English

­º¡@¡@­¶

ªñ´Á¬¡°Ê

²Õ´²¤¶

ºô¤W¹q¥x

Á~¤õÂù¤ë¥Z

¾úµ{¦^ÅU

¹Ï¤ù¶°µÑ

Tel/Fax
604-322-8693
E-mail
vssdm@vssdm.org

¡iÁ~¤õ¡j35´Á¥Ø¿ý¡G

¤¤¦@¯à¦Û§ÚªÈ¥¿¶Ü?¡@¡·¶¾¥­

§§«v¡A¾|¼w¦¨¡I

µs¨ú¾¹©x»PµLµø¤HÅv¡@¡·°Ï¥Õ

  ¯}¬Á¼þªºÃoµ¡¡@¡·¤è¬Â¬Â

¨¬¦L¡]35¡^

Àë¥ú¡@¡·±ç¼}¼_

²Ä34´Á

²Ä36´Á

¤¤¦@¯à¦Û§ÚªÈ¥¿¶Ü¡H

¡@

¡· ¶¾¡@¥­

¡@¡@¤@­Ó°·±dªº¨­Åé¦b¨ü¨ì¯f¬r¡B¯fµßªº«Iŧ®É¡A¦b¬Y¨Ç¾÷¯à¹B§@¥X²{»Ùê®É¡A·|¦Û§Ú©è§Ü©M½Õ¸`¡A²M¬r¡B±Æ¦Ã¡B­«¾ã¡K¡Kª½¦Ü«ì´_°·±d¡C

¡@¡@¤@­Ó°·±dªº¬FÄÒ¡BªÀ·|¡B°ê®a¦b¥X²{°ÝÃD©M¿ù»~¤§«á¡A¤]¯à¤Î®ÉÀ˰Q¡B»{¿ù¡B§ï¥¿¡B­«¤W¥¿³~¡C

¡@¡@¤@­Ó¯f±w¤w²`ªº¬FÄÒ¡BªÀ·|¡B°ê®a´N¨S¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A¥u¬O¿Ð¯e§ÒÂå¦a°kÁסBÁô¿f¬Æ¦Ü·Q¥HÀ£­¢¤â¬q±»»\¤Ñ¤U¤H¤§¤f¡Cµ²ªG¬O²×¦³¤@¤Ñ¯f¤J»Iª¼¡A­n±Ï¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¡@¡@¦ÛºÙ¥Ã»·¥¿½T°¶¤jªº¤¤¦@¨ä¹ê¤£°±¦a¥Ç¿ù¡A¤£¬O¤p¿ù¡A¦Ó¬O¦º¤H¥H¤d¸U­pªº¤j¿ù¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý³o­ÓÄÒªº¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡B¦Û§ÚÀ˰Q¡B¦Û§ÚªÈ¥¿ªº¯à¤O¨s³º¦³¦h¤j¡H

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì·|µo²{¤¤¦@ªº¿ù»~¬O¹ð¥Ç¡A¥Ç¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¤£¦ý®`­W¤F¤H¥Á¡A¤]®`¤F¥L­Ì¦Û¤vªºÄÒ­û¢w¢w°ª¦Ü°ê®a¥D®u¡C³o»¡©ú¥L­Ì§Y¨Ï¤]°¸º¸©Ó»{¿ù»~¡A¦ý¤£¹ý©³¡C´N¹³¹ï¥I¯f¬r¡B¯fµß¤£¹ý©³¡AÀH®É·|´_µo¤@¼Ë¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A§Ú­Ìµo²{¥L­Ì®Ú¥»¥¢¥h¹ý©³§ï¥¿¿ù»~ªº¯à¤O¡A¦]¬°¦pªG­n¹ý©³§ï¥¿¡A¤¤¦@¤]´N¤£¦A¬O¤¤¦@¤F¡C¤£½×¦p¦ó»Ý­n§ïÅܦۤv¡A¦ý§ïÅܨ쥢¥h¤F¦Û¤v¡A¥L­Ì´NµLªk±µ¨ü¤F¡C

¡@¡@µL¶·³v¤@¦CÁ|¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¨â¥ó¤j¨Æ¡G¤@¬O¤å­²¤Q¦~¯E§T¡A¥L­Ì­þ¤@¤Ñ¤~¯à§â¡u¥|¤HÀ°¡v¤§»¡¥¿¦W¬°¡u¤­¤HÀ°¡v¡A§â³d¥ô³Ì¤jªº¸o»íº×­º©ú¥Õ¦a«Å¥Ü¥X¨Ó¡A«Ø¥ß¤å­²³Õª«À]¡A´¦¥Ü©Ò¦³¯u¬Û¡A²`¤Jµo±¸¨ä­ì¦]¡AÅý°ê¤H¥Ã»x¤£§Ñ¡H¤µ¦~¬O¤å­²¯E§T¥|¤Q©P¦~¡A¤@­Ó¬FÄÒ¾ú¥|¤Q¦~¤´¤£¯à¥¿µø¿ù»~¡A³oµ´¤£¬O¤@­Ó¦³¦Û«Hªº¬FÄÒ¡C

¡@¡@²Ä¤G¥ó¤j¨Æ¬O¡u¤»¥|¡v±O±þ¡C·í¤éª§¨ú¥Á¥Dªº·R°ê«C¦~Ä묹¤F¥L­ÌªºÄ_¶Q¥Í©R¡A¦Ü¤µ§t­Þ²ö¥Õ¡A¥L­Ìªº¤÷¥À¡B¿Ë¤H¤´³QºÊµø¥´À£¡C³o­Ó¥þ¥@¬É¬Ý±o²M²M·¡·¡ªº¬O«D¶Â¥Õ¨Æ¥ó¡A¤¤¦@¤´¨S¦³«i®ð¥¿µø¡A»¡©ú¤°»ò¡H»¡©ú¤£½×¥L¦h»ò»ª¦ü±j¤j¡A¦ý³s§ï¥¿¦Û¤v¿ù»~ªº«i®ð¤]¨S¦³¡A¦b¥¿¸q©M¯u²z­±«eÁÙ¬O¤ßµêÁx©Äªº¡C

¡@¡@³o¨â¥ó¤j¨Æ±¡¬O§_Àò±o¹ý©³ªºªÈ¥¿¡A¥¿¬O§PÂ_³o­Ó¬FÄÒ¬O¤@­Ó°·±dªºÄÒÁÙ¬O¤@­Ó±w¯fªºÄÒªº­«­n«ü¼Ð¡C

§§«v¡A¾|¼w¦¨¡I

¡@

¥|¤ë¤Q¤@¤é¡A¾|¼w¦¨½ñ¤W¤F¥[®³¤jªº¤g¦a¡C¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡A­±¹ï²³¦hªº¶Ç´C¡A¥L¤ß±¡¿E°Ê¦a§i¶D¤H­Ì¡G§Ú²×©ó¯u¥¿©I§l¨ì¤F¦Û¥ÑªºªÅ®ð¡C

¾|¼w¦¨¬O½Ö¡H¤H­Ì¹ï³o­Ó¦W¦r¥i¯à¦³¨Ç­¯¥Í¡CµM¦Ó¡A´£°_¥L©M¦P¦ñ·í¦~ªº§§Á|¡A¬Û«H¤H­Ì¤´°O¾ÐµS·s¡C

¤»¥|¤w¸g¹L¥h¤Q¤C¦~¤F¡A·³¤ë¤£°±¦a¦b¨R¨ê¤H­Ìªº°O¾Ð¡A³\¦h¨Æ¥ó¥¿¦b³Q§Ñ«o¡C§E§Ó°í¡B³ëªF©¨¡B¾|¼w¦¨¤T¤H¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ®Ñ¼gªº¾ú¥v¡A«o¤´¦b³Q¤H­Ì©CÄZ¡F®É¶¡·U¤[¡A¥L­Ì¤T¤H¤Ï±M¨î¤Ï­Ó¤H±R«ôªº«i®ð©M´¼¼z¡A·U¥[¨ü¨ì¿E½à¡C

¤×¨ä¬O¤¤¦@±M¨î¬F©²¨ÌµM¦s¦b¡A¨ÌµM¦b¦å¸{¦aÂíÀ£ºûÅv¬¡°Ê¡A¤ò¿AªF¹³¨ÌµM°ªÄa¤Ñ¦wªù«°¼Ó¡A¤»¥|¤´µM¥¼¯à¥­¤Ïªº¤µ¤é¡A¡u¤Ñ¦wªù¤T§g¤l¡vªºÅé²{¥Xªº»ù­È´N·U¨£¬ð¥X¡C

1989¦~5¤ë23¤é¤U¤È¡A§E§Ó°í¡B³ëªF©¨¡B¾|¼w¦¨¦b¤Ñ¦wªù«°¼Óªº¤¤¥¡ªù¬}¨â°¼¡A¦U¶K¥X¨â´T¼Ð»y¡G¤­¤d¦~±M¨î¨ì¦¹§i¤@¬q¸¨¡I­Ó¤H±R«ô±q¤µ¥i¥H¥ð¨o¡IµM«á¥Îªg¤FªoµeÃC®ÆªºÂû³J§ë¦V¤ò¿AªF¥¨´Tµe¹³¡C

¦b±M¨î³Ì±Ó·Pªº¦a¤è¡Aª½±µ¦V±M¨î¦V­Ó¤H±R«ô¬D¾Ô¡A¡u¤T§g¤l¡v¬°¦¹¥I¥X¤FºGµhªº¥N»ù¡A¦b¬Æ¦Ü¤£³\¿Ë¤H®ÇÅ¥ªº¼f§P¤¤¡A§E§Ó°í³Q§P³BµL´Á®{¦D¡A³ëªF©¨³Q§P³B20¦~¦³´Á®{¦D¡A¾|¼w¦¨³Q§P³B16¦~¦³´Á®{¦D¡C¦bÃö©ãªñ17¦~«á¤µ¦~3¤ëÄÀ©ñªº³ëªF©¨¡A¤w³Q§é¿i¦Üºë¯«¥¢±`¡C

¦Ó¾|¼w¦¨¯à¨Ó¨ì¥[®³¤j¡Aªì°J´N¬O¬°¤F¬@±Ï³ëªF©¨¡C¾|¼w¦¨¨Ó¥[¤§®È¨Ã¤£¥­©Z¡A¥L2004¦~©³«e©¹®õ°ê¡A¦b°Ò¨¦«o¤£®Æ³Q¤¤¦@¯S°È¥X½æ¡A³Q®õ°ê¬F©²¥H«Dªk¤J¹Ò¸o©ë¯d¡A¬Æ¦Ü¼Æ«×­±Á{¿ò°e¦^¤¤°êªº¦M¾÷¡C

¦b¥d¥[§Q¡u¤¤°êÃø¥Á¤§¤Í·|¡vªº¤j¤OÀç±Ï©M¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¤z¹w¤U¡A¾|¼w¦¨³Ì²×¦pÄ@¨Ó¨ì¥[®³¤j¡C

¾|¼w¦¨»¡¡A¥L·|Ä~Äò±q¨Æ¥Á¹B¤u§@¡C

µs¨ú¾¹©x»PµLµø¤HÅv

¡@

¡· °Ï ¥Õ

      ¤j³°«Dªkµs¨ú¤HÅé¾¹©xªº¸o´c¨Æ¥ó¡A²{¦]ªF¥_Ĭ®a¤Ù¤@¶¡±Mªù§@¾¹©x²¾´ÓªºÂå°|³QÃn¥ú¡A±q¦Ó´¦¶}¤F³o¨ã¦³¤¤°ê¯S¦â¡A¨Ã«Dªk«I¥Ç¤HÅv¦h¦~ªº¶Â¬}¡C³o¤@¦¸ªº°ê»Ú©Ê¤jÃn¥ú¡A¤D¥X¦Û¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¤£¶È·Q¤è³]ªk¦a­h«Ý¡A§ó§¹¥þµLµø¥L­Ìªº¥Í©R¡A³o´X¦~¨Ó¡A³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¦¨­û¤£ª¾¤Z´X¡A©Ò¥H¡Aµs¨ú¥L­Ìªº¾¹©x§ó¬O¸vµL§Ò¼ª¡C

        ¨ä¹ê¡A«Dªkµs¨ú¤¤¦@²´¤¤¸o¥Çªº¤HÅé¾¹©x¡A¦b¤¤°ê¤j³°¤w¸g¤£¬O·sÂA¨Æ¡C®a¤¤¦³¤@¦ì¿ËÄݬO¥~¬ìÂå¥Í¡A¤W­Ó¥@¬ö¤K¤Q¦~¥Nªº®É­Ô¡A¥L«KøÁnø¦â¦a¹ï§ÚÁ¿¹L¦p¦ó³Q¬£¨ì¦D³õ¡AºK¨ú³QºjÀťǤHªº¤HÅé¾¹©x¡C¨Æ±¡ªº°_¦]¬O¤@­Ó¹A¥Á¦]Äâ±aÃz¦Ë­¼§¤¤õ¨®¡Aµ²ªG¥Ñ©ó¨®¨­ªº·n°Ê¾É­PÃz¦ËÃz¬µ¡A¦º¶Ë¦h¤H¡A³o»F¨ÆªÌ¸g·m±Ï«á©~µM¬¡¤U¨Ó¡C³o­Ë¤£¬O¥X©ó·í§½ªÌªº·O´d¤ß¸z¡A¦Ó¬OÂå°|¸òªk°|°Ó¶q¦nªºµ²ªG¢w¢w¨º»F¨ÆªÌÁö¬¡¤U¨Ó¡A¦ý¥Í©R¨ä¹ê¤w¸g¤£ÄÝ©ó¥L¤F¡C

        ­ì¨Ó¡A»F¨ÆªÌ¦b¨Æµoªº®É­Ô­º·í¨ä½Ä¡A§l¤J¤j¶qªº·ÏÃú¡A³y¦¨©I§l¹DÄY­«¿N¶Ë¡A³Q°e¨ìÂå°|·m±Ïªº®É­Ô¡A¤w¸g©a©a¤@®§¡C¿ËÄݩҦbªº¨º®aÂå°|¡A«ê¥©´N¬O±Mªù¬ã¨s©I§l¹D¨t²Îªº±MªùÂå°|¡A©ó¬O¡A·í»F¨ÆªÌ³Q°e¨ìÂå°|«á¡A¤â³N«Çªº©Ò¦³ÂåÅ@¤H­û°¨¤W§ë¤Jºò±iªº·m±Ï¡A³Ì«á²×¤_·m±Ï¦¨¥\¡C

       ¤H¬¡¹L¨Ó¤F¡Aªk°|°¨¤W³qª¾Âå°|­n¤H¡A·Ç³ÆºjÀŨº­Ó»F¨ÆªÌ¡CÂå°|¤è­±«o§Æ±æ¦hÆ[¹î¤@¨Ç¤é¤l¡A¦]爲³o¬O¤@¨Ò«D±`Ãø±oªº©I§l¹DÄY­«¿N¶Ë¡A«o·N¥~·m±Ï¦¨¥\ªº¯f¨Ò¡CÂù¤è½Í§P¤F«Ü¤[¡A³Ì«á¹F¦¨¨óij¡G¤H³QºjÀÅ«á¡AÂå°|¥i¦Û¦æºK¨ú¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¾¹©x¡A¥H«K»s¦¨¼Ð¥»¡C

        ¦æ¦Dªº¨º¤@¤Ñ¡A¿ËÄÝ©M¨ä¥L´X¦ì¦P¨Æ§¤着Âå°|ªº±ÏÅ@¨®¡A«ö·Óªk°|­n¨Dªº®É¶¡¨ì¹F¦D³õ¡AºjÀŤ§«eÂå¥Í­Ì¤Ï´_¥mÅñ¨º­Ó擧着ºjªº¦æ¦D¤H¡G

        ¡§¤d¸U¤£­n©¹¥Lªº¯Ý¤f®gÀ»¡A§Ú­Ì­nªº¬O¥Lªº¾ã´T©I§l¹D¨t²Î¡AÁÙ¦³¤ßŦ¸òªÍ¤]¤£¯à¸I¡C¡¨

        ¨º­Ó¦æ¦D¤H¦n¹³«Ü爲Ãø¡A´N»¡¡§¨º§Ú¥u¯à¥´¸£³U°Õ¡¨¡AÂå¥Í­Ì¤C¼L¤K¦Þ¦aªþ©M着»¡¡§¤Ï¥¿§A§O¥´¯Ý¤f¡Aµ¹§Ú­Ì¯d着¤ßªÍ©M©I§l¹D´N¦æ¡¨¡C

        ºjÁnÅT¤F¡A¥Ç¤HÀ³Án­Ë¦a¡A¸£³U³QÅF±o¦å¼ß¥|Âq¡A»P¦¹¦P®É¡A³s¿ËÄݦb内ªºÂå¥Í­Ì¥ß¨è¨R¥X±ÏÅ@¨®¡A¦V着´¿¬O¥L­Ìªº¯f¤H¡A²{¦bÅܦ¨¤@¨ã«ÍÅé¯e¶]¹L¥h¡A¦U¦Û®³着¤â³N¤Mµ¥¤u¨ã¸ò¸Ë¸ü¤HÅé¾¹©xªº¯S®í®e¾¹¡A¤£®ø¥b­Ó¤p®É¡AÂå¥Í­Ì¤w¸gºK¨ú¤F¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¾¹©x¡A§¹¦¨¤F¥L­Ìªº¤u§@¡C

         °O±o§Ú·í®ÉÅ¥¨ì³o¸ÌÁٰݤF¨º¦ì¿ËÄݤ@¥y¡G¡§¦pªG¥Ç¤H®aÄݬݨì«ÍÅé´Ý¯Ê¤£¥þ¡A°Ý°_¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨

         ¿ËÄÝ聼¤§¡Aı±o§Ú²ª½·M¤£¥i¤Î¡A¥L»´ÃP¦a»¡¡G

      ¡§®Ú¥»´N¤£·|Åý®aÄݬݨì«ÍÅé¡A³qª¾®aÄݥǤHºjÀŪº¤é¤l¡A¸ò¯u¥¿ºjÀŪº¤é¤l¤£¬O¦P¤@¤Ñ¡Cµ¥®aÄݨӤF¥H«á¡A¦D³õ¤è­±·|»¡¥Ç¤H«e¨â¤Ñ¤w¸gºjÀŤF¡AµM«áµ¹®aÄݤ@­Ó°©¦Ç²°¡A¨ºùØ­±ªº°©¦Ç¤Ñª¾¹D¬O½Öªº°©¦Ç¡C¡¨

         ±q§ÚÅ¥¨ì³o­Ó¬G¨Æ¨ì²{¦b¡A¤w¸g¹L¥h¤G¤Q¦h¦~¡A¤@¤Á³£¨S¦³§ïÅÜ¡A°ß¤@§ïÅܪº¬O¤¤¦@¶V¨Ó¶VÀ´±oª÷¿úªº»ù­È¤F¡A©ó¬O¡Aµs¨ú¤HÅé¾¹©x¤£¶È¬O爲¤FÂå¥Í­Ì»s§@¼Ð¥»¡AÁÙ¦¨爲¤F´«¨úª÷¿úªº¤â¬q¡C¤Z¬O¤¤¦@¤£³ßÅwªº¬F¼Ä¡A¤£¦P¬F¨£ªÌ¡A¤£¦P«H¥õªÌ¡A³£¥i¯à¾D¨ì¥L­Ìªº¶e®·¡AÃö©ã¡A­h«Ý¡A¬Æ¦Üµs¨ú¤HÅé¾¹©x¡A³Ì«á¯µ±K³B¦º¡C

         ³o¤@¤ÁÂk®Úµ²©³ÁÙ¬O¤HÅv°ÝÃD¡A¦b¤¤°ê¤j³°¡A¤Hªº¥Í©R±o¤£¨ìÀ³¦³ªº´L­«¡A¤]±o¤£¨ìÀ³¦³ªºÅv§Q¡A¦b¤¤¦@¤­¤Q¦h¦~ªº²Îªv¤U¡A¤£­n»¡¤¤¦@¡A³s¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¹ï¥Í©Rªº´L­«¤]¨S¦³¤@©wªº»{ÃÑ¡C§Ú¨º¦ì¿ËÄÝÁöµM¨­¬°Âå¥Í¡AÁ¿°_¤W­zªº¬G¨Æ¡A«D¦ý¨S¦³¥bÂI¦P±¡¤ß¡A¤Ï¦Ó敍­z±o¬z¬z¦³¨ý¡A¦n¹³¬O¦b³¯­z¤@¥ó¥úºa¦Ó¤S¥Rº¡¨ë¿Eªº³¥À笡°Ê¡A¨S¦³µ·²@¤H¤åÃöÃh©M¹ï¥Í©R°_½Xªº´L­«¡C

        Ĭ®a¤Ù«Dªkµs¨ú¤HÅé¾¹©x¨Æ¥óªºÃn¥ú¡A¶È¶È¬O´¦¶}¤F¤¤¦@¶Â·t²Îªvªº¤@¨¤¡A¤]´¦¶}¤F¤¤¦@µLµø¤HÅvªº¤@¨¤¡C¬Ý¬Ý¤¤¦@ÄÒ¥v¡A¤¤¦@ªºµLµø¤HÅv±q¦@²£ÄÒ¦¨¥ß®É«K¤w¶}©l¡A¥u¤£¹L¤j³°³´¤J¤¤¦@²Îªv¤§«á¡A¨º¤@®MÄÒ¬FªvÄÒ¤å¤Æ¤@ÂIÂI¦a«IÃù¨ì­ì¥»µ½¨}ªº¤¤°ê¤HªÀ·|¡A¨ì¦p¤µ¡A¯uªº¬O¿n­«Ãøªð¡C³o¼Ë»¡§a¡A­Y·Q¤¤°ê¤j³°¦¨爲Á¿¤HÅvªº¤å©úªÀ·|¡A¹ï¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H¨Ó説¡A³£¬O¥ô­«¹D»·ªº¤£©ö¤§¨Æ¡C
¨¬¦L ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡AÁ|¨BºûÁ}¡A¤@¨B¤@¨¬¦L¡AÂÚ¶\«e¶i¡C
           ¥»Äæ¯S§O³ø¹D³Ì·s¦³Ãö¥Á¹B¤H¤h®ø®§©M¤¤°ê¤HÅv³Q½î½ñªºª¬ªp¡C

¼s¦è¹A¥Á112¤H³Q®·

¡@¡@¼s¦è´I¤t¿¤¤û­IÀ­§øªº¼X¦a³Q§Pµ¹¾F§ø§ï§@ªG¶é¡A§ø¥Á¤£ªA¡A±±§i¿¤¬F©²¡A³Q®·¥h112¤H¡A¨ä¤¤17¤H§P®{¦D¡A³Ì­«ªÌ7¦~¡F10¤H§P³Ò±Ð1¦Ü2¦~¡F82¤H¥æ«O­Ô¼f¡A¥æ«O¶O­n43¸U1600¤¸¡A§ø¥Á¤£ªA¤W¶D¡C¤µ¦~¤¤¥¡1¸¹¤å¥ó¯S§O±j½Õ§¹µ½³B²z¼x¦a°ÝÃD¡A¬G¦¹®×¤v¤Þ°_°ê°È°|«H³X¿ëÃöª`¡A¬£½Õ¬d²Õ½Õ¬d¡C

ºû°ò¦Ê¬ìºôÄ~Äò³Q«ÊÂê

¡@¡@ºû°ò¦Ê¬ì¡]www.zh.wikipedia.org¡^¬O¥Ñ§ÓÄ@¤H¤h¦Û¥Ñ½s¼gªº¦Ê¬ì¥þ®Ñºô¯¸¡A¾Ö¦³ªñ40¦hºØ»y¨¥ª©¥»¡A¤¤¤åª©©ó2002¦~³Ð¥ß¡C¦]¥¦±Ä¨ú¶}©ñºA«×¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¤W¥h¼W´î¸ê®Æ¡A¬G©ó2004¦~¡u¤»¥|¡v´Á¶¡¦b¤j³°³Q¸T¡A«á¸g¸Ó¯¸¦V©x¤è¸ÑÄÀ¥¦¤£¬O´²§G¤Ï°Ê¨¥½×¤§«á¡A«ì´_¨Ï¥Î¡C¥h¦~10¤ë¬ð¤S³Q«Ê¡C²{¦b¥þ¥@¬É³£¥i¥H¨Ï¥Îºû°ò¦Ê¬ì¤¤¤åª©¡A°ß¤¤°ê¤j³°¤£¯à¡C

ªF²ðĵ¥Á½Ä¬ð

¡@¡@2¤ë20¤é¡A¼sªFªF²ðªêªù¡A¼Æ¤d¥Á²³¥]³ò«°ºÞ¶¤¡A¿NÀì¤Q¦h½øÄµ¨®¡A°_¦]¬O«°ºÞ¤H­û¥´¶Ë¤@¹ï´ò¥_ÄyªºµLµP¤T½ü¨®¤Ò¤÷¤l¡A¿E°_¸s±¡¼««ã¡C«á¨Ó¨¾¼Éĵ¹î¥Î¤ôÀsÀY©M¶Ê²\¼uÅX´²¸s²³¡Aª½¦Ü²`©]¤~¥­®§¡C

¤T­Ó¥ª¬£ºô¯¸³QÃö³¬

¡@¡@¤T­Ó¥ª¬£ºô¯¸¬O¡G¡u¤¤°ê¤u¤Hºô¡v¡B¡u¤u¹A§LBBS¡v©M¡u¦@²£ÄÒ¤H¡v¡C¦]¥¦­Ìµoªí¤sªF²ü¿A´Ö¯¼¼t¤u¤H½}¤u®ø®§©MµØ¥_ªo¥Ð¤u¤H¤U±^¨Æ¥ó¡A©ó2¤ë22¤é³Q«Ê¡C

ªe¥_両¯«¤÷³Q®·

¡@¡@¬°¤F³ø´_±ë¸¦©£¥ô©R­»´ä¥D±Ð³¯¤é§g¬°¼Ï¾÷¥D±Ð¡A¥_¨Ê¶e®·¨â¦W¦a¤U±Ð·|­t³d¤H¡G«O©w±Ð°Ï³À®Ú§g¯«¤÷©M¥Ã¦~±Ð°Ï³¢«Û§Q¯«¤÷¡C³À¯«¤÷´¿¥ý«á¤T¦¸³Q®·¡C

ªLªªµ¥­n¨D¨ú½l¯S°È¾÷Ãö

¡@¡@«e­JÄ£¨¹¯µ®ÑªLªª¡B¤sªF¤j¾Ç±Ð±Â®]¤å¼s¡B¦è¥_¤j¾Ç±Ð±Â§d¾_µ¥¡A¤W®Ñ­JÀAÀÜ¡B温®a寳©MÁp¦X°ê¡A­n¨D¨ú½l¯S°È¾÷Ãö¡C¥L­Ì«ü³d¤¤¦@¯S°È¹ïºûÅv¤H¤h©M²§Ä³ªÌ¥Ç¤UºØºØ¼É¦æ¡C

¬ã°Q·|¤W¾ÇªÌ©ñÁx´±¨¥

¡@¡@2¤ë25¤é¡A²MµØ¤j¾Ç¡u¤¤°ê»P¥@¬É¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß¡vÁ|¿ì¡u§ï­²·s§Î¶Õ¡v¾Ç³N¬ã°Q·|¡A²MµØªÀ·|¨t±Ð±Â®]¥ß¥­«ü¥X¥Ø«e¤¤°êªÀ·|¦³¥|­Ó¯S¼x¡G1)³h´I±j®z¤v¦¨©w«¬µ²ºc¡F2)¡u¤»¥|¡v¤§«á²£¥Íºë­^Áp·ù¡F3)¤W¼h¹èÀY¤Æ¡A¤U¼h¥Áºé¤Æ¡F4)¾ÆªÌ³q¦Y¡C«C¤Ö¦~°ÝÃD¾ÇªÌ¤ý¤pªF»{¬°¡G¤¤°êªººë­^Áp·ù«ÜÅQ¹D¡A¥Áºé¥D¸q¬O¥L­Ì¹G¥X¨Óªº¡C3¤ë4¤é¡A°ê°È°|ÄݤUªº¡u¤¤°ê¸gÀÙÅé¨î§ï­²¬ã¨s·|¡v¦b¥_¨Ê§öªL¤s²ø¥l¶}®y½Í·|¡A¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç±Ð±Â¶P½Ã¤è¦b·|¤W«ü³d¦@²£ÄÒ¨S¦³µn°O¡A¬O¤@­Ó¹H¾Ë²Õ´¡A¥¦©Ò¦æ¨ÏªºÅv¤O¡A¬O¤@ºØªk¥~Åv§Q¡C

°OªÌ§õ¤¸Às¡B§õ¤¸«C³Q®·

¡@¡@¶Q¦{¡m²¦¸`¤é³ø¡n°OªÌ§õ¤¸Às¡A´¿¦]³ø¾É¹A¥Á©M¤U±^¤u¤H§x¹Ò¥H¤Î¥¢¾Ç¨àµ£¦Ó¥X¦W¡Aªñ¦~¨Ó¥L¥H¡u©]¯T¡vµ§¦W¦bºô¤W§åµû¤¤¦@¬Fµ¦¡Aµoªí¡m¦b«ä·Q¤W¥[¤J¬ü°ê°êÄy¡n¤å³¹¡A©ó¥h¦~9¤ë³Q®·¡A®ø®§³Ìªñ¤~¶Ç¥X¡A¤µ¦~2¤ë¡A³Q±±ÄAÂиo¡C¡mºÖ¦{¤é³ø¡n°OªÌ§õ¤¸«C¦]¦bºô¤W¤ä«ùÁ×¼u¦ç®Ñ°O¶Àª÷°ª¡A³Q§P¤Jº»¤T¦~¡C°OªÌµL°ê¬É²Õ´³ø§i¡A°OªÌ¤Jº»¡A¤¤°ê¬°¥þ²y¤§«a¡A2005¦~¦³32¦ì¡C

©IÆ~¥þ²y¸U¤Hµ´­¹¹B°Ê

¡@¡@¤¤°êÁ|¦æ¤H¤j¬F¨ó¨â·|®É¡A°K¬õ¦B¡B¤ý¤¦µ¥ÂQÀ³°ª´¼ÑÔªºµ´­¹¹B°Ê¡A©IÆ~¥þ²y¦P¨B¡A©ó3¤ë6¤é¶i¦æ¸U¤Hµ´­¹¹B°Ê¡AÄy¥H¤Þ°_°ê»Ú関ª`¤¤°ê¤HÅvª¬况´c¤Æ¤§ÄY­«µ{«×¡C¦]°ê¤ºµ´­¹¹B°Ê³Q¥}ªº­J¨Î©M»ô§Ó«i¤vÀòÄÀ¡A³¯¥ú¸Û¦Û3¤ë11¤é³Q§ì¡A¦Ü¤µ¥¼©ñ¡A¶È±oª¾³Q³n¸T¦b¨^«n¿¤ºû¦h§Q¨È«×°²§ø¡C

¤¤«Å³¡·s»D¾\µû²Õ¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº

¡@¡@·s»D¾\µû²Õ¬O¤¤°ê¶Ç´Cªº±þ¤â¡A¤Z¬O¥¦»{¬°¬Y³ø¬Y¥Z¬Y¹q»Oªº·s»D¦³°ÝÃD¡A¤ð¶·¸g¹L¥¿±`ºÞ¹D¤W§e¤Uµo¡A«K¥iª½¹F¬Ù¥««Å¶Ç³¡©Î´CÅé¶i¦æ¥´À£¡A¬G³QºÙ¬°¬O¤¤¦@²Õ´ªº©Ç­L¡C©Ò¦³³Q¾ãªº³ø刋¡A¹ï¥¦¬JµL©`¤S¹½´c¡C¬G¨â·|´Á¶¡¡A¤¤¦@ÄÒ¤º¶}©ú¬£¤¸¦Ñ©IÆ~·s»DÃP¸j¡A§K±o»P¥xÆWªº·s»D¦Û¥Ñ¬Û®t¤Ó»·¡C

¤u¹B»â³S¿½¶³¨}´£«eÄÀ©ñ

¡@¡@2002¦~3¤ë»â¾É¿ñ¹ç¤j½}¤uªº¤u¤H»â³S¿½¶³¨}¡A·í¦~³Q§P¦D¥|¦~¡A¤µ´£«e24¤ÑÄÀ©ñ¡F¥t¤@¦ì»â³S«ÀºÖ«H³Q§P¤C¦~¡A¤´¦bº»¤¤¡C

¥D±i­²©Rªº¥ô¦Û¤¸³Q§P¤Q¦~­«¦D

¡@¡@¥ô¦Û¤¸27·³¡A¬O¤sªF¹Q«°¤Q¤¤»y¤å¦Ñ®v¡A¥L¼g¤F¤@¥»¡m¥Á¥D¤§¸ô¡n¤p¥U¤l¡A»{¬°¹ï¥I¿Wµô­n¨«­²©R¹D¸ô¡A¦]¦Ó©b¨«¡A¥ø¹Ï¦¨¥ß¡u¥Á¥D°}½u¡v¡C¤å³¹·í®É©|¥¼µoªí¡A¤w©ó¥h¦~5¤ë10¤é¦b«n³q³Q®·¡A¤µ¦~3¤ë³Q§P¤Q ¦~­«¦D¡C¦¹®×©|²o¯A¨ì¥Lªº¨â¦ì¦P¾Ç¡A´ò¥_ªº¸U¨½©M¦¿¦è´º¼wÂíªº³¢°s¥Ð¡C¦¹¥~¡AÁÙ²o¯A¨ì¤Ñ¬z®v½d¤j¾Çªº¬ã¨s¥Í¼B¨qÄR©M§õ²M¡C¡m¥Á¥D¤§¸ô¡n«á¨Ó¥Ñ·¨¤Ñ¤ô¦b2005¦~8¤ë4¤éªº³Õ°Tºô¤Wµoªí¡A·í®É¥ô¦Û¤¸¨Ï¥Îµ§¦W¥ôüô¡C

µLºë¯«¯fªº¤ý¸U¬P³Q¥}ºë¯«¯f°|13¦~

¡@¡@¤ý¸U¬P¦]1992¦~6¤ë¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ¬ö©À¡u¤»¥|¡v¡A³Q¥Hºë¯«¯f²z¥Ñ¥}¦b¤½¦w³¡ÄݤUªº¥_¨Ê¦w±dÂå°|13¦~¡A¥h¦~8¤ëÀòÄÀ¡A­u¼w°ê©M©d¤l¤k¨à¹Î»E¡C¤µ¦~ªì¸g¤T¦ì²üÄõºë¯«¯f¾Ç®aÀˬd¡A§¡»{¬°§ä¤£¨ì¥ô¦óºë¯«¯f¸ñ¶H¡C¦]¦¹¡A¤ý¸U¬P·Ç³Æ´£¥X±±§i¡A­n¨D½ßÀv¡C

­»´ä¤½¥ÁÄÒ¦¨¥ß

¡@¡@¥Ñ45±øÃöª`²Õµo®i¦Ó¦¨ªº¤½¥ÁÄÒ¡A©ó3¤ë19¤é¦¨¥ß¡A¦³³ÐÄÒÄÒ­û109¤H¡A¥D®uÃö«H°ò¡AÄÒ»í§E­YÁ¨¡A°Æ¥D®u±i¶W¸s¡B¾¤¼s¼w¡A¯µ®Ñªø¾G¦tºÓ¡A¥q®wÃÓ­»¤å¡C

¤Ó¥Û§ø¿ïÁ|§@¹ú

¡@¡@¥h¦~¦]½}§K§ø¥D¥ôÅF°Ê¤@®Éªºµf¬ë¤Ó¥Û§ø¡A¤µ¦~3¤ë¿ïÁ|¤H¤j¥Nªí¡A§ø¥Á»â³S¶¾¬î²±¦b²Ä¤@½ü¿ïÁ|¤¤¤@°¨·í¥ý¡A¦ýÂí©x¤£»{¿é¡A´¿Ãzµoĵ¥Á½Ä¬ð¡A«áÂí¤è¶i¦æ²Ä¤G½ü§ë²¼¡A¾ÞÁa²¼½c¡A«Å¥¬¥Ñ©x¤è­Ô¿ï¤H·í¿ï¡C¨¬¨£¤¤¦@«Å´­ªº°ò¼h¥Á¥D¡A¥þ¬O¤@¬£ÁÀ¨¥¡C

¤Ï«ä¤å­²Äá¼v®i³Q¸T

¡@¡@¤µ¦~¬O¤å­²¥|¤Q©P¦~¡A¤¤«Å³¡³q¥O¥þ°ê¶Ç´C¡A¤£­ã¦³¥ô¦ó¡u¦Û¿ï¦æ°Ê¡v¡C¤¤°êÄá¼v®a¨ó·|·|­û§õ¾åÙyµ¥¡A­ì©w©ó¡u¥|¤­¡v´Á¶¡¡A¦b¥_¨Ê¬ü³N舘ªþªñªº¤@¶¡¤å¤Æ°s§a¡AÁ|¦æ¤Ï«ä¤å­²Äá¼v®i¡C¦ý3¤ë28¤é¡A¸Ó°s§a±µÀò¤½¦w³qª¾¡A¤£­ã®i¥X¡A²z¥Ñ¬O¡u»P¤¤¥¡ºë¯«¤£²Å¡v¡A¦]¬°¤¤¥¡·Q¥s¤H§Ñ±¼¤å­²¡C

»¯©¥µL¸o¡A¤´³QÃö¸T

¡@¡@³Q«üªnº|¦¿¿A¥ÁÃã­x©e¥D®u®ø®§ªº¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¾n¥_¨Ê°OªÌ»¯©¥¡A ¦Û2004¦~9¤ë16¤é³Q®·¥H¨Ó¡A©x¤è©l²×§ì¤£¨ì½T¹êÃÒ¾Ú¡C¤µ¦~3¤ë17¤é¡A¥_¨Êªk°|¥¿¦¡³qª¾»¯©¥ªº«ß®v²ö¤Ö¥­¡AºM¾P¹ï»¯©¥ªº¦D¨Æ«ü±±¡A¦ý¦Ü¤µ»¯©¥¤´³QÃö©ã¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦V¥_¨Ê´£¥X½è¸ß¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¡¡A¤¤°ê¨Ìµ{§Ç¿ì¨Æ¡C³oµ{§Ç³º·|¶W¶Vªk«ß¡A¯u¬O²ö¦W¨ä§®¡C

¤Cºô¯¸¾Dºôµ¸µûij·|§åµû

ºôµ¸·s»Dµûij·|»P¤¤«Å³¡·s»D­zµû²Õ¤@¼Ë¡A¬O¤¤¦@±±¨îºôµ¸ªº±þ¤â¡C³Ìªñ¸Óµûij·|¹ï·s®ö¡B·jª°¡Bºô©ö¡BTOM¡B¤¤°ê·j¯Á¡B·j©Ðºô¡B³Õ«Èºôµ¥¤C­Óºô¯¸´£¥X§åµû¡A­n¨DÃö³¬¤@¨Ç½×¾Â¡A§R°£¤@¨Ç©«¤å©M¹Ï¤ù¡A¶i¦æ¦Û«ß¡C³æ¬OTOM.COM¡A¤v¥h¥|¦¨¥Î¤áµoªíªº¤º®e©M¹Ï¤ù¡C

³Q¿òº|¤T¦~ªº¥}®{¤ý¤p¹ç

¤ý¤p¹ç56¡AÂn¶§¥X¥Í¡A¥_¨Êªø¤j¡A´¿´NŪ«n¨ÊµØªF¤uµ{¾Ç°|¡C1999¦~¿W¥ß½s¼gºô刋¡m¬P¬P¤§¤õ¥i¥H¿R­ì¡n¡C2000¦~¦b°ê¤º¥~¦h­Óºô刋¤Wµoªí¤å³¹¡C2002¦~9¤ë1¤é³Q®·¡A2003¦~9¤ë12¤é³Q§P¦D¤Q¦~¡A¨S¤Hª¾¹D¡A³Ìªñ¤~µo²{¥Lªº§P¨M®Ñ¡A¦P®É´¦ÅS¥Lªº¤å³¹©M¶l¥ó¸ê®Æ¡A¬O¥Ñ­»´ä¶®ªê´£¨Ñµ¹¤¤¦@ªº¡A¦]¦¹¤Þ°_¤¤¥~Áֽ׹ﶮªê¦A¤@¦¸ªºÄþ³d¡C

¯}¬Á¼þªºÃoµ¡

¡· ¤è ¬Â ¬Â

2006¦~4¤ë©³¥[®³¤j¡m©ú³ø¡n¥[¦èª©®ø®§¡R¥Ó½Ð²¾¥Á¥[®³¤jªº¥xÆW­Ó®×¬ðµM¼W¥[¡C·í¨ä®É¡A¥¿¥©¬O¥xÆW¥Á¶iÄÒ¬F©²¡BÁ`²Î©²­n­û¡B¥qªk³¡°ª¼h¡BÁ`²Î¿Ë«H³s±M¥Î«ß®v¡BÁ`²Î¤Ò¤Hµ¥¾x¥X¤@³s¦ê¸gÀÙÁà»Dªº®É¸`¡A²¾¥Á¥Ó½Ð­Ó®×¬ð¼W¡A¬O§_»P¦¹¦³Ãö¡H©ÎªÌ¤£¬O¡A¦]§e¥æ¤@¥÷¥Ó½Ð¡A­nÄw³Æ«Ü¦h¤å¥ó¡A¤@­Ó®a®x¦³¦h¤H¡A»Ý®É¤£¤Ö©ó¤@¦~¡A¦ÓÁà»Dµo¥Í¬O´X­Ó¤ë¤§«e¶}©lªº¡A·íµM¡A¥Ñ²{¦b°_­pªº¥b¦~«á¡A­Ó®×¦A¼W¡A«h¥i¯à»PÁà»D¦³Ãö¤F¡C

¤@¦ì¥Ó½ÐªÌ»¡¡R¥D­n¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡A¥xÆWªñ¤­¦~ªº¸gÀÙ¤@ª½¤U·Æ¡AºÞªv¤]¥X«Ü¦h°ÝÃD¡A¤£ª¾­nµ¥¨ì¦ó®É¤~¦³¦nÂà¡AÁÙ¬O²¾¥Áºâ¤F¡C°OªÌ°Ý¡R¬Ý¨«¶Õ¡A2008¦~ªº¤j¿ïÀ³¬O°ê¥ÁÄÒ©M°¨­^¤E¤W¦ì¡A±¡§Î·í¦³§ïµ½¡C¸Ó¦ì¤k¤hªº¸Ü¯u¥i¿×¥i°é¥iÂI¡R¡u¥Á¶iÄҳ̷|·d¿ïÁ|¡A¨ì®É¥L­Ì¨Ï¬Æ»ò©Û¼Æ¨Ó§áÂà§½¶Õ¡A½Ö³£Ãø®Æ¨ì¡C¡v

¸Ó¦ì¤k¤h©Ò«ü·íµM¬O04¦~®É³¯¤ô«ó¤¤ªº¨º¨âºj¡C°O±o·í®É´X­Ó¥Á½Õ³£Åã¥Ü³¯·|¿é¡A³£¥H¬°¥L¿é¹ê¤F¡A¥i¬O¨âºj´N§áÂà°®©[¡C

¨º¨âºj¡A°²¦Üªì¤¤¥Íª±¹CÀ¸³£¤£¦Ü©ó¡A¥iªk°|´N¬O§P¥LĹ¡C´N¬O²{¦bªºÁà»D¡A³ø¤W³£«ü¦W¹D©m¤F¡A³Q«ü¦Wªº­n´N§i´C¤¶·´Á½¡A­n´N»{¤F¸¨¥x¡A¥qªk³¡°õªk³¡²ö©`¥L¦ó©Î¤w¸g¬O¦P¹Ù©Ò¥H¬Æ»ò³£¤£°µ¡H¯uªºªA¤F¥L¡C¤k¤hªº¾á¤ßªÖ©w¦³²z¥Ñ¡A¬Û«H¦³¦¹¾á¤ßªÌ¤@©w·¥¦h¡C

¥xÆWªº¬FÄÒ¬Fªv¤£¬O¤ñ½Ö¦n¡A¦Ó¬O¤£°÷Ãa´N·|¿é¡A¬F©²³g¦¾»G±ÑÀb¤HÅ¥»D¡A­ì¥H¬°¥xÆW¬O²Ä¤@¦¸¹ê½î¥Á¥Dªº¤¤°ê¤g¦a¡A¤j®a³£±H¥H«p±æ¡A´Á±æ±a°Ê¥þ¤¤°ê¥Á¥D¡A¬Ý¨Ó¤¤°ê¨ü¤F©G¶A¡A¤£°t¦³¥Á¥D¡AÁÙ¬O²¾¥Á§a¡C

Àë ¥ú

¡· ±ç¡@¼}¡@¼_

¨C¦~ªº¤»¥|¡A§Ú¤@©w­n¬Ý¨ìÀë¥ú¡A´M§äÀë¥úªº¼v¤l¡A¹³´M§ä¿Ë¤H¤@¼Ë¡CµL½×¬O¦b¼Ú¬w¡B¬ü¬w¡B¿D¬w©ÒÂI¿Uªº¡A­þ©È¥u¦b¹qµøº·¥ú¹õ¤W©Î³ø³¹¹Ï¤ù¤W¡AµL½×¨­¦b¦ó¤è¡A§Ú¤]¤@©w­n¬Ý¨ì¨º¤@ÂIÂI°{°{ÀéÀ骺Àë¥ú¡C

­»´äºû¶éùتºÀë¥ú¡A§ó¬O¥O§ÚµL­­¿E°Êªº·½¬u¡C¨º´X¸U°¦°í©wªº¤â©ÒÁ|°_ªºÀë¥ú¡Aºc¦¨µLÃ䪺¬P¤õ¤§®ü¡A¦bºû¶éªºªÅ¦a¤W¡Aºì©ñµÛÄ£²´ªº¥ú¨~¡A°û¦p¤@¶ô¬°¦Û¥Ñ¥Á¥D¹B°Ê¹Ô¤U¤F°í¹ê°ò¦ªº½Y¥Û¡C§Ú¬°³o¨ÇÀë¥úªº¾®µ²¦Ó¸¨²\¡C

Àë¥ú¡A¤Q¤C¦~¨Ó¡AÅý§Ú¥Ã°O¨º³õ´d§§ªº¹B°Ê©MÄ묹ªº¤`ÆF¡C§Ú°í¦u¨C¦~ªºÀë¥ú¡C

Àë¥ú¡Aµo¥X«G¥ú¡A¨Ï§Ú¦b¤@¤ù¶Â·t¤¤¬Ý¨ì¥ú©ú¡C

Àë¥ú¡Aµo¥X·x¬y¡A·Å·x§Ú¨º±N­n§N«oªº¤ß¡C

Àë¥ú¡A®É©ú®É·t¡A­YÁô­Y²{¡A¹w¥ÜµÛ¥Á¥D¹B°Êªº°_¸¨¶^ÌX¡C

Àë¥ú¡AÀH­·®Ì°Ê¡AÄÆ©¿¬X®z¡A»Ý­n¤H­Ìªº¤ä«ù©M·RÅ@¡C

µM¦Ó¡A¯àÅý§Ú§âÀë¥ú¬Ý±o³Ì¬°¯u¤Áªº¡AÁÙ¬O¦b¤»¥|¨º¤Ñ¡A§Ú±q¦­¨ì±ßÂI¿U°_ªº¡A§Ú¦Û¤vªºÀë¥ú¡C§Ú¿U«G¹LªºÃ¾À릳¤è¬W§Îªº¡A¶ê¬W§Îªº¡A¶ê²y§Îªº¡A¸G­D§Îªº¡F¤£¹L¡A§Ú³Ì³ßÅwªº«o¬O¨º½Gªø°ªÑتº¡A³oºØÃ¾Àë¡A¦³¤@ºØ¶ÆµM¿W¥ßªº°ª¶Qªº®ð½è¡A¯S§OÅý§ÚªY½à¡C

¤»¥|¤@¤ÑªºÀë¥ú¡A¬O§Ú¹ï¦ºªÌªº«s±¥¡A¤]¬O¹ï¨º³õªiÄi§§Á諸°¶¤jªº¥Á¥D¹B°Ê©Ò¯àªí¹F¤@ÂI¨Ç·Lªº·q·N¡C

Àë¥ú¡A¬O¥Nªí§Ú»Ê°O¦b¤ßªº¼Ð»x¡C

Àë¥ú¡A¬O¥Nªí§Ú¹ï¥Á¹B¥ý¦æªÌ­Ìªººq¹|¡C

§Ú³ßÅwÀë¥ú¡A§ó¦]¬°¥¦¥NªíµÛ©M¥­©M§Æ±æ¡C

¡@¡@¤»¤ë¥|¤é¨º¤Ñ¡AµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§ÚªºÀë¥ú¥²¶·ÂI°_¡C

·Å­ôµØ¤äÁp·|ª©Åv©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¤Î³s±µ¡C
Address: P.O.Box 60283, Fraser Retail Post Office, Vancouver, B.C. Canada, V5W 4B5