English

­º¡@¡@­¶

ªñ´Á¬¡°Ê

²Õ´²¤¶

ºô¤W¹q¥x

Á~¤õÂù¤ë¥Z

¾úµ{¦^ÅU

¹Ï¤ù¶°µÑ

Tel/Fax
604-322-8693
E-mail
vssdm@vssdm.org

¡iÁ~¤õ¡j31´Á¥Ø¿ý¡G

­»´ä¥Á¥DÄÒªº³½»Pºµ´x¡@¡·¦Ë°¨

¡u¬¡¤õ¤s¡v¦b«_·Ï¡@¡·Às§u

¡§¶ð¤°¤z±O«°¡¨ªº¶A©G¡@¡·°Ï¥Õ

À³¦V¥[®³¤j»¡¡u¤£¡v¡@¡·¤è¬Â¬Â

¨¬¦L¡]31¡^

§EªN¢w¢w¤@¦ì©t¿Wªº«ä·QªÌ  ¡·®ö¼é

¯fÂû½E½Þ¬r³½Å§´ä¡@¤@°ê¨â¨îÃø©Û¬[¡@¡·­â¾W

²Ä30´Á

²Ä32´Á

­»´ä¥Á¥DÄÒªº³½»Pºµ´x

¡@

¡·¦Ë°¨

 

­»´ä¯S­º¿ì¦V¥þÅ餻¤Q¦ì¥ßªk·|ij­ûµo¥XÁܽШç¡A½Ð¥L­Ì°Ñ¥[¤E¤ë¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤»¤éªº¯]¤T¨¤¦Ò¹î¹Î¡C

³o³Q§Î®e¬°¤@¦¸¡u¯}¦B¤§®È¡v¡A¦]¬°¤»¤Q¦ìij­û¤¤¥]¬A¤T¦W¤äÁp·|±`©e¡A¤]¥]¬A¤F³Q»{¬°³Ì·d¨Æªºªø¤ò±ç°ê¶¯¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u§õ¥Ã¹F§ë®ç³ø§õ¡A¥ß§YÁÙ¥Hµ½·N¡A»¡¥Á¥DÄÒÄÒ­û´N³X¸f¤§¦æ¤w¹F¦¨¦@ÃÑ¡A³o¦@ÃѬO¡G¤£´£¤»¥|¡C

´£¤°»ò©O¡H¥D­n¬OÂù¤èÃö¤ßªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O²H¤ô³½¨Ñ´ä¡C

¦pªG¡u¥­¤Ï¤»¥|¡v¬Oºµ´x¡A¥Á¥DÄÒ»{¬°³½»Pºµ´x¤£¥i­Ý±o¡A«K±Ëºµ´x¦Ó¨ú³½¤F¡C

³o¦ü¥G¸ò©s¤Ò¤lªº±Ë³½¦Ó¨úºµ´x¦³ÂI­I¹D¦Ó¹£¡C§ó¨Ï¤H¾á¤ßªº¬O¡A©s¤Ò¤l©Ò»¡ªº«á¥b¥y¸Ü¤]¦P¼Ë·|³Q¤¬½Õ¦ì¸m¡C©s¤Ò¤l¥D±i±Ë¥Í¨ú¸q¡A¦Ó¥Á¥DÄÒ¬°¤F±qÅv¡A¬°¤F¡u´L­«¥D¤H®aªº¬Ýªk¡v¡A¨Ó­Ó¡u±Ë¸q¨ú¥Í¡v¡C

­»´ä¥Á¥DÄÒ»¡¥L­Ì¥D±i¥­¤Ï¤»¥|¬O¤H©Ò¦@¨£ªº¨Æ¡A¤£¤@©w­n¦b³o¤@¦¸ªº¦æµ{¤¤´£¥X¡A³o¸Ü¥»¨S¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡A¦ý¤£´£¥X´N¤£´£¥X¡A¤H®a¬J¨S¦³§@¥X³o¼Ëªº­n¨D¡A§A¤S¦ó¥²¥D°Ê§@¥X³o¼Ëªº©Ó¿Õ¡H«æ©ó°Q¦n¤§¤ßºAºÉ¨£¤F¡I

¤j¤Z·íÅvªÌ­n¹ï³y¤ÏªÌ§@¥X©Û¦w¡AÁ`·|º¥¶i¦¡¦aµ¹»P¤@¨Ç¦n³B¡A¬Ý§A¬O§_¬°³o¨Ç§Q¯q©Ò°Ê¡C¥u­n§A¦³©Ò¡u°Ê¡v¡A´N¤£©È§A¤£¤W鈎¡C¦p¤µ¥Á¥DÄÒªºªíºA¤w±µªñ¤j¬°©Ò°Ê¡A¡u¦n¨Æ¡v±N·|±µ¤G³s¤T¤F¡C

¤å³¹¼g¨ì³oùØ¡A¹q¸£¤W¤S¬Ý¨ì¤@«h³Ì·s´ä»D¡A»¡­»´ä¥Á¥DÄÒ¥l¶}¤¤¥¡±`°È©e­û·|¡AÄÒ¤º¤¸¦Ñ¥q®{µØ§åµû³o­Ó¦Û§Ú§ô¿£ªº¨Mµ¦¡A¥L¨Ã¥B¦b°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n¸`¥Ø¤¤§Î®e¥Á¥DÄÒ¤@¦­ªí©ú¤£Á¿¥­¤Ï¤»¥|¬O¡u·MÄøªí²{¡v¡C

­»´ä¥Á¥DÄÒªº»â¾É¼hÀ³¸Ó´¼°Ó¤£§C¡A¤£¹L¤¤°ê¦³¤@¥y¦¨¸Ü¥s¡u§Q¥O´¼©ü¡v¡A¤p¤pªº§Q¯q©|¥B¥i¥H¥O¥L­Ì½k¶î¡A¨ì¦³¤j§Q®É§Æ±æ¥L­Ì¤£­nÅܱo¤j©ü°g¡C

«U¸Ü»¡¡G¡u¦Y¤H®aªº¼L³n¡A®³¤H®aªº¤âµu¡C¡v§Æ±æ¯]¤T¨¤ªÎ¬üªº²H¤õ³½¨S¦³§â¥Á¥DÄÒ¤Hªº¼L¦Y³n¤F¡A³Ì«á³s°©ÀY³£³n¤F¡C

¡u¬¡¤õ¤s¡v¦b«_·Ï

¡@

¡·Às§u

¡@

ªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡A¤¤°ê§½¶Õ¦³¤@¯S²§²{¶H¡A´N¬O¦U¦aÀWÀWµo¥Í¸s²³¼É¶Ã¨Æ¥ó¡C¥ú¬Ý³o´Á¡m¨¬¦L¡n¡A´N¦³¦wÀ²¦À¦{¼É°Ê¡B¥_¨Ê¨®º×Ä̶áB¼sªF¦ò¤s¼x¦a½Ä¬ð¡B´ò«n¿Å¤s«ã¥Á¯{ĵ©Ò¡B®ý¦¿·s©÷¸U¤­¤H¼É°Ê¡B´ò¥_¤j§M¤T¸U¤H¥]³ò¥«¬F©²¡C¦pªG¦A½¾\¤­¤ë¥÷¡mÁ~¤õ¡n¡A«K·|°O°_¤µ¦~¥|¤ë¶¡ÁÙ¦³®ý¦¿ªF¶§¸U¤H¼É°Ê©M°h§Ð­x¤H¤W³X¨Æ¥ó¡]¦³³ø¾É»¡¡A¸Ó¨Æ¥ó¤¤°Ñ¥[¤W³Xªº°h¥î­x¤H¦³1600¤H¡^¡C

¤W­z¨º¨Ç¥Á¶¡¨Æ¥óªº°_¦]¡A¥D­n¥i¥HÂk¯Ç¬°¡G¡]1¡^¬F©²©M°Ó¤H¤Äµ²¡A强¼x¹A¦a¡AÂ_µ´¹A¥Á¥Í¸ô¡F¡]2¡^¬F©²ª¼¥Ø¤Þ¶i¦Ã¬V¤u¼t¡A¶M®`¦Ê©m¥Í©R¡F¡]3¡^¦³¿ú¦³ÅvªÌ´Û­â¦Ê©m¡Aĵ¹îÃkªþÅv¶Õ¡A¤Þ°_¤½¼«¡C

¾Ú¤½¦w³¡ªø©P¥Ã±d³zÅS¡A¥h¦~¥Á²³§Üij¨Æ¥ó¦³74,000¦h¦¸¡A参»P¤H¼Æ376¸U¡C¦]¬°·s»D«ÊÂê¡A³\¦h¨Æ¥ó§Ú­ÌµLªkª¾¹D¸Ô±¡¡C

­»´ä¡m°Ê¦V¡nÂø»x¤K¤ë¸¹³ø¾É¡A·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¦Û¤»¤ë¤¤¦¯¦Ü¤C¤ë¤¤¦¯µo¥Í¤j³W¼Ò§Ü争¡A°ª¼é®É¤H¼Æ¦h¹F¤G¤Q¸U¤H¡A¥¦¥]¬Aªü§JĬ14¹Î³õ©M4¹Î³õ¡A¥H¤Î«¶¤Ù©M¥Ûªe¤lªº135¹Î³õ¡B91¹Î³õ¡B122¹Î³õ©M106¹Î³õ¡A¨Ï¤Q¦h­Ó¹Î³õªº¤uÄq³õ¡BªLªª³õ¥þ½u°±¤u¡A¬Æ¦Ü½ÄÀ»ªü§JĬ¾÷³õ¡B·s©M­x¥Î¾÷³õ¡C¤¤¦@¤¤¥¡»D°T¡A»°¬£°ê°È©e­ûµØ«Ø±Ó©M¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡¥D¥ô§õÄ~­@»°­u·sæ»P§L¹Î¥Nªí¹ï¸Ü¡A±µ¨ü¥L­Ì³¡¤À­n¨D¡F­x©e°Æ¥D®u®}¤~«p©M°ê°È°|°ÆÁ`²z´¿ª¢°ö²v»â12­Ó¤u§@²Õ¨ì¦U§L¹Î¦w¼¾¡F¤¤±`©e¶Àµâ§ó±a¥h¤G¤Q»õ¼¢°Ýª÷¸k¹t¡AµªÀ³¥H«á§L¹Î«ö·Ó³¡¶¤©x§L«Ý¹J¡B¨C¦~¼·8.6»õ¤¸§@¬°§L¹Î¯S®í±^¦ì¬z¶K¡B¦¨­û¨C¦~¦³26¤Ñ¦³Á~¥ð°²¡B¤u§@¤Q¦~«á¥i¥H¦^­ìÄy¦w®aµ¥µ¥¡A¨Æ¥ó¤~§i¥­®§¡C

¥Á¶¡ªº°Ê¶Ã¨Ï¤¤¦@´q´q¤£¦w¡A³Ìªñ¥¦¦b36­Ó¥D­n«°¥«³]¥ß¯SºØ¨¾¼É³¡¶¤¡A°t³Æ装¥Ò¨®©Mª½¤É¾÷¡A¥HÀ³¥I¬ðµoÄY­«¨Æ¥ó¡C

­x¤Hªº§Üª§§ó¬O¥¦ªº¤ß¸¡¤j±w¡C³Ìªñ¡A¤¤¦@­x©e¯S§O¹{§G¤@­Ó·sªº±ø¨Ò¡AºÙ¬°¡m­x¶¤³e¹ý°õ¦æ¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬ö«ß³B¤À±ø¨Ò¡vªº¸É¥R³W©w¡n¡AÄY®æ¸T¤î¡G¡]1¡^­x¤H¤£±o¨p¦Û参¥[¹ÎÅé²Õ´©M©v±Ð¬¡°Ê¡F¡]2¡^¤£±o¨pÂæ³ÄY­«°ÝÃDªº¬Fªv¸ê°T¡F¡]3¡^¤£±oµoªí¤Ï¹ïÄÒµ´¹ï»â¾Éªº¤å³¹©MÁ¿¸Ü¡F¡]4¡^¤£±o°Ñ¥[ªÀ·|¤Wªº¹C¦æ©M¦êÁp¤W³X¡C

¥i¥H³o»ò±À·Q¡A¥L­Ì©Ò­n¸T¤îªº¨Æ¡A¦b­x¤¤³£¤wµo¥Í¹L¡A¦Ó¥B¥i¯à²{¦bÁÙÄ~Äò¦s¦b¡A¥i¨£­x¤ß¤£Ã­¡A°ÝÃDÄY­«¡C­x¤¤¥t¤@¯S²§²{¶H¬OªÅ­x°Æ¬F©e¼B¨È¬w¤¤±N¡A¥L¬O§õ¥ý©À¤k´B©MµÛ¦W§@®a¡A¾Ì着³o¨Ç¨­¥÷¡A¥L¸g±`¦bºô¤Wµoªí»P¤¤¥¡°Û¤Ï½Õªºªø½g¤j½×¡A«üÂI¦¿¤s¡A¦¨¬°­x¤¤¤Ö§§¬£·N¨£»â³S¡A­JÀAÀܦܤµ¨S¯à©`¥L¦ó¡C

³ÌªñÁÙ¦³¤@­Ó©Ç²§²{¶H´N¬O¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¥|©P¦h¦¸¥X²{¤j§å­x¨®¡A«ÊÂê¹D¸ô¡A³o¬O¥_¨Ê¦Ñ¦Ê©m¿Ë²´¨£¨ìªº¡A¦ý¤j®a¤£ª¾¹D³o¬O¬°¤°麽¡A¥u±À´ú¥¦¥i¯à¬O­x¨Æºt²ß¡F§Y¨Ï¬O­x¨Æºt²ß¡A¥¦»P¤¤«XÁp¦X­xºtµLÃö¡A¸Ó¬O­x¶¤¦b«°¥«ÂíÀ£¼É°Êªººt²ß¡C

Á`¤§¡A³o¤@³s¦ê¤£´M±`ªº¨Æ¡A¥¿³zÅS¥X¤@­Ó°T®§¡G¤¤°êªºªÀ·|¥Ù¬Þ¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡A¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¦a¤U¤õ¦³¤£¤Ö¤w«_¥X¦a­±¡A¾ã­ÓªÀ·|¹³¬¡¤õ¤s¦b«_·Ï¤@¼Ë¡A©Ç¤£±o­JÀAÀܾã¤Ñ¾á¤ß±m¦â­²©R¦b¤¤°êÃzµo¡C

¡@

¦AŪ¬f¶§¥ý¥Í¤@¤E¤K¤C¦~µoªíªº¡§¶ð¤°¤z±O«°¡¨¡A¾¨ºÞ¤Q¤K¦~¹L¥h¡A¤´µM¦³Å宪ªº·Pı¡CÕu¬f¶§¥ý¥Í´y­z¡A¶ð¤°¤z«°¦b¤½¤¸²Ä¤K¥@¬öªº®É­Ô¡A´¿¸g¬O¤@­Ó´I±f¡A©M¥­¡A¤Íµ½ªº°ê«×¡C¤½¤¸¤C¤­¹s¦~¡A¤¤°ê¬£¤F¥H°ª¥PªÛ±N­x爲­ºªº»·©º§L¹Î¡A¨ì¶ð¤°¤z«°³X°Ý¡C

¨ä¹ê¡A°ª±N­x±µ¨üªº°V¥O¬O¡G¤@ª½¦V¦è®¼¶i¡A­«¶}¤C¦Ê¦~«eªºµ·¸ô¡A§â¤¤°ê°ê¤g¡A¥H¤Î¤¤°ê¾§®a¾Ç¬£¸t¤Hªº±Ð¤Æ¡A±À®i¨ì¦a¤¤®ü¡C¦ý¬O¡A¶ð¤°¤zªº°ê¤ý¨Ã¤£©ú¥Õ°ª±N­xªº¥Øªº¡A¥L©R¥þ«°¤H¥Á¼ö¯PÅwªï¨Ó¦Û¤¤°êªº¨ÏªÌ¡A¨ÃÁ|¿ì¨gÅw±ß·|¡AÁÙ¥O¬üÄRªºº¿µY®R¬Ó¦Z±M¨Í°ª±N­x¡C½Öª¾¨gÅw±ß·|©|¥¼¸¨¹õ¡A°ª±N­x«KÅS¥X¤F¥Lªº²uÀñ­±¥Ø¡G¤U¥O±O«°¡A¹ï­è¤~ÁÙ¦V¥L­ÌÄmªáªº¤Ö¤k¡Aµo°Ê¬ðÀ»¡A¥ß®É¡A¤@ªÑ¦å¸{­·¼É´é¨ìµóÀY¡A´é¨ì¨C¤@­Ó©¯ºÖªº®a®x¡A¥þ«°¤@¤ù­úÀz¡C

°ê¤ý¸÷¦b¦a¤W¦V³o­ÓÅ]°­¨DÄÇ¡A¥LÄ@¥H¤@¦º±µ¨ü¤`°ê±ø¥ó¡A¥u­n¥L­Ì°±¤î±O±þ¶ð¤°¤zªº¤H¥Á¡CÅ]°­«o¤U¥O¶e®·°ê¤ý¡A¨Ã¥B¾Û¨«º¿µY®R¬Ó¦Z¡A°Zª¾¬üÄRÁo©úªºº¿µY®R¤¤³~³]­p°k¶i¤@®y¤C¼hÄ_¶ð¢w¢wªü¬¥¥ì¶ð¡A¦b¶ð³»¤W¦o¹³¤@´L¤k¯«¤@¼Ë¡A¦ù®iÂùÁu¡A¥õÀY¦V¤Ñ¡A©I³Û¹D¡G

¡§ªü¬¥¨Ì¯«¡A½Ð聼§Ú¶A©G¡A¶ð¤°¤z«°ªº¦å¤@©w­n¤¤°ê¤HÀvÁÙ¡A¶ð¤°¤z¤H¨üªº©}°d¡A§TÃø¡A±N­ì«Ê¤£°Ê¥[¨ì¤¤°ê¤H¨­¤W¡C§Ú¶A©G§A­Ì¦æ爲²Ê³¥¡A¤ßÆF±ÑÃa¡A§A­Ì³Ì¤jªº³ß®®´N¬O¬Ý¨ì¦Û¤v¤¤°ê¤H²`¾D¤£©¯¡A§A­Ì¥@¥N¬Û¶Çªº¼w¦æÀ²³¹¡A±N³Q½î½ñ¦b¦a¡A¥Î¸}½ò¸H¡C

 §Ú¶A©G¡A¶A©G¤¤°ê±q¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº°ê«×¡A¤Æ¦¨¤@­ÓÃe¤jªºªdÀתh¿A¡A¤¤°ê¤H´N²`³´¨ä¤¤¡A§á¦±ÅܧΡA¯«§Ó¤£²M¡C§Ú¶A©G§A­Ì¤¤°ê¤H±N¤@ª½½qÃh¹L¥hªº¥úºa¡A¦ý§A­Ì³Q¾F°ê´L­«ªº²±¥@¡A±q¦¹µ´¸ñ¡C§Ú¶A©G¤¤°ê¤H¥¢¯«¸¨¾z¡A¥Ø¥ú§bº¢¡AÆF©Ê®ø¥¢¡C§Ú¶A©G¡A¤¤°ê¤HªººaµØ´I¶Q¡A¹³¨Fºz¤¤ªº¤ô¬W¡AÂ಴»]µo¡A¤¤°ê¤HªºÂ×¥\°¶ÁZ¡A¥u¬O¤@°ï¨F´Æ¡A«Ü§Ö³Q¦Û¤vªº¸}½ñ¥­¡Cªü¬¥¨Ì¯«°Ú¡A§A­n¨Ï­WÃøºòºò§ì¦í¤¤°ê¤H¡A¨Ï¥L­Ì¨S¨«´X¨B³£­n¶^¨ì¡A¯¸°_¨Ó¦A¨«¡A¨«´X¨B¦A¦¸¶^­Ë¡A¥Ã»·¦p¦¹¡C¤¤°ê¤H§ä¤£¨ì¦Û¤vªºÆF»î¡A¹³¦b´ø«æªº·Ë¬y¡A·Ó¤£¨£¦Û¤vªº¼v¹³¡C¡§

«á¨Ó¡A³o­ÓÅ]°­±N­x²v§L¦è¶i¡A«oºG¾D¤j±Ñ¡A¥L©ú¥Õ³o¬Oº¿µY®Rªº¶A©Gµo¥Í§@¥Î¡A¥L擧着­»¤õ¡A¦bÅܦ¨¤@°ïµJ¤gªºªü¬¥¨Ì¶ð«e¸÷¤U¡A°Ý¹D¡G¡§¬Ó¦Z°¡¤U¡A§A¥[¨ì¤¤°ê¤H¨­¤Wªº¶A©G¡A¤°»ò®É­Ô¥i¥H¸Ñ°£¡H¡¨

¥uÅ¥¨ì¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº­µ¼Ö¡A¥é¦ò¬Oº¿µY®RªºÁn­µ¡G¡§¥¦¥Ã»·¤£·|¸Ñ°£¡A°£«D¤¤°ê¤H¿ô®©¨ì¦Û¤v¨ü¨ì¶A©G¡C¡¨

¬f¶§¥ý¥Í¦b¦¹¤å³Ì«á³¡¤À¼g¹D¡G¡§°lÀH°ª¥PªÛ±N­xªº»·©º§L¹Î¤h¨ò¡A¦­¤w¦ººÉ¡Aº¿µY®R¬Ó¦Zªº¶A©G¤]¦A¨S¦³¤H°O±o¡A§ó¨S¦³¤H´£¤Î¡C³o³õ¾ú¥v¤½®×¡A´N³o¼Ë²T¨S¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡C

³o°O¸ü¦b¥v®Ñ¤Wªº¶ð¤°¤z±O«°¬G¨Æ¡A¤µ¤Ñ¯à°÷°O±o©ÎªÌª¾¹Dªº¤¤°ê¤H¤w¸g¤£¦h¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìªº²{¤µ¤¤°ê¡A«o¬O¥é¦òº¿µY®R¬Ó¦Zªº¶A©G¡AµM¦Ó§ó¥i´dªº¬O¡A§Ú­Ì¨ÌµM¬Ý¤£¨ì¦³¦h¤Ö¤¤°ê¤H¿ô®©¡A¬Æ¦Ü³s´Á«Ý着¿ô®©ªÌ¤]¤£¦h¡A°ß¤@¯à¸ÑÄÀªº¬O¡G³o­Ó¨Ó¦Û¥@¬öªìªº¶A©G¡A¤´¥¼¦³¸Ñ°£¸ñ¶H¡C¨º­Ó±þ¤HµL¼ÆªºÅ]°­±N­xªº´c¦æ¡A³ºµMÁÙ¦b¥j¦Ñªº¤¤°ê­«ºt¡C

¨¬¦L ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡AÁ|¨BºûÁ}¡A¤@¨B¤@¨¬¦L¡AÂÚ¶\«e¶i¡C
           ¥»Äæ¯S§O³ø¹D³Ì·s¦³Ãö¥Á¹B¤H¤h®ø®§©M¤¤°ê¤HÅv³Q½î½ñªºª¬ªp¡C

¤¤°ê³B¦º¥Ç¤H¡A¼Æ¥Ø«a¥þ²y

Á`³¡¦bù°¨ªº°ê»Ú¤Ï¦º¦D²Õ´«Å¥¬¡A¥h¦~¥þ²y¦]¦º¦D³B¦ºªº¦³5476¤H¡A¦ô­p¤¤°ê¦Ü¤Ö¦³5000¤H¡A¥ì®Ô197¤H¡A¶V«n87¤H¡A¬ü°ê59¤H¡C

¦wÀ²¦À¦{¼É°Ê

6¤ë26¤é±ß¡A¦wÀ²¬Ù¦À¦{¥«µo¥Í¸U¤H¤j¼É°Ê¡C°_¦]¬O¤@¦ì¤¤¾Ç¥Í¼B«GÃM³æ¨®³Q¨T¨®¼²­Ë¡A¨®¥D¬O¤@¦ì¨p¥ßÂå°|¦ÑÁó¡AÂù¤èµo¥Í争°õ¡A¦ÑÁ󪺤â¤U¤H¥X¤â¥´¼B«G¡A´X¦ì¼¯¦«¨®¥q¾÷¸ô¨£¤£¥­¡A参»P½×²z¡A¨®¥D¥s¤â¤U«ù¤M¬å¤H¡A»¡¡G¬å¦º¤@­Ó¤£¹L30¸U¤¸¡A¯uªº¬å¶Ë´X¦ì¼¯¦«¨®¥q¾÷¡A¼B«G¨ü­«¶Ë¡A¥l¨Óĵ¹î¡A±N¼B«G°e徃Âå°|¡A¤S±N¨ä¾l¤H±aªð¬£¥X©Ò¡A³òÆ[¸s²³¸òÀH¦Ü¬£¥X©Ò¡A¶V»E¶V¦hªñ¸U¤H¡A¿E¼«¤¤±N¦ÑÁóÃ⨮©Mĵ¨®±À­Ë¿U¿N¡A½ÄÀ»¬£¥X©Ò¡A±N¨ä¹q·½¤ÁÂ_¡A¤S¬~§Tªþªñ¦³¸Ó¦ÑÁó¤JªÑªº¶W¯Å¥«³õ¡Aª½¦Ü²`©]¡A½Õ¨Ó700¦h¦WªZĵÂíÀ£¡A¤~§i¥­®§¡C

¥_¨Ê¨®º×¿E¥Á¼«

µL¿W¦³°¸¡A¦À¦{¼É°Ê­è¹L¡A¥_¨Ê©ó6¤ë28¤éµo¥ÍÃþ¦ü¨Æ¥ó¡C¤@¦ì±q¦wÀ²¨Ó¥_¨Êªº¨kµ£Ä¬¤¯³Ç¡A©M¤p«¼«e徃¥_¯o§øµó¥«¡A³Q¾÷°Ê¤T½ü¨®¼²­Ë¡A¤p«¼­n¨D»F¨ÆªÌ°eĬ¤¯³Ç¥hÂå°|¡A¾D¨ì©Úµ´¡A¥l¨Óĵ¹î¡Aĵ¹î¤£¦ý¤£¬I´©¤â¡A¤Ï¦Ó»¡¡G¡u¥~¦a¤p«Ä¦b°¨¸ô¤W¼²¦ºµ¥©ó¼²¦º¤@±øª¯¡C¡v³o¸Ü¿E«ã¸ô¤H¡A¬ù¦³¤G¦Ê¤H³ò°ôĵ¨®¡A¨â¤p®É«á¦³±ÏÅ@¨®¨Ó±N¨kµ£±a¥h¡A¦ý¸s²³¤´µM³ò¦íĵ¨®¤£´²¡A«ùÄò¤C¤p®É¡Aª½¨ì±ß¤W¤Q¤@®É¥b¡A¤~³QÅX´²¡C

¤»¤ë¸¹¡m»·ªF¸gÀÙµû½×¡n³Q¸T

¦b­»´ä¥Xª©ªº­^¤å刋ª«¡m»·ªF¸gÀÙµû½×¡n¡A¤»¤ë¸¹刋µn¤F¤@½g«e®õ±à¤h³ø°OªÌ¼gªº¤¶²Ð±i¦¥·sµÛ¡m¤ò¿AªF¡G¤@­Ó¤£¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡n®Ñµû¡A³Q¸T¤î¶i¤J¤¤°ê¡C¹ê»Ú¤W¸Ó¥Z¥u¯à¦b¤¤°ê¤j«°¥«ªº¯A¥~°s©±ùصo°â¡A¾P¶q¤£¤j¡A¥i¨£¤¤°ê¨¥½×¸T¨î¡AµL©Ò¤£¦Ü¡C

¦ò¤s¼x¦aÃz½Ä¬ð

¼sªF¦ò¤s¥««n®ü°Ï°Ï¬F©²¬Ý¤¤¤s´äÂí¤@¶ô¾Fªñ¼s¦{¥«ªº12.4¥­¤è¤½¨½¹A¦a¡A强¦æ¼x¦¬¡A©ó5¤ë31¤é¥X°Ê127½øÄµ¨®¡B9½ø±À¤g¾÷¡B28½ø¯}Ãa¾÷¡B4000¦h¦W¦æ°Ê¤H­û¥]¬A¶Â¹D¤À¤l¡A±N©Ò¦³³q¹D«ÊÂê¡A¥Î¹q¤l¤zÂZ噐ºIÂ_¤â¾÷³q°T¡A¶}©lÃꥭ¹A§@ª«¡A§ø¥Á»D°T»°¦Ü¡A¦ý¶È¼Æ¦Ê¤H¡A¼Ä¤£¹L¦æ°Ê¤H­û¡A³Q¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡C´X¸g¤W³X¡B³¯±¡¡BÀËÁ|¡A¦³¤H³Q®·¡C7¤ë2¤é¡A¼Æ¤d§ø¥Á»E¶°¤½¦w§½ªù¤f­n¨D©ñ¤H¡A³Qĵ¹î¼Þ¥´¡C¬ü°ê­C¾|¤j¾Ç¾ÇªÌ¤à°Ò­¼¥X¯²¨®ªu³~©ç·Ó¡A¾D¦©¯d¡A¸g¨ÏÀ]¥æ¯A«á¤~ÀòÄÀ¡C8¤ëªì¡A°Ï¬F©²¶K¥X§i¥Ü¡A­n¥þ´T¤g¦aªº¹A¥Á©ó8¤ë18¤é¤§«e¥æ¦a¡A§_«hÄYÃg¡A¦ý¹A¥Áµo²{¤@´T¡u°ê»Úª«¬y¶é¡v³W¹º¹Ï¡A­ì¨Ó¸Ó¶é°£¤W­z³Q¼x¹A¦a¥~¡AÁÙ¥]¬A2062户¤H®a³£­n©î¾E¡A©ó¬O¥´³y¨â¤f´Ã§÷©ñ¦bÂí¬F©²ªù¤f¡Aªí¥Ü»}¦º¦u¤g¡CÂí¬F©²¨ü¨ì¾_Äà¡A8¤é18¤é©|¥¼±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¿Å¤s¼Æ¤d«ã¥Á¯{ĵ©Ò

´ò«n¿Å¤s¿¤ªF´òÂí¤@¦ì³¯©mÂí¥Á©Ó¥]¤F¤@®a¤ÑµM®ð©±¾Q¡A¨ü«°ºÞ§½¦bµP·Ó°ÝÃD¤W¥[¥H¤NÃø¡A©Û­P¤£º¡ªº¥Á²³±N«°ºÞ¤H­û»°¨«¡C¸Ó­û¬°¤F³ø´_¡A©ó6¤ë29¤é¬ù¦Pĵ¹îÂô¤J³¯®a§ì¤H¡A¨Ã±N¨ü¥¥ªº³¯©d¥´¦º¡A¦¸¤é¼Æ¤d¥Á²³©ï«Í¥h¬£¥X©Ò¥Ó寃¡A©Ò¤º¤½¦w¥þ³£°k¶]¡A¸s±¡汹´é¡A¿Nĵ¨®¡A·o毁©Ò¤º¹q¾¹¡A«á¥Ñ¿¤ªø¥X­±½ßÀv11¸U³à¸®¶O«á¡A¸s²³©l´²¥h¡C

°¨­^¤E·í¿ï°ê¥ÁÄÒ¥D®u

¡u¦Ê¦~¦Ñ©±¡v°ê¥ÁÄҪ즸¦³ª½¿ï¥D®uÄv¿ï¡A°¨­^¤E¥HÀ£­Ë¦h¼Æ³Ó¤ýª÷¥­¡A©ó8¤ë19¤é¥¿¦¡±µ¥ô¡C³o¬O°ê¥ÁÄÒ¥¿¦¡Âà¤Æ¬°¥Á¥D¬FÄÒªº¶}©l¡A¤]¬O¥xÆW¥Á¥D¤@¤j¶i¨B¡C­±¹ï³o¤@¶i¨B¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¶V¨Ó¶V¨S­±¤l¡A¥¦ªº»â¾É¦Ü¤µ¤´¬O¹j¥N´Ü©w¡AÁÙ¦³¤°麽ÄÒ¤º¥Á¥D¥i¨¥¡C

·s©÷¸U¤­¤H¼É°Ê

7¤ë17¤é®ý¦¿·s©÷¿¤15000¹A¥Á¼É°Ê¡A½ÄÀ»¨Ê·sÃļt¡A¤Ï§Ü¸Ó¼t汚¬V¡C¹A¥Á¤£ÅUĵ¤èµo®g¶Ê²\¥Ë´µ¡A±À½ĵ¨®¡A§ëÂY¥Û¶ô¡A»}¨¥­n¸Ó¼t·h¾E¡C¤µ¦~6¤ë¡A®ý¦¿ªø¿³¤]µo¥Í¦PÃþ¨Æ¥ó¡Aªñ600¤H³ò°ô¡u¤Ñ¯à¹q¦À¼t¡v¡A­n¨D¸Ó厰°±¡A¦]¥¦¨Ï200¤H¤¤¹]¬r¡C

ÄY®a¸Rµ¥Àò³Ç¥X¥Á¥D¤H¤h¼ú

¦b¬ü°ê³]¥ßªº¡u¤¤°ê¥Á¥D±Ð¨|°òª÷·|¡v¤½¥¬²Ä¤Q¤E届³Ç¥X¥Á¥D¤H¤h±o¼ú¦W³æ¡A±o¼úªÌ¬°ÄY®a¸R¡B­J¥Û®Ú¤Î¡m¤¤°ê¹A¥Á½Õ¬d¡n§@ªÌ³¯®Û´Ð¡B§d¬K®ç¤Ò°ü¡C­J¥Û®Ú¬O¤¤°ê¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ©M¤¤°ê¦Û¥Ñ¤u·|Äw©e¡A¡u¤»¥|¡v«á³Q®·¡A¦Ü¤µ©|¦bº»¤¤¡A¨ä¼úª÷¥Ñ©~¬üªººô³ø¡mij³ø¡n¥D½s¥ô¤£´K¥N»â¡A¥ô¦b­Pµü¤¤©IÆ~¥¬®í¦b·|¨£­JÀAÀÜ®ÉÃöª`­J¥Û®Úµ¥¦bº»ªº¬Fªv¥Ç¡A¨Ã¦b©IÆ~¤¤¦C¥X¤Q¦h¦ì¨ü­«¦Dªº¬Fªv¥Ç¦W³æ¡C

·sµØªÀ«e½s¿è§d¤h²`ÀòÄÀ

·sµØªÀ«e½s¿è§d¤h²`¡A©ó1992¦~10¤ë±N¦¿¿A¥Á·Ç³Æ¦b¤¤¦@¤Q¥|¤j©Ò§@ªº³ø§i¨Æ¥ý¬ªÅSµ¹­»´ä¡m§Ö³ø¡n°OªÌ±ç¼z珉¡A³Q§PµL´Á®{¦D¡A¤µ¦~¤C¤ëÀòÄÀ¡A¦ý¤£¯àµoªí¤å³¹©M½Í¸Ü¡A¦]¥L³Q­é¹Ü¤F¤K¦~¬FªvÅv§Q¡C

²§Ä³¤H¤h±iªL§P¥}¤­¦~

´¿¦b¡u¤»¥|¡v«á³Q¥}¤K¦~ªº±iªL¡A¤µ¦~ªì­u»¯µµ¶§©²¤W¤Ý³à¥¼¦¨¡Aªð¦wÀ²°F°ð®aùخɳQ®·¡C¦]¥L¬O¥Á¶¡»¯µµ¶§ªv³à©e­û·|µo¨¥¤H¡A©ó7¤ë28¤é³Q°F°ð¤¤¯Åªk®x§P³B¤­¦~®{¦D¡C

´ò¥_¤j§M¤T¸U¥Á²³¥]³ò¥«¬F©²

¤j§M­ì¬O黄¥Û¥«ÄݤUªº¿¤¯Å¥«¡A黄¥Û¥«ÀÀ±N¥¦¨Ö§]¡A§ï¥«¬°°Ï¡A¿E°_¤jªv¥Á²³¤Ï¹ï¡A8¤ë4¤é¦³¤G¦Ê¤H¦V黄¥Û¥«¬F©²½ÐÄ@¡Aĵ¹î©ñª¯«r¤H¡C8¤ë6¤é¤W¤È¤T¸U¤H¥]³ò¥«¬F©²¡A¯{¬F©²¤j°|¬Á¼þ©M¨T¨®¡A°l¥´©ñª¯Äµ¹î¡Aĵ¹î©ñ¶Ê²\¼u¡A¤H¥Á°h¦Ó¤S»E¡A³s©ñ¤F¤T¦¸©l´²¡C黄¥Û¥«¬F©²­¢©ó§Î¶Õ¡A«Å¥¬ºM¥«®×¼È¤£§@³Ì«á¨M©w¡C

¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n¤º³¡°_­·¼É

¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n¦b©x¤è½Ñ¤j³ø¤¤¬O¤@¥÷¤ñ¸û¶}©úªº³ø¯È¡A¦]¬°¥¦ªº½s¿è©M°OªÌ¤§¤¤¡A©|¦³¤@§å°õµÛ·s»D­ì«hªº¤H¤h¡A¹³6¤ë¤¤¦¯¡A¦³¸Ó³ø¦W°OªÌ¿cÅD­è¤½¶}¥Ó¥¸¦@«C¹Î±`°È®Ñ°O»¯«i«K¬O¤@¨Ò¡C7¤ë15¤é¡A¸Ó³ø¦bªÀ½×¤¤§j±·­JÀAÀܹ³¿O¶ð¤@¼Ë«ü©ú¤è¦V¡A³Q¸Ó³øÄá¼v³¡¥D¥ô¶P©µ¥úµÛ¤å§åµû¬O¤å­²®É­Ó¤H±R«ô»y¨¥ªº­Ë¬y¡C8¤ë4¤é¡A¸Ó³ø½s©e·|µo¥X¡m±Ä½s¤H­ûÁZ®Ä¦Òµû¿ìªk¡n¡A³W©w¤Z¤å³¹±o¹Î¤¤¥¡ªí´­ªº¡A±o80¤À¡A±o¤¤«Å³¡ªí´­ªº±o120¤À¡A±oÄÒ¤¤¥¡ªí´­ªº±o300¤À¡A­Y¨ü§åµûªº­n¦©¤À¡A¦ÓŪªÌªº¦nµû³Ì°ª¥u¦³50¤À¡C³o¬O¤Q¨¬©ç°¨ªº¡u°ß¤W¥D¸q¡v¡A¤Þ°_½s±Ä¤H­û强¯P¤Ï·P¡C8¤é11¤é¡A¸Ó³ø¡m«C¦~¸ÜÃD¡nª©¥D½s§õ¤è´£¥XÃ㾡A¥H¥Ü§Üij¡C8¤ë15¤é¡A¸Ó³ø¡m¦BÂI¡nª©¥D½s§õ¤j¦Pµoªí¸U¨¥®Ñ¤½¶}§åµû½s©e¨Ï¤¤«C³ø¤H¥£¤Æ¡C¤@³õ¤¤«C³øªº¤º³¡§Üª§¡A¥¿¦b¤è¿³¥½¦ã¡C

±Ð®v¿c³·ªQ³Q°±½Ò

¦NªLÃÀ³N¾Ç°|«C¦~¤k±Ð®v¿c³·ªQ¡A¥H­Jüô©çªº¡m´M§äªL¬LªºÆF»î¡n¤@¤ù§@¬°¸É¥R±Ð§÷¦b½Ò°ó¤W©ñ¬M¡A³Q¾Ç¥Í¦V±Ð°È³B§i±K¡A¾D¨ì°±½Ò³B¤À¡C¦¹¨Æ¤Þ°_¤@§å¦³¤½¸q·Pªºª¾ÃѤÀ¤l¤£º¡¡A¥]¬A¦ã¾å©ú¡B®}¤Íº®¡B¤ý©É¡B³Å°ê´éµ¥¡A¥L­Ì¦bºô¤Wµo°_ñ¦W¹B°Ê¡AÁn´©¿c³·ªQ¡C

¡u¤¤°êªxÂŲá¤Ñ¸s²Õ¡v®]¤£¤G³Q®·

³s§º³X°Ý¤j³°¤§«á¡A¦³ºô¤Í®]¤£¤G¡]¯u¦W¤åª¢¡^¦bºô¤Wµo°_ªxÂŲá¤Ñ¸s²Õ¡A¦bºô¤W¤¬¶D·N¨£¡C³o¥u¬Oºô¤W¸sÅé¹ï¸Ü¡A却³QªZº~¥«¤½¦w§½µø¬°«Dªkµ²ªÀ¡A©ó8¤ë11¤é±ß¥[¥H¶e®·¡C²{¦b¦³¤H¦bºô¤Wªí¥Ü§Üij¡A¨Ã©IÆ~¥xÆWªxÂŰ}Àç¥[¥HÃöª`¡C

À³¦V¥[®³¤j»¡¡u¤£¡v

¡@

¡·¤è¬Â¬Â

 

¥[®³¤j¤@¦V¹ï¤¤°ê¼·´Ú´©§U¡A¤w¦³¶W¹L¤G¤Q¦h¦~ªº¾ú¥v¤F¡A¨C¦~¥­§¡´©§U¬ù¤@»õ¤¸¡C¤@»õ¤¸¡A©ñ¨ì¤Q¤T»õ¤H¤f¥h¡A¯u¬O¤ôºw¨L¬v¡Aºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¥[®³¤jÁÙ¬O³o¼Ë°µ¡A¤×¨ä¥[®³¤j°ê¶Å¨I­«¡A¥­§¡¨C¦W°ê¥Á¦³¤G¸U¤¸ªº°ê¶Å¡A¤£¥~´©³£À³¸Ó¡A¦ý¥[®³¤j´N¬O­n´©§U¥~°ê¡A¨ü¥[®³¤j´©§Uªº°ê®a¹F¤@¦Ê¤­¤Q¦h°ê¡Aºâ¤£ºâ¥´¸~Áy¥Ö¥R­D¤l¡H¦ý¡A¥[®³¤jªº½a»P²Ä¤T¥@¬É¦³ÂI¤£¦P¡A¥[®³¤j­É¤F¶Å¡A¥Î¦^¤H¥Á¨­¤W¡A­n¤£µM§Ú­ÌªºÂåÀø«OÀI´N·|¹³¬ü°ê¨º¼Ë¶Q¡A¶Q¨ì«Ü¦h¤H³£¶R¤£°_¡A§Ú­Ìªº±Ð¨|­n°µ¨ì¡u¤@­Ó¤]¤£¯à¤Ö¡v´N¤£¥i¯à¤F¡C¦pªG¥HªÀ·|ªº´I¸Î¡B¥ý¶i©M²{¥N¤Æ¡A¥[®³¤j¬O´I°ê¡A³\¬O¥X©ó³o­Ó½t¬G¥[®³¤j¦Ûı­n´©§U¥L°ê¡C¥[®³¤j´©§U¤¤°ê¡A¤µ¦~¯S§O·S²´¡A¦]«Ü¦h¤H¤×¨äµØ¤H»¡¡R¤¤°ê¨º»ò´I¦³¡A­n¶R°_¥@¬É«Ü¦h¤j¤½¥q¤j¥ø·~¡A¤]­n¶R°_¥[®³¤j³Ì¤jªºÄq°È¤½¥q¡A¤¤°ê¤£¤í¥~¶Å¡A¤Ï¦Ó¾Ö¦³¬ü°ê¥¨ÃB¶Å¨é¡A»P¥[®³¤j¤ñ¡A§Ú­Ì²ª½¬O½a¤H¡A½a¤H¥h´©§U´I¤H¡A²ª½¯º¸Ü¡C

¥[®³¤j¬F©²ªº¸ÑÄÀ¬O¡X¡Xwho cares¡A§Ú­Ì§ó¦³¿³½ìª¾¹Dªº¬O¡R¤¤°ê¬°¬Æ»òÁÙ­n±µ¨ü¥~´©¡H¤¤°ê°_­¸¡B©M¥­±U°_¡A¤Ñ¤Ñ¦b´C¤¶¤¤¬Ý¨ìÅ¥¨ì¡A°ê®a¥|¥XÁʶR¦U¦¡¥ø·~¡A¥~°ê¯É¯É¨ì¤¤°ê±¸ª÷¡A¤¤°ê¤H¦b°ê¥~´§ª÷¦p¤gªº¶Ç©_¨C­Ó¤H³£¦³´X­Ó¡A©ÎÅ¥¨Óªº¡A©Î¶Ç»Dªº¡A¤¤°ê´I¦³ªº±¡§Î¥O©Ò¦³¤H³£ÅܤF´äÀé¥[Àé¬üÀé¡A´H»Äªº¥[Àé¥h´©§U´I¶Qªº¤¤°ê¡A¤£»¡§Oªº¡A´N¬O­±¤l¤W¤¤°ê¤]À³¤]±¾¤£¦í¡A¡u¤¤°ê¥i¥H»¡¤£¡v¡Aªº½T¬O®É­Ô¤F¡C

¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l¨t¦C    ¤§¥|

¡·®ö¼é

«e¨¥¡G®Ú¾Ú¤¤°ê¡§«n¤è¤Hª«¶g¥Z¡¨©w¸q¡G¡§¤½¦@ª¾ÃѪ¾¤l¬O¨ã¾Ç³N­I´º©M±M·~¯À½èªºª¾ÃѪ̡A¥L­Ì¬O¶i¨¥ªÀ·|¨Ã°Ñ»P¤½¦@¨Æ°Èªº¦æ°ÊªÌ¡A¥L­Ì¬O¨ã¦³§å§Pºë¯«©M¹D¸q¾á·íªº²z·QªÌ¡C¡¨¦Û¡§¤K¤E¥Á¹B¡¨¥H¨Ó¦h¦~¨I±I¤§«á¡A¤¤°ê¤w³vº¥¥X²{¤F¤@§å¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l¡AÁp¦P´ä»O¤Î®ü¥~ªº¡AµØ¤H¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤lªº¶¤¥î¥¿¦b¤£Â_¦a§§¤j¡C³o¨Ç¤Hª«¡A¯S§O¬O¤´©~°ê¤ºªº¤H¥K¡A¥¿¬°¥Á¥D¦Û¥Ñ¥I¥X¥¨¤jªº¥N»ù¡Cµ§ªÌ·P°Ê©ó¥L­Ì¹D¸qªº©Ó¾á©M«D¤Zªº«i®ð¡AÄ@¥H¤@ªK©åµ§¬ö¿ý¥L­Ì·P¤Hªº¨ÆÂÝ¡A¹ª»R¥@¤W°l¨D¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¤H­Ì¡C

¡@

1998¦~¤@¥»¸¹ºÙ¡§©â±P¤å¾Ç¡¨ªº´²¤å¶° ¡§¤õ»P¦B¡¨¥Xª©¤F¡A¤Þ°_¤¤°ê«ä·Q¤å¤Æ¬É¥¨¤jªºÅF°Ê¡AºZ¾P¥þ°ê¡A¦@½æ¥X¤»¤Q¸U¥»¡A³Qµû¬°¥þ°ê¤Q¤j¦n®Ñ¡C¤HºÙ¥_¤j¤§¤l§EªN¡A´N¬O³o¥»¥H¼s³Õªº¾ÇÃÑ©Mºë¬üªº®æ¨¥©Ò·Ò¦¨ªº¤T¤Q¸U¦r§@«~ªº§@ªÌ¡C¥L·í®É¥u¦³¤G¤Q¤­·³¡A«K¦¨¬°¤¤°ê³Ì¨üÅwªï§@®a¤§¤@¡C ¡§¤õ»P¦B¡¨¥Xª©«e¡A§EªN§â¥¼¯à¥Xª©µoªíªº§@«~Âê¦b©â±PùØ¡A´¿¥H¤â§Û¥»§Î¦¡¦b­º³£¤E©Ò¤j¾Ç¤¤®¨®¨¬y¶Ç¡C

§@®a´¿±Ó¤§Æg¹D¡G¥LÆ[¹îªÀ·|¡A°ê®a¡A¥Á±Ú©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A±q¦Ó¥H«ä·Q®aªººÍ´¼¡AÁxÃÑ¡A¤åªö¡A·P±¡¡K¡K¿Ä©óµ§ºÝ¡A¨C¤@½g¤å³¹³£°{Ã{´¼¼zªº¥ú¨~¡C¥O¤HÀ»¸`¡AÆg¹Ä¡C¬F½×®a±i°¶°ê»¡¡G¥L¥¿¦b§V¤O­«Å±¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªºÆF»î¡C¼B²Ð»Ê±Ð±Â»¡¡G§EªNªº®ÑÅý¤W¤F¦~¬öªº¤H¹yı¤Ñ©ü¦a·t¡C§Ú­ÌŪ¥Lªº®Ñ¡AÃø§Kı±o¤µ¥Í¤µ¥@¡A­e¬¡¦Ó¤w¡C

§EªN1973¦~¥X¥Í©ó¥|¤t¦¨³£¥­­ì»Z¦¿¿¤¡C1989¦~¤»¥|ºG®×µo¥Í®É¥L¥u¦³¤Q¤»·³¡C¥L¦^¾Ð¹D¡G¦b¤@©]¤§¶¡§¹¦¨¤F¦Û¤wªº¦¨¦~§¡A¸g¾ú¤F¤@¦¸ºë¯«ªº·Òº»¡AÆF»îªº¬~§¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¤]¬O¤»¥|ªº«Ä¤l¡A§Úµo»}­n»¡¯u¸Ü¡A«O½Ã¦Û¥Ñ¡A¹L¤@ºØ¦³´LÄYªº¥Í¬¡¡C¡¨¥L¨M¤ß¦Ò¤W¥_¤j¡A¨Ã©ó2000¦~Àò¥_¤j¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¤w¥Xª©ªº¡§©â±P¤å¾Ç¡¨¨t¦C¦³¡G¡§ÅK«Î¤¤ªº§o³Û¡¨¡A¡§¤å©úªº³Ðµh¡¨¡A¡§»¡¡AÁÙ¬O¤£»¡¡¨µ¥¥H¤Î¤p»¡¡§­»¯ó¤s¡¨©M¬Fªvµû½×¶°¦@33ºØ¡C

§EªN¬O¤@¦ì´I¦³¨Ï©R·Pªº«C¦~§@®a¡A¤]¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡C¥L§NºÍªº«äºû¡A²W³Õªºª¾ÃÑ¡A«C¬Kªº¼ö±¡¡AÅå¿ô¤Fª¾ÃѬɡC¥L¥HµR§Qµ§¾W¡A±M¨ÆÃ@¾Ø¶Ç²Î¡A¬D¾ÔÅv«Â¡A¤£ÄßÀI´c¡A¦¨¬°¤¤¦@«ä·Q¸T°ÏùØ¿W¥ß¿W¦æªº«L«È¡C¥LÂI¦W§åµû¹L³\¦h¦W¤H¡G¿úÁé®Ñ¡A·¨µ¼¡A©uÛCªL¡A¤ý»X¡A±i¤¤¦æ¡A¨L´¿²N¡A±i©Ó§Ó¡A¿ú¿p¡A³¢ªz­Yµ¥µ¥¡C¥L§åµû¡G§EµØ·PÁ¤孲µ¹¤F¥L¤@µ§¡§°]´I¡¨¡A»¡¤ò¿AªFªº­^¶¯¥v¸Ö¶i¤J¦X°Û³¡®É¡A´N¬O¤å¤Æ¤j­²©R¡A¬O¥£©Ê¡C¥L§åµû¡G¼B«í©Ò«Å´­ªº¡§©¯ºÖ¥Í¬¡¡¨¡A¨ä¹ê´N¬O§Ô­@©Mµ¥«Ý¡A¦Ó¹ï¤£¤½¡A­â°d¡A©M¶Â·t¡A¥H¤@±i¡§³h¼L¡¨À³¥I¡A¬O¥i´dªº¡§©¯ºÖ¡¨¡C¥L§åµû§õ±Îªº¼Z¸¨¡C¥L§åµûÀsÀ³¥x¬°¦ó¤£§åµû¤¤°ê¤j³°ªº±¡ªp¡C¥L§åµû¤ò¿AªFªº«ÕÆF¨ÌµM¦b¤¤°êªº¤j¦a¤W¹CÀúµÛ¡A¥_¨Ê¥«¤¤¤ßÅ÷¥ßµÛªº¤ò¿AªF¬ö©À°ó´N¬O§Ú­Ìªº¹t°ê¯«ªÀ¡C

¦b¡§·Q­¸ªº¯Í»H¡¨¤@®Ñ¤¤¡A§EªN¨¥µü¨¯»¶¦a¸×°Ý¡G¡§§E¬î«B¡A§A¬°¬Æ»ò¤£Äb®¬¡H¡¨´¦ÅS§E¬î«B¦b¤å¤Æ¤j­²©R®É´Á´¿¬O¤W®ü±s¥Î¼g§@¯Z¤l¡§¥Û¤@ºq¡¨¦¨­û¡A¥R·í¥|¤HÀ°ªº¥´¤â¡Aµoªí¤j¸v°d½|­J¾Aªº¸p¦W¤å³¹¡A½èºÃ§E¬î«Bªº¤H®æ«~¼w¡A§åµû§E¬î«B¹ï¤å­²´d¼@ªº¿ò§Ñ©M¤£Äb®¬¡A¬O¦A¤@¦¸¥R·í±M¨î¥D¸qªºÀ°¥û¡C¥Lªº³d°Ý¤Þ°_®ü¤º¥~¤å¤Æ¬Éªº¾_°Ê¡C§E¬î«B¼¶¤å¡§µª§EªN¥ý¥Í¡¨§@¥X§_»{©M¼á²M¡A¨Ã¬°¦Û¤wÅGÅ@¡C§EªN¼¶¼gªø¤å¡§§Ú­Ì¦³¸o¡A§Ú­ÌÄb®¬¡¨¦A§@¦^À³¡C¦Ü2000¦~¡A¦b°OªÌ¤ÎªB¤ÍªººW±Û¤U¡A¥Ñ©ó§E¬î«Bªº¤j®ð¡A§EªNªº¯u¸Û¡A¦Ó¦¨´N¤F¨â§E¦b¦¨³£ªº¤@¦¸¹ï¸Ü¡C¬Û¤èÁö©|¦³¤£¤Ö¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦ý¹ï³o¦¸¬°®É¤T¤p®Éªº¹ï¸Ü¤´§¡ªí¥Üº¡·N¡C

§EªNªí¥Ü¡G¥L¬O¹ï¨Æ¤£¹ï¤Hªº¡C¥Lªº¥»·N¬O¥H¤@­Ó¨å«¬ª¾ÃѤÀ¤l¬°­Ó®×¡A°Q½×¯à§_¤Þ¶i°ò·þ±Ð¤å¤Æ¤¤ªº¡§Äb®¬·NÃÑ¡¨¡A±q¦Ó¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¨Ó¤@¦¸¡§¨í°©Àø¶Ë¡¨¡C¡§Äb®¬¨Ã¤£¬O®¢°dªº¨Æ±¡¡A§Ú±qÄb®¬¤¤µo²{¤F´LÄY¡A¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡C¡¨¥L»¡¡C

µM¦Ó¡A°l¨D¦Û¥Ñ¼g§@ªº§EªN¡A«o¾D³{¤¤¦@¦lÀIªºÀ£¨î¡A§EªN¥¿¥I¥X¨I­«ªº¥N»ù¡A¸g¨üµÛ¤£Â_ªº¦ÒÅç¡C

2000¦~ªì¡A§EªN¥_¤j²¦·~«á¡A¬°Ä~Äò±q¨Æ¤å¾Ç¬ã¨s¤u§@¡A»P¤¤°ê§@®a¨ó·|¤Î¤¤°ê²{¥N¤å¾ÇÀ]ñ©w¤F´N·~¨óij®Ñ¡A¨Ã©ó7¤ë¦V¸ÓÀ]³ø¨ì¡C¦ý¸ÓÀ]¬ðµM¤£¤©³ø¨ì¡A¨Ã¤£­t³d¥ô¦a°hÁÙ¨óij®Ñ¡A­é¹Ü¥LÀ³¦³ªº´N·~Åv§Q¡A«o¥¼¯à¥X¥Ü¥ô¦ó©Úµ´ªº²z¥Ñ¡C§EªNµo¥X­P¤¤°ê§@®a¨ó·|ªº¤½¶}«H¶i¦æ§Üª§¡A¥L¼g¹D¡G¡§§@¬°¤@­Ó«ä¦ÒªÌ¡A¨¥»¡ªÌ©M¼g§@ªÌ¡A»Ý­n¬°¥L¦Û¤wªºÆ[ÂI¥I¥X¯S®íªº¥N»ù¡A§Ú¦³³o¼Ëªº«ä·Q·Ç³Æ¡C§Ú¤£·|¥u·|©}°d¦a©Ó¨ü¡AÀqÀq¦a§Ô­@¡C¡¨11¤ë¡A§EªN¥¿¦¡¦V¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ïªk°|´£°_¥Á¨Æ¶D³^¡Aª¬§i¤¤°ê§@®a¨ó·|³æ¤è­±¼¹·´²¦·~¥Í´N·~¨ó©w¡C¦ýªk°|±Ä¨ú¨õ¦Hªº¡§©ì©µ¡¨¾Ô³N¡A¥|­Ó¤ë«á¡A¨ÌµM¹ï¦¹®×¨S¦³©ú½TªºµªÂСC§EªN¦hµf§Üª§µL®Ä¡A³Q­¢¥H¼g§@¬°¥Í¡C

¦ý¬O¥Lªº°w¯¢®É¹ú¡A§åµû°õ¬FªÌªº¤å³¹¡A¥u¯à¦b®ü¥~µoªí©M¥Xª©¡C2003¦~­»´ä¡§¶}©ñ¡¨Âø»x¥Xª©¤F§EªNªº®ü¥~¬F½×¿ï¶°¡§©Úµ´ÁÀ¨¥¡¨¡A¦A¤@¦¸ªí¹F¥L»¡¯u¸Ü¡A©ÚÁÀ¨¥ªº¨M¤ß¡C¦b¤¤¦@¥¿¥HÁÀ¨¥©M¼É¤O²ÎªvµÛ¤¤°ê¡A¤H­Ì¹ïÁÀ¨¥¤w¸g³Â¤ìªº±¡ªp¤U¡A§EªNªº°í«ù¬O¹ï±M¨î¶°¹Îªº¤½¶}´¦ÅS©M¤Ï§Ü¡C¥L¨ã¦³ªº«i®ð¡A¹D¼w©M¤H®æªº°ª«×¡A¬O­È±o¤H­Ì·q¨Øªº¡C¥Lªº·s§@¡§¤Ñ¦wªù¤§¤l¡¨±N©ó¥»¦~9¤ë¥Ñ¡§¶}©ñ¡¨Âø»x¦A¦¸¥Xª©¡C

§EªN¬O°ê»Úµ§·|¿W¥ß¤¤¤å§@®aµ§·|ªº²z¨Æ¤§¤@¡A©ó2004¦~12¤ë»Pµ§·|·|ªø¼B¾åªi¤Î·|­û±i¯ª¾ì¤T¤H¦P®É³Q¥_¨Ê¤½¦w§½§ì¨«¡A¨S¦¬¹q¸£¡A³q®d¼f°Ý¡A¾_Åå®ü¤º¥~°ê»Ú´CÅé¡C¤T¤HÁö©ó¦¸¤é­â±áÀòÄÀ¡A¦ý¤´¸g¨ü¤F¤@¬q®É¶¡ªº³n¸T©Î¶K¨­ºÊµø¡C

2005¦~¡A¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡µo¤U¤å¥ó±N§EªN©MµJ°ê¼Ð¡A§õ¾U¡A­T¤_¸ý¡A¤ý©É¤Î«À¥ßªk¤»¤H¦C¤J¸T¤î³ø¾É¦W³æ¡C§EªN¦b2005¦~¥Xª©ªº´X¥»®Ñ¡G¡§¥ú»P¼v¢w¢w§Úªº¬ü°ê¤§®È¡¨¡F¡§ÅK»P²p¢w¢w¦Ê¦~¤¤¤éÃö«Y¨I«ä¿ý¡¨¡F¡§§Úªº¹Ú·Q¦b¿U¿N¡¨¡F¡§ÅK«Î¤¤§o³Û¡]­×­q¥»¡^¡¨¡F¡§ÀǬNªº¾F©~¢w¢w¤é¥»µ§°O¡¨¡AµL¤@¨Ò¥~¦a¥þ³¡³Q¸T¡C

§EªN¼g¹LÀHµ§¡§©ø¼w©Ô»P«¢ºûº¸¢w¢w§Ú­Ì¿ï¾Ü¬Æ»ò¡H¡¨¤ÀªR³¢ªz­Y¡A¿úÄÁ®Ñ¡A¤Úª÷¡A©ø¼w©Ôµ¥¤å¤Æ¤j®v¡A¥u¬O©ú­õ«O¨­ªº´¼ªÌ¡A¦Ó«¢ºûº¸¬Oª¾¦æ¦X¤@¡A¦³±j¯PªÀ·|³d¥ôªº¦æ°ÊªÌ¡C§EªN¿ï¾Ü¤F¦æ°ÊªÌªº¨¤¦â¡C·í2000¦~¡A°ª¦æ°·Àò¹{¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¤j³°¥Ñ¥O¤HÃø³ôªº¨IÀq¨ì´c·Nªº¦ÃöG¡C¥X©ó¹ï°ª¦æ°·ªº·q·N©M¤ä´©¡A¥L¼g§@¤F¡§¤£¯à¨IÀq¡¨¤@¤å¡A¨ÃÁp¦P§E¥@¦s¡A¯º¸¾¡A¼¯Ã¹¤@°_µoªí­P¤¤°ê§@®a¨ó·|ªº§Üij®Ñ¤Î­P°ª¦æ°·¥ý¥Íªº¶P«H¡C¦b¨IÀqªº¤¤°ê¡AÃzµo¥X¥¿¸qªºÁn­µ¡C

2003¦~§EªNÀ³¬ü°ê°ê°È°|±Ð¨|¤Î¤å¤Æ¨Æ°È§½ÁܽгX°Ý¬ü°ê¡A¨Ã¦b¯Ã¬ù±µ¨ü¸U¤H³Ç·s»D¤å¤Æ°òª÷·|¹{¼ú¡C¦b±o¼ú·P¨¥¤¤¡A¥L¬°¦PÄÖ¤H´­¤l¥ß¡A±i§»®üµ¥¥|§g¤lµL¶d³Q®·¦Ó¤jÁn¯e©I¡Aªí¹F¥L²`²`ªº·q·N¡C¥L¤]´¿¬°¼B­x¹ç¡A¯³·u¡A¿ú²z¸sµ¥¦Û¥Ñª¾ÃѤÀ¤l³Q¾ãµÂ¦Ó»ï¤£¥­¡C

³\¦h·RÅ@¥Lªº®v¤ÍÄU¥L¡G¼g¤å³¹À³¡§§ó¥[¾Ç³N¤@¨Ç©Î§ó¥[¤å¾Ç¤@¨Ç¡C¡¨¥L»¡¡G§Ú¦ó¹Á¤£ª¾¹D»P¬F½×¬Û¤ñ¡A¾Ç³N©M¤å¾Ç¨ã¦³§ó¬°ªø¤[ªº»ù­È¡A¦ó¹Á¤£·Q¦b¦Û¤wªº¶é¦a¹L¤W¡§±ÄµâªFÆX¤U¡A±yµM¨£«n¤s¡¨ªº¥Í¬¡¡HµM¦Ó¡A¤µ¤Ñªº¤¤°ê³Ì­¢¤Á»Ý­nªº¬O¡§Ñ¶µ¡¤á¯È¡¨ªº¨Æ±¡¡AÆQÆP¦a¤Wªø¤£¥X°Ñ¤Ñ¤j¾ð¨Ó¡C§Ú§ó¶É¦V©ó±q¨Æ¡§§ï³yÆQÆP¦a¡¨ªº¤u§@¡C³o¬O§Úªº¿ï¾Ü¡A²×¥Í¤£®¬ªº¿ï¾Ü¡A³o¬O§Úªº¹D¸ô¡A¤@±ø­è­è¶}©lªº¹D¸ô¡C

¬Ý¤F¥L¤º¤ßªºªí¥Õ¡A§Ú·P¨ì¤@°}ÁôÁôªº¤ßµh¡C¤£¹L¡AŪ¨ì¼B¿Å¦b±¥©À¤ý­Y¤ôªº¤å³¹¤¤»¡¹D¡G¡§¤H¥Í¬O³õ±µ¤OÁÉ¡A«á¨ÓªÌ­Ì¡A±µ¹L¤â¤¤ªº¤õ§â¡A§â¥¦¿N±o§ó¥[©ú«G¡A¦V«e©b¶]§a¡I¡¨§Úªº¤ß´N©ú«G¤F¡C§EªN¡A´N¬O¨ºÀºµÛ¤õ§âªº«ä·QªÌ¡I

 

2005¦~8¤ë28¤é


    ³Ìªñ¡M¦b¤¤°êªº½E½Þ½¯©µ¡M°±¤î¦V­»´ä¥X¤f«á¡M¤Sµo²{±q¤¤°ê¶i¤fªºÅÁ³½¦³¬r¡M±µµÛ¬O²H¤ô³½¤]¦³¬r¡M¤£¦ý·d±o­»´ä¤H¤ß´q´q¡M¦Ó¥B¥i¥H©ñ¤ß¤J¤fªº°Æ­¹«~¶V¨Ó¶V¤Ö¡C³o¬O­»´ä¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº©_´º¡C

¤W­Ó¥@¬ö¤K¤Q¦~¥Nªì¡M¤¤°êªº¤å­²­èµ²§ô¡M¦ý¤S­n¦¬¦^­»´ä¡M¾H¤p¥­¦Ûª¾¡§ªÀ·|¥D¸q¡¨¬O­Óº×­L¡M©Ò¥H´£¥X¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¨Ó¦w©w­»´ä¤H¤ß¡MÀq»{¤¤°ê¨î«×¤£¦p­»´ä¡C

¦ý¬O¤¤°ê¦º­n­±¤l¡M¤S¤@ª½«Å¶Ç­»´ä¬O¦]¬°¤¤°êªº¤ä«ù¤~±o¥HÁcºa¡M¨Ò¤l´N¬O¤¤°ê¨ÑÀ³­»´äªF¦¿¤ô©M°Æ­¹«~¡C³oºØ«Å¶Ç¤£­È¤@»é¡M¦]¬°§ó¬O¤¤°ê¤j¤O¤ä«ùªº¤W®ü©M¥_¨Ê¬°¦ó¤£Ácºa¦Ó¿W¿W­»´äÁcºa¡S¦óªp¤¤°êªº©Ò¿×¨ÑÀ³¡M¬O­»´ä¤H¥Î¥~¶×¶Rªº¡M¤¤°êÄ@·N§K¶O¨ÑÀ³¶Ü¡S

¦ý¬O¤E¤Q¦~¥N¶}©l¡M¤¤°ê¿é´äªº°Æ­¹«~¤¤¶}©l¥X²{¤F¬rµæ¤ß¡C¥Ñ©ó³o¨Çµæ¤ß¨Ó¦Û²`¦`©Mªþªñ¿¤¥«¡MÁÙ¤ñ¸û®e©ö¬d¡C·í®É¤¤°ê­n·¥¤O©ÔÃl­»´ä¥Á¤ß¡M©Ò¥H¤]¤ñ¸û»{¯uªº³B²z¡C

¤E¤C¦^Âk«á²Ä¤@­Ó¥V¤Ñ¡M¸V¬y·PŧÀ»­»´ä¡M©Ò¦³Âû°¦³Q¤H¹D·´·À¡C¨º¦~¬K¸`¡M­»´ä¤H¡§­¹µLÂû¡¨¡M¦¨¬°¡§¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡¨ªº²Ä¤@­Ó©_´º¤F¡C³o­ÓH5N1ªº¸V¬y·P¯f¬r­þ¸Ì¨Óªº¡M¨S¦³¤H»¡±o¥X¡Q¤]¨S¦³­»´ä©x­û´±°Ý¡C¦³³ø¾É«ü¼sªF¦³Âû³õµo¥ÍÂû½E¡M¦ý¬O¤H­Ì¤£´±¤½¶}»P­»´ä±¾¹_¡M¦]¬°¯Ê¥FÃÒ¾Ú¡C2003¦~SARSº×®`­»´ä¡N¥xÆW¤D¦Ü¥þ²y¡M¦Ó¥B³s¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤]½T¹êÃÒ©ú·½ÀY¨Ó¦Û¤¤°ê¡M¥H´X¦Ê±ø¤H©Rªº¥N»ù­¢¨Ï¤¤°êµLªk©è¿à¡C­»´ä¥«¥Á¤~¤£®É¥Hĵ±§ªº²´¥ú¨ÓÃöª`¤¤°ê¦UºØ¯f¬r¹ï­»´äªº¶iŧ¡M¨Ò¦p¹ï«C®üµo¥Íªº¸V¬y·P¤@ª½´£¤ß¦QÁx¡Mº¸«á«oªï¨Ó¥|¤tªº½E½Þ©Ç¯f¡C¦Ó¤¤°ê­®²ßÃø§ï¡M¬Ì±¡³£¬O¡§°ê®a¾÷±K¡¨¡M¦]¦¹¤¤´ä¤§¶¡³]¥ßªº©Ò¿×¡§³q³ø¾÷¨î¡¨§Î¦Pµê³]¡C

­»´ä¯S°Ï¬F©²ªº©x­û¤£¦ý¤£´±±o¸o¥_¨Ê¤¤¥¡¬F©²¡M¤]¤£´±±o¸o¦U­Ó¦a¤è¬F©²¡M©Ò¥H¥u¯à§Ô®ð§]Án¡Q¦Ó­»´ä¥«¥Á¤S¹ï¯S°Ï¬F©²¬I¥[À£¤O¡M­n¥L­Ì¥[±j¦P¤¤°ê¦U¯Å¬F©²ªº·¾³q¡M°µ¦n¨¾½d±¹¬I¡M©Ò¥H¨Ï¯S°Ï¬F©²¥ª¥k¬°Ãø¡C

¤µ¦~®L¤Ñ¥|¤t½Þ½E±»»\¤Fªñ¤@­Ó¤ë¦ÓÃn¥ú¡M­»´ä¨â­Ó¤j¶W¥«³sÂê¶°¹Î¥ß§Y±N¥|¤t½Þ¦×¤U¬[¡M¦ý¬O¯S°Ï¬F©²¤£´±¤U¥O¸T¤î¥|¤t½Þ¦×¶i¤f¡M³s¼sªF¡N¥_¨Ê³£¤£­ã¥|¤t½Þ¦×¶i¤f¡M¦ý¬O·s¥ô­»´ä¯S­º´¿½®ÅvÁÙ»¡¦]¬°­»´ä±À¦æ¦Û¥Ñ¶T©ö¦Ó¤£¥i¸T¤î¥~¦a½Þ¦×¶i¤f¡M¥O­»´ä¥«¥Á®ðµ²¡C¯S°Ï¬F©²¤§©Ò¥H¦p¦¹§CÁn¤U®ð¡M­ì¨Ó¬O¦]¬°¥_¨Êµ¹¤©­»´ä¦UºØÀu´f¡M¤Þ°_¨ä¥L¦a¤è¬F©²ªº§ª§Ò©M¤£º¡¡M¦]¦¹¥²¶·§C½Õ¦æ¨Æ¡C

¤K¤ë¤¤¦¯¡M¦]¬°ºÖ«Ø¡B¦¿¦è¤Î¦wÀ²µ¥¬Ù¥÷¥X¤fªº¯NÅÁµ¥ÅÁ³½²£«~³QÅç¥X§t¦³­PÀùªº¡§¤Õ³¶¥Ûºñ¡¨¡A°ê®a½èÀËÁ`§½µo¥Xºò«æ³qª¾¡A¤U¥O¥þ­±¦^¦¬¦U¦a¥X¤f¡B©Î¦b­u¹B³~¤¤ªº¯NÅÁµ¥ÅÁ³½»s«~¡C¯S°Ï¬F©²¤~¤ÆÅç¡Mµo²{ªº½T¦³°ÝÃD¡C¯S°Ï¬F©²±µµÛ¦AÅç¡§¯ª°ê¤j³°¡¨¹B¨Óªº²H¤ô³½¡M³ºµo²{¤E¦¨¦³¤Õ³¶¥Ûºñ¡M¨Ï­»´ä¥«¥Á¤j¬°¾_Åå¡C½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½ªø©P¤@À®¤£º¡¤º¦a¦a¤è¬F©²³B²z­¹ª«¦M¾÷¤£³q³øªº¤âªk¡M¹E©ó¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¨ì¥_¨Ê§ä¤¤¥¡©x­û§ë¶D¡C¨S¦³·Q¨ì±µ«Ý¥Lªº°ê®a½èÀËÁ`§½§½ªø§õªø¦¿§j¼N¤¤¥¡¬F©²¦p¦ó°ª«×­«µø­»´ä­¹ª«¦w¥þ°ÝÃD¡M¦]¦¹¡§¤£±Æ°£¬O¤£ªk¤À¤l±Ä¨ú¹Hªk¤èªk¡A±N¤£¤Î®æªº²H¤ô³½¨«¨p¨ì­»´ä¡C

·Å­ôµØ¤äÁp·|ª©Åv©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¤Î³s±µ¡C
Address: P.O.Box 60283, Fraser Retail Post Office, Vancouver, B.C. Canada, V5W 4B5