ó2006¦~10¤ë16¤é¦b¥_¨Ê¯f³u¡A²×¦~83·³¡C1957¦~¦ó®a´É¥ý¥Í¦]°l¨D·s»D¦Û¥Ñ¦Ó³Q¥´¦¨¡u¥k¬£¡v¡A1979¦~¦]­«¼g¥Xª©¤p»¡¡m¼B§Ó¤¦¡n¦A¦¸¾D¸T¡C¤å­²®É¨â­Ó¨à¤l³Q­¢®`­P¦º¡A1984¦~¥D½s¡m¶}©Ý¡nÂø»x¡Aµoªí¼B»«¶­ªº¡m²Ä¤GºØ©¾¸Û¡n¡A³Q¥O¾P·´¥þ³¡¥Zª«¡A¨Ã´£«eÂ÷¥ð¡C1988¦~«á¾á¥ô¹L¡m¸gÀپǩP³ø¡nÁ`½s¿è¡A¤Î»P³¯¤l©ú¦X§@ªº¡m§ï³y»P«Ø³]¡nºô¯¸ªk¤H¥Nªí¡C´¿¼¶¼g³\¦h¦³¼vÅT¤Oªº½×¤å¡A¬O¤¤°ê¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Qªº»â­x¤Hª«¤§¤@¡C
¡´°ª·ìÀò°ê»Ú°ü¤k¶Ç´C°òª÷²Ä17©¡¡u·s»D«i®ð¼ú¡v¡C
¡´2006¦~¬O¤å­²¥|¤Q©P¦~¡A¤W®ü®v¤j¬ü°|±Ð±Â¼B¤jÂE²Õ´¸Ó®Õ®v¥Í50¾l¤H§@µe¤Ï«ä¤å­²ªºªÅ«e¦å¸{¡B¯î½Ï»P·M¬N¡A¥»ÀÀÁ|¿ìµe®i¡uÃèµe½t¢w¢w¤å­²¦Ê¦h¹Ï¡v¡A«o¾D·í§½«Ê±þ¡C°Ñ¥[µe®iªº¤G¤Q¦ì¾Ç¥Í®tÂIµLªk²¦·~¡C°í«ù«H©Àªº¼B¤jÂE»¡¡G§Ú©é©Rµ¹¾Ç¥ÍÁ¿¤°»ò¬OÃÀ³N¡AÅý¥L­Ì§â¥H«e¦Yªº¡u¯T¥¤¡v¦R¥X¨Ó¡C
¡´¼B¾åªi·sµÛ¡G¡m³æ¤b¬r¼C¢w¢w¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸qªº§å§P¡n¡A«ü¥X·í¤µ¤¤°êªº¥Á±Ú¥D¸q¬O³æ¤b¬r¼C¦Ó¤£¬OÂù¤b¼C¡C¥»®Ñ¥H¨å«¬ªº¼B¾åªi¦¡½×­z­·®æ¡A¶oºZ²Oºv¦a¹ï·í¥N¤j³°ªº¥Á±Ú¥D¸q¶i¦æ¥þ­±´y­z©M²`¤J­åªR¡C
¡´¬ü°ê®É¥NÂø»x²Ä168´Á«Ê­±¥Î¤W¤@­Ó¹q¸£º·¹õ¡A¥¿¤¤¥¡¦³¤@­Ó¡u§A¡v¦r¡]YOU¡^¡AÅý¡u§A¡vµn¤W¤F2006¦~ªº­·¶³¤Hª«¡C¡u§A¡v«üªº¬O¤¬Ápºô¨Ï¥ÎªÌ¡A³o¨Çºô¯¸ªº°Ñ»PªÌ¦b¤¬Ápºô«Ø¥ß¤F¯u¥¿¦Û¥ÑµL¬É­­ªº¥@¬É¡C
¡´°ê»Úµ§·|2007¦~¨È¤Ó¦a°Ï·|ij©ó2¤ë2¡Ð5¤é¦b­»´äÁ|¦æ¡A¿W¥ß¤¤¤åµ§·|¦³ªñ¤G¤Q¤H»P·|¡A¥]¬A¨Ó¦Û­^°êªº·¨·Ò©M°¨«Ø¡A·ç¨åªº¸U¤§¡A¬ü°êªº³¯«¶¼w¡A¹ù¤ÑµX¡A³·­}¡A¥[®³¤jªº²±³·µ¥¡C²{©~­»´äªº¸Ö¤H©s®ö°Ñ»P¤F·|ijªºÄw³Æ¡C³¡¤À¤¤°êªº¥Nªí³Q·í§½­­¨î¥X¹Ò¡C¥Nªí¤¤°ê©x¤è§@®a¨t²Î¦Ó¥[¤J°ê»Úµ§·|ªº¡u¤¤°êµ§·|¤¤¤ß¡v¨S¦³¥Nªí¥X®u¡C
¡´»¯µµ¶§ªº¤Í¤H¡B­ì¯èªÅ¾Ç°|ÄÒ©e®Ñ°O©v»ñ»ï¡A¦b»¯µµ¶§³Q³n¸T´Á¶¡¸g±`³X°Ý¥L¡A²{±N©Ò½Íªº¥Xª©¦¨®Ñ¡A®Ñ¦W¡m»¯µµ¶§³n¸T¤¤ªº½Í¸Ü¡n¡A¥Ñ­»´ä¶}©ñÂø»xªÀ¥Xª©¡C¦¹®Ñ¬O»¯µµ¶§±ß¦~«ä·Qªº¨£ÃÒ¡Cªìª©¤µ¦~¤@¤ë±À¥X¡A¥ß§Y°âÁj¡A²{¥¿¦Aª©¤¤¡C

·Å­ôµØ¤äÁp·|ª©Åv©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¤Î³s±µ¡C
Address: P.O.Box 60283, Fraser Retail Post Office, Vancouver, B.C. Canada, V5W 4B5