English

­º¡@¡@­¶

ªñ´Á¬¡°Ê

²Õ´²¤¶

ºô¤W¹q¥x

Á~¤õÂù¤ë¥Z

¾úµ{¦^ÅU

¹Ï¤ù¶°µÑ

Tel/Fax
604-322-8693
E-mail
vssdm@vssdm.org

¡iÁ~¤õ¡j27´Á¥Ø¿ý¡G

§N²´¡G¹K¤î±M¨î´c¼é©ó¸Õ±´´Á

®LÄl¡G­JÀAÀܪº¯u­±¥Ø

¤è¬Â¬Â¡G¤£©È¤¤°ê´N¦³ºØ

¨¬¦L¡]27¡^

®ö¼é¡G ±q¤å¾Â¡§¶Â°¨¡¨¨ì¦Û¥Ñ«ä·QªººX¤â¢w¢w¼B¾åªi

Õæ¾W¡G¥i¼¦¸³«ØµØ³£¬O¨î«×¿ù

²Ä26´Á

²Ä28´Á

¹K¤î±M¨î´c¼é©ó¸Õ±´´Á

¡·§N²´

¼B¾åªi©M¾l³Ç³Q¤¤¦@ªº®»©ñ©Mĵ§i¡A»¡©úÁA´X­Ó¹D²z¡G

¤@¡A¦@²£ÄÒ¥u¦³¤@ºØ¡A«K¬O±M¨îªº¦@²£ÄÒ¡Aµ´¨S¦³¬Æ»ò¶}©úªº¦@²£ÄÒ¡B·Å©Mªº¦@²£ÄÒ¡C
¦Ñªê¤pªº®É­Ô¸ò¿ß®t¤£¦h¡A¥i¥H¸ò¤H¿Ëµ½¸ò¤Hª±¡A¨ì¨e¤j¤F¡AÀH®ÉÀH¦a¥i¥H§â¤H¦Y±¼¡C
ªZ«L¤p»¡ùئ³¤@ºØ°ö¾i¬rÂΪº¤èªk¡A«K¬O§â¬r³D¡B¸¼°G¡BÃȤl¡B»jµïµ¥©ñ¦b¦P¤@­Ó®e¾¹ùØ¡A¤£µ¹­¹ª«¡AÅý¨e­Ì¤¬¬Û¼¹«r¡C¨ì³Ì«á³Ñ¤U¤F¤@­Ó¡A«K¬O¤Ñ¤U¦Ü¬r¤§ª«¡C¤¤¦@ªº»â³S³£¬O¸g¹LÃþ¦üªº´Ý»Å°«ª§¡A³Ì«á³Ñ¤U¨Óªº¹èÀY¡A·íµM¤]¬O¦Ü¬r¤§¤H¡C½Ö¹ï¥L­Ì¦s¤Û·Q¡A¤£¦ý·|¥¢±æ¡AÁÙ·|³Q¦Y±¼¡C

¤G¡A·|»¡ÁÀªº¥Ã»·»¡ÁÀ¡C´J¨¥¤¤ÁÀ»¡¡u¯T¨Ó¤F¡I¡vªºªª¦Ïµ£¡A¦pªG¨S¦³³Q¯T¦Y±¼¡A¥L¥H«áÁÙ·|¦b¨S¦³¯Tªº®É­Ô°ª©I¯T¨Ó¤F¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¥Ã»··|¦³¤H¨üÄF¡A¤H­Ì·|¦n¤ßªº·Q¡G¥L¤w¸g¨ü¹L±Ð°V¡A©È¦A¤£´±»¡ÁÀ¤F§a¡H

¤¤°ê¤H¥Á¦bªñ¥N¡B·í¥N¾ú¥v¨üÄF¹L¦h¤Ö¦¸¡H»¡ÁÀªºÄ~Äò»¡¡A¨üÄFªºÄ~Äò¤W·í¡C¤£­n¯º¡u¶^¿úÄÒ¡v¡B¡uÄ_ÃÄÄÒ¡v¡B¡u¬èºÖÄÒ¡v§C¦HªºÂ¡u¾ô¡v¡A¤@¼Ë¦³¤H¤¤©Û¡C¤¤°ê¤@¥N¤@¥N»â¾É¤H¤]¤£¨£¦³¦h¤Ö·s©Û¼Æ¡A¯u¬O¡u¾ô­ø©È¡A³Ìºò­n¨ü¡C¡v²{¦b¬y¦æªº¬O¡u§ï­²ÄÒ¡v¡B¡u¶}©ñÄÒ¡v¡C

¤T¡A¾ú¥v¥Ã»··|­«ºt¡C¦³¤H»¡¡G®É¥N¤£¦P¤F¡A¤¤¦@­n¦A¦^¨ì¤ò®É¥N¬O¨S¦³¥i¯àªº¤F¡C¨S¦³¤H´±«OÃÒ¡C

½Ö·Q±o¨ì¦Û¤v¨ü¹L­¢®`ªº¾H¤p¥­¤K¤E¦~·|¤U¥O¶}ºj±O±þ¥_¨Ê¤j¾Ç¥Í¡H

¼B¾åªi¡B¾l³Ç³o¦¸¤S®»¤S©ñ¡A¥u¬O¡u¸é¨Ð¸Õ¨FÞs¡v¡A¥ýÅý¨FÞs¥N´ÀÀYÆ`¦ù¶i¨Ó¸Õ¸Õ¡A¦pªG«ÎùبS¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡A¸é¨Ð«K·|Ä~Äò¡u°µ¥@¬É¡v¡A±N¥Á¹B¤H¤h¡B²§Ä³¥÷¤l®»®»©ñ©ñ¡AµM«á¬O¥u®»¤£©ñ¡AµM«á¬O¶V®»¶V¦h¡AµM«á¬O¶VÃö¶V¤[¡Cù°¨¤£¬O¤@¤Ñ³y¦¨ªº¡A¥´¦^­ì§Î¤]¤£¬O¤@¨â¤Ñ¥´¦^ªº¡C¥L­Ì­n±N¥Á¥D®ø·À©óµÞªÞª¬ºA¡A¤¤°ê¤H¥Á¤]­n±N±M¨î´c¼é¹K¤î©ó¸Õ±´´Á¡C
³Ì¦³®Äªº¤èªk¬O¡GªïÀYµhÀ»¡I

­JÀAÀܪº¯u­±¥Ø

¡·®LÄl

­»´ä¤C¤@¹C¦æ¤@´º:¤f¸¹­JÀAÀܤW»O¤§ªì¡A´£¥X·s¤T¥Á¥D¸q¡A¥D±i¡uÅv¬°¥Á©Ò¥Î¡A±¡¬°¥Á©Òô¡A§Q¬°¥Á©Ò¿Ñ¡v¡C«á¨Ó¡A­JÄ£¨¹®É¥N·í¹L¤¤«Å³¡³¡ªøªº¦¶«p¿A»{¬°¡A¦b³o·s¤T¥Á¤§¥~¡AÁÙÀ³¥[¤W¤@±ø¡uÅv¬°¥Á©Ò±Â¡v¡Aµ²ªG¡A¦¶«p¿A³Q¥´¤J¥t¥U¡A¥Ñ¤¤«Å³¡³q¥O¶Ç´C¡A¥H«á¸T¤î¦A³ø¾É¦¶«p¿A¨ä¤H¤Î¨ä¨¥½×¡A¨Ï¥L¦bÁֽפW®øÁn®ø¸ñ¡C¥i¨£­JÀAÀܪº¡u¿Ë¥Á¡v¡A¥u¤¹³\¥L¦Û¤v¡u¿Ë¡v¡A¦Ó¤£¤¹³\¥Á¨Ó¡u¿Ë¡v¥L¡A§ó¤£¤¹³\±N¥LªºÅv¤O¨Ó·½Åܦ¨¥Ñ¥Á¨Ó¿Ë±Â¡C³o­Ó®É­Ô¡A­JÀAÀܤwÅS¥X¤@ÂIÂI¯u­±¥Ø¡A¦ýÁÙ¥¼ÅS¥X¥þ³¡¡C

³Ìªñ¡A­»´ä¡m¶}©ñ¡nÂø»x¦b¥¦ªº¤Q¤G¤ë¥÷¤@´Á¤¤¡A©ÜÅS¤F­JÀAÀܦb¤µ¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¥|¤¤¥þ·|³¬¹õÃ㤤¤@¬q¦³Ãö·NÃѧκAªºÁ¿¸Ü¡A³o¤~§¹¥þ¼ÉÅS¤F­JÀAÀܪº¯u­±¥Ø¡C²{¦b±N¥Lªº­ì¸Ü§Û¿ý¦p¤U¡A½Ð¦U¦ìŪªÌ¦Û¤v¥h»â²¤©M§PÂ_¡C

¥L»¡¡G¡u¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¹Ò¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O¡B´CÅé¤j¸v§ðÀ»§Ú­Ì°ê®a»â¾É¤H©M¬Fªv¨î«×¡C¦Ó°ê¤º´CÅ饴µÛ¬FªvÅé¨î§ï­²ªººX¸¹«Å¶Ç¦è¤è¸ê²£¶¥¯Åij·|¥Á¥D¡B¤HÅv¡B·s»D¦Û¥Ñ¡A´²§G¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤ÆÆ[ÂI¡A§_©w¥|¶µ°ò¥»­ì«h¡A§_©w°êÅé©M¬FÅv¡C°w¹ï³oºØ¿ù»~¡Aµ´¤£¯à¤â³n¡A­n¥[±j·s»DÁֽ׺޲z¡A¤£­nµ¹¿ù»~«ä·QÆ[ÂI´£¨ÑºÞ¹D¡C¹ï¿ù»~°ÝÃD¡A­n¨ãÅé°ÝÃD¨ãÅé¤ÀªR¡A­n°Ï§O»{ÃѰÝÃD¡B¾Ç³N°ÝÃD¡C¬Fªv°ÝÃD¤@¥¹¥X²{¡A­nÄY¼F¥´À»¡A¤£­nª£¼ö¡A¤£­n±Â¤H¥H¬`¡C«Å¶Ç¤W­n°í«ù¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¤£°Ê·n¡A¤£­nÅý¤H²q´ú¡C¼Ä¹ï¶Õ¤OÁ`¬O±qÁֽפJ¤â¦û»â«Å¶Ç°}¦a¡C¥H¬ü°ê¬°­ºªº°ê»ÚÃbÂ_¸ê¥»·d«±Ä¬Áp©MĬ¦@ªº¥D­n¤â¬q¬O±q·NÃÑ«¬ºA¤J¤âªº¡CĬÁp¸ÑÅé¡BĬ¦@«±»Oµ´¤£¬O°¨§J«ä¥D¸q©MªÀ·|¥D¸qªº¥¢±Ñ¡A»¡¨ì©³¡A¬O¨ä³vº¥²æÂ÷¡B­IÂ÷¤D¦Ü­I«q°¨§J«ä¥D¸q¡BªÀ·|¥D¸q©M¼s¤j¤H¥Á¸s²³§Q¯qªº³Ì²×´cªG¡C¤à¤Ú³ì¤Ò¬OĬªF¼@Åܪº¸o»í¡A¬OªÀ·|¥D¸qªº«q®{¡A¦Óµ´¤£¬O©Ò¿×ªº¡y¥\¦Ú¡z¡A»¡¥L¬O¡y¥\¦Ú¡z¡A¨º¬O¨S¦³¯¸¦bĬÁp¤H¥Á©M¤HÃþ¶i¨B¨Æ·~ªº¥ß³õÁ¿¸Ü¡C¥¿¬O¥L´£­Ò¤½¶}¤Æ¡B¦h¤¸¤Æ¡A¨ÏĬ¦@¥þÄÒ©M¤H¥Áªº«ä·Q³´¤J²V¶Ã¡AĬÁp¡BĬ¦@¥¿¬O¦b¥L¡u¦è¤Æ¡v¡B¡u¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡vªº½ÄÀ»¤§¤U¸ÑÅ骺¡A³o¬OĬ¦@¤º³¡¥X²{°ÝÃDªº³Ì®Ú¥»ªº­ì¦]¡C¡v

¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤¤«Å³¡¥l¶}¥þ°ê´CÅé·|ij¡A´£¥X¤G¤Q¤E±ø§Ù«ß¡A­JÀAÀܦb³o­ÓÀɤW§å¥Ü»¡¡G¡uºÞ²z·NÃÑ«¬ºA¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß¥j¤Ú©M´ÂÂA¡C´ÂÂA¸gÀÙÁöµM¾D¨ì¼È®É§xÃø¡A¦ý¬Fªv¤W¬O¤@³e¥¿½Tªº¡C¡v

¥i©È¤£¥i©È¡Hª÷¥¿¤éªº¥_´ÂÂA¦b¬Fªv¤W³º¬O¤@³e¥¿½T¡I¤¤°ê±±¨îÁÖ½×­n¦V¥¦©M¥j¤Ú¾Ç²ß¡I©Ç¤£±oªñ¤ë¨Ó¤¤°êÁֽפj¦¬ºò¡A©Ò¦³²§Ánªººô¯¸©M³ø¥Z¥þ¾D«Ê±þ¡A³s¼B¾åªi©M¾l³Ç³£¤£­ã¥XÁn¡C¤¤°êÁֽ׬ɩM«ä·Q¬É¤w¶i¤J³Ì´H§Nªº¥V¤Ñ¡C

³o´N¬O­JÀAÀÜ¡u¿Ë¥Á¡v¬Fµ¦¯u¹êªº­±¥Ø¡I

¤£©È¤¤°ê´N¦³ºØ

¡·¤è¬Â¬Â

¥[®³¤j¦³¬F½×®a»¡¡R¯Q§JÄõªº¬F§½´N¦p¥xÆW¡A¬FÄÒ¤À¦¨¨â¬£¡A¤@¬£¬O¿Ë¦è¤èªº¥Á¥D¬£¡A¤@¬£¬O¿Ë«X/¤¤ªº¿Ë¦@¬£¡A¥xÆWªº³¯¤ô«ó/¥Á¶iÄÒ¬O¿Ë¦è¤èªº¡A³s¾Ô/°ê¥ÁÄÒ¬O¿Ë¦@ªº¡C³oºâ¤£ºâ©Ç½×¡H¤å³¹¼g±o¤@¥»¥¿¸g¡A·Q·Q¡A°ÝÃDÄY­«¥¿¦b©ó¦¹¡R¥L­Ìªº¥¿½×¬O©Ç½×¡A¤£¬O¬G·Nªº¡A¬O¯uªº¥H¬°¦Û¤w¦bÁ¿¥¿½×¡C

¤£¥²¬F½×®a©Î¤¤°ê¨Æ°È±M®a¡A´¶³q¤H³£¥i¥HÁ¿±o¨â©C¡R³¯¤ô«ó¤Î¨ä¥Á¶iÄÒ½Ö³£¤£¿Ë¡A´N¿Ë¥xÆWªº¶m¿Ë¤÷¦Ñ¡A¥H¤è¨¥§@©x¤è»y¨¥¡B¤£¦b¥xÆW¥X¥Í´N¤£·R¥xÆW¡B´N¬O¥xÆWªº«q®{¡A­n»°¥X®ü¡]¥s¦b­»´ä¥X¥Íªº°¨­^¤E¥Î¨ä­»´ä¸}¨«¥Lªº­»´ä¸ô¡^¡B¹ï¥~³Òªº¤å©ú«×¤£¦ýµLªk»P¥[®³¤j¤ñ¡A¤ñ­»´äÁÙ®t«Ü»·¡A§Ú­Ì¦b¹Ò¥~±o¨Óªº¦L¶H¡A¥Á¶iÄÒ¬O­Ó¶m¿ËÄÒ¡AÂ÷¦è¤èÁÙ«Ü»·¡A¤Ï¦Ó°ê¥ÁÄÒ°÷¦è¤Æ¡A¬O¤¤°ê³Ì¦è¤ÆªºÄÒ¡A¦]¬°¹ï§Ü¦@²£ÄÒ¥¢±Ñ¤~°h¨ì¥xÆW¥h¡A«ç»òÅܤF¿Ë¤¤¤F¡H¦Ñ¥~¹ï¨È¬wªº¾ú¥v¬Fªv¹ê¦b¤ÓµLª¾¤F¡C

±q¥[®³¤jªº­^¤å´C¤¶±o¨Óªº¦L¶H¡A¤¤°ê©x¤èªº§Î¶H¤£«ç»ò¼Ë¡A¤¤°êªº¥¿­±®ø®§¬Æ¤Ö³ø¾É¡A¹³¤¤°ê²Ä¤@¦ì¤ÓªÅ¤H·¨§Q°¶³X°Ý¥[®³¤j¡A°_«¡ªº¥u¬O¤¤¤å´C¤¶¡A¦Ñ¥~´C¤¶¤@¦r¤£´£¡Aªø¤ò·í¿ï¡B§õ¬W»Ê¨Ó³X¡B¾l³Ç¼B¾åªi³Q¬dµ¥³£¦³¤j½g´T³ø¾É¡C³s¾Ô/°ê¥ÁÄÒÅܤF¿Ë¦@¡A¦]¬°¥L­Ì¥D²Î¤@¡A²Î¨ì¤¤°ê¥h´N¬O¿Ë¦@¡A­^»y´C¤¶¦P±¡³¯¤ô«ó¡A¬O¦]¬°¥L§Ü©Ú¦@²£ÄÒ¡C¯u¬O·N®Æ¤£¨ì¡C

¨¬¦L  ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡AÁ|¨BºûÁ}¡A¤@¨B¤@¨¬¦L¡AÂÚ¶\«e¶i¡C
     
   ¥»Äæ¯S§O³ø¹D³Ì·s¦³Ãö¥Á¹B¤H¤h®ø®§©M¤¤°ê¤HÅv³Q½î½ñªºª¬ªp¡C

¡m¦P¦à¦@¶i¡n©M¡m«n­·µ¡¡n¾D¾ãµÂ

¤µ¦~¤K¤ë¸¹ªº¡m«n­·µ¡¡n©M¡m¦P¦à¦@¶i¡n¤À§O¥Zµn¤F¥ô¥ò¦iªº³X°Ý¡A³Q¤¤«Å³¡¾ãµÂ¡C¥ô¥ò¦i¬O¤¤¦@¼sªF¤¸¦Ñ¡A¥L»{¬°¾H¤p¥­ªº¤£¨¬¤§³B¬O¨S¦³±À¦æ¬Fªv§ï­²¡C¥L¥D±i¤¤°êÀ³¸Ó¹ê¦æ¤TÅv¤À¥ß¥HºÊ·þ»G±Ñ¡A¶}ÅP¸ÕÅç°Ï¹ê¦æ¥Á¿ï¡C¥L©IÆ~·í§½À³¸Ó®³¥X«i®ð©MÁxÃÑ¡A¶i¦æ¬Fªv§ï­²¡C¤¤¦@¤¤¥¡¤£´±¹ï¥I¥ô¥ò¦i¡A«o±N¡m¦P¦à¦@¶i¡n¥D½s¿½½«±l­²Â¾¡AÅý¡m«n­·µ¡¡n±`°È°Æ¥D½s±i¨}¡u½á¶¢¡v¡C¡m¦P¦à¦@¶i¡n¬O¼sªF¬Ù¬F¨ó¾÷Ãö¥Zª«¡A¥ô¥ò¦i©M§d«n¥Í³£¬O¸Ó¥ZÅU°Ý¡A¥L­Ì®ð¼«¤§¾l¡AÂùÂùÃã¥hÅU°Ý¤§Â¾¡C

¥_¨Ê·mÁʤϥk¶Â¹õ·s®Ñ¡mÁI¾÷¡n

Ä~³¹Ûß©Mªº¡m©¹¨Æ¨Ã¤£¦p·Ï¡n¤§«á¡A¤j³°¥t¤@§@®a­J¥­¤]¼g¤F¤@¥»´¦ÅS¤Ï¥k¶Â¹õ·s®Ñ¡G¡mÁI¾÷¡X¡X1957­WÃøªº²½¾Â¡n¡C¾Ú»¡¦¹®Ñ¼g±o¤ñ³¹Ûß©M§ó¤jÁx¡A°£¤F¼g³¹§B¶v¡Bù¶©°ò¡BÀx¦w¥­¤§¥~¡AÁÙ¼g¨ì¼B»«¶­¡B¥Õ¾ì¡B´Ü¥»¥ß¡C§{¶¡²±¶Ç¤¤«Å³¡±N¤U¥O¬d¸T¡A¤j®a¯É¯É¨ì®Ñ©±·mÁÊ¡C

¥|¤tº~·½¤Q¸U¹A¥Á¼É°Ê

º~·½¿¤¦a³B¤j´çªe¡A¤¤°ê°ê¹q¶°¹Î¦b¤j´çªeÂr¥¬·¾«Ø¤ô¹q¯¸¡A­¢¾E¤Q¸U¹A¥Á¡A©Òµ¹¸ÉÀv¤Q¤À·LÁ¡¡A¹A¥Á¤£º¡¡A³v¯Å¤W³X¡A§¡µLµ²ªG¡C¤Q¤ë¤U¦¯¡A¤jÅò±N­nºI¬y¡A¹A¥ÁµL©`¡A©ó¤Q¤ë¤Ü¤C¤é°_¡A¯É­u¤jÅòªý¤îºI¬y¡A¤H¼Æ³Ì¦h®Éªñ¤Q¸U¤H¡C©x¤è¬£ªZĵÂíÀ£¡Aµo¥Í½Ä¬ð¡AÂíÀ£µL®Ä¡A¦A½Õ¤G®v­x¶¤¥]³ò¡C¤¤¦@¤¤¥¡ª¾¨ÆºAÄY­«¡A±Ä¨úÃh¬X¬Fµ¦¡A«Å§G¦b²¾¥Á°ÝÃD¥¼¸Ñ¨M¤§«e¡A¤ô¹q¯¸¤£·|´_¤u¡C©x¤èÄY±K«ÊÂê®ø®§¡AÃö°_ªù¨Ó»P¹A¥Á©P±Û¡A¦³­­«×¦a´£°ª¸ÉÀv¡A¨ÃºM´«¿¤©e®Ñ°O¡Cª½¦Ü¦~©³¡A©|¥¼¨£¥þ­±¸Ñ¨M¡C

Ä槤»¤d¤u¤H½}¤u¤ë¾l¡A®ø®§³Q«ÊÂê

°¢¦èÄж§µØ¼í¯¼Â´¼t¤»¤d¤u¤H¤£º¡¼t¤è§ï¨î»º´²­û¤u¡A«oµL¦X²z¸ÉÀv¡A©ó¤E¤ë¤Q¥|¤é°_¶}©l½}¤u¡Aª½¨ì¤Q¤ë©³¤´µLµ²ªG¡A³Q­¢³ò°ôÃ÷®ü¸ô·F½u¡A©x¤è¥X°Ê¨¾¼É­ûĵ¥[¥HÅX´²¡C¦]¬°´CÅ餣­ã³ø¾É¡A¤u¤è§Üª§®ø®§¤@ª½µL¤Hª¾¾å¡C¼t¤è©M©x¤è¬G·N¸m¤§¤£²z¡A¥ø¹ÏÅý½}¤u¦Û§ÚµA´²¡C¤u¤èµL©`¡A©ó¤Q¤@¤ëªì±N®ø®§³q³øµ¹°ê¥~¡m¤j¬ö¤¸¡n³ø¡C

µJ°ê¼Ð©M¤ý¥ú¿A¦b¬ü¨¥½×¤jÁx

¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤°ê°òª÷·|©ó¤Q¤@¤ë¤­¤é¦b¬ü°êÁ|¦æ¤@¦¸¬ã°Q·|¡A¥_¤j°Æ±Ð±ÂµJ°ê¼Ð©M¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¸gÀÙ³ø¾É¡n°OªÌ¤ý¥ú¿AÀ³ÁÜ¥X®uºtÁ¿¡Aµoªí¤jÁx¨¥½×¡C¦b¤¤°êµoªí¹L¡m°Q¥ï¤¤«Å³¡¡nªºµJ°ê¼Ð¡A°£¤F³ø§iµoªí¡m°Q¥ï¡n¸g¹L©M³Q°±Â¾±¡ªp¤§¥~¡A§ó©IÆ~©è¨î²Ä¤­¥N¤¤°ê»â¾É¤H¡u´Ü©w¡v±µ¯Z¥@ŧ¨î¡A­n¨D¹ê¦æ´¶¿ï¡C¥L¦^°ê«á¡A¤¤«Å³¡³q¥O¶Ç´C¤µ«á¤£­ã´£¨ìµJ°ê¼Ðªº¦W¦r¡C¤ý¥ú¿A»{¬°¤¤°ê¤w¦³¾ã§åºôµ¸ª¾ÃѤÀ¤l±U°_¡A¥L­Ì¥¿¦b¬ð¯}·s»D«ÊÂê¡F¤×¨ä¬Oºô¤Wñ¦W¹B°Ê¡A¤w°_¨ì¶°·|µ²ªÀ¥Ü«Â§@¥Î¡C¦Ó¶Ç²Î´CÅé¨ü¥«³õªº°Ó·~À£¤O¬Æ¤j¡A¤]¦b½ÄÀ»·s»D«ÊÂê¡C³o¨âªÑ¤O¶q¬Û¤¬°t¦X¡A±N·|¦b¤£¤[±N¨Ó½Ä¯}³ø¸T¡A²£¥Í¬Fªv¥ÍºA¤jÅܧ½¡C¤£©¯¡A¤ý¥ú¿A¤@¦^°ê¡A§Y³Q¸Ñ¸u¡C

¼â¦¾¤ò¹³ªº¾|¼w¦¨°k®õ

¡u¤»¥|¡v¼â¦¾¤ò¹³ªº¾|¼w¦¨¡A³Q¥}¤E¦~¡A¦A¸g¤»¦~¬y®ö¡A¤µ¦~¤Q¤@¤ë°k©¹®õ°ê¡A­n¨D¬Fªv§ÈÅ@¡AÀI¾D®õ°ê»ºªð¡C¦b®ü¥~¥Á¹B¹ÎÅ骺Àç±Ï¤U¡A®õ°ê¬F©²²×©ó¼È°±»ºªð¦æ°Ê¡C

¼B¨Ê¥ÍÀòÄÀ

¼B¨Ê¥Í¬O1978¦~¥Á¥DÀð¹B°Ê¤¤»PÃQ¨Ê¥Í¤@°_¿ë¡m±´¯Á¡nªº¥Á¹B¤H¤h¡C1992¦~¡A¥L»P­J¥Û®Úµ¥¤@°_²Õ´¤¤°ê¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ¡A¨Ã°Ñ»P¿W¥ß³Ò¤uÁp·ù¹B°Ê¡A³Q®·§P¦D¤Q¤­¦~¡A¤µ¦~¤@¤ë¥Lªº©d¤lª÷ÆA©ú±´ºÊ¡A³º¾D©Úµ´¡A¦Ó¤Q¤@¤ë¤Ü¤C¤é«o³Q´£«eÄÀ©ñ¡A¥¼ª¾¦ó¬G¡A¦³¤H±À´ú¬O­JÀAÀÜÃh¬X¤â¬q¤§¤@¡C

¼s¦è´Ü¦{¥Áĵ½Ä¬ð

¤Q¤G¤ë¤G¤é¤W¤È¤K®É¥ª¥k¡A´Ü¦{«°ºÞ¶¤©x­û¨£¨ì¦³¥|¦W´Ý¯eÃÀ¤H¦bµóÀY½æ°Û¡A¥[¥H¤z¯A¡AÃÀ¤H»P¤§ª§«ù¡A³Q®±¥´¸}½ð¡A±À­Ë¦b¦a¡A¸ô¤H²`·P¤£¥­¡A¥[¤J»¡²z¡A»P«°ºÞ¶¤½Ä¬ð¡A«°ºÞ¶¤¥l¨ÓªZĵ¡A¸ô¤H·U»E·U¦h¡A¦h¹F¤d¾l¡A»PªZĵµo¥Í½Ä¬ð¡Aª½¦Ü¤U¤È¤G®É©l´²¡C
¤¤«Å³¡¤U¥O¡m·s¶g¥Z¡n°±¥Z¤T´Á

¡m·s¶g¥Z¡n¬O¦bªZº~¥Xª©ªº¤@¥÷·s¥Zª«¡A½s¿è©M°OªÌ³£¬O¤@§å¦³²z·Qªº¤Hª«¡C¥D½s»¯¥@Às´N¬O·í¦~¥þ°ê¤K¤j­·¶³°OªÌ¤§¤@¡C¸Ó¥Z­É¡u´Á¥Z¤jÆs¡v¡mª¾­µ¡nªº°]¤O¡A¶°¦X¡m«n¤è¶g¥½¡n¡A21¥@¬ö³ø¨t¡A¤¤¥¡¹qµø¥xµ¥³Q¾ãµÂªººë­^¤@°_¡A·Q¿ì¦¨¤@¥÷¦³¥þ°ê¼vÅT¤Oªº¥Zª«¡C12¤ë8¤é¥¦­è¥Xª©²Ä¤C´Á¡AÂø»x©|¥¼¤W¥«¡A´N³Q¤¤«Å³¡¤U¥O°±¥Z¤T´Á¡A¥D½s»¯¥@Às³Q­¢Ã㾡C¾Ú»¡³o´Áµn¤F¤@½g¦³Ãö¶Q¦{¥Ûºz¤Æªº¤å³¹¡A´£¨ì¶Q¦{¤§©Ò¥H¥Ûºz¤Æ¡A¬O¦]¬°ªø´Á¥H¨Óªv²z¤£·í¡C³o»ò»¡ªk¡A³Qµø¬°¦³Ãª­JÀAÀܪº§Î¶H¡A¦]¬°­J¹L¥h´¿¬O¶Q¦{¬Ù©e®Ñ°O¡C¡m·s¶g¥Z¡n¨Æ¥óµ¹¤H±Ò¥Ü¬O¡G¤¤°ê¦³¤@§å¦³²z·Qªº·s»D±q·~­û¡A¥L­Ìªº¾Ä°«ºë¯«¡A³ôºÙ«e¹²«áÄ~¡F¦ý©x¤èªº¾ãµÂ²z¥Ñ¡A²ª½¬O®·­·®»¼v¡C

¥xÆW¥ß©e¿ïÁ|ªxÂŹL¥b

¥xÆW¥ß©e¿ïÁ|¡A¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é´¦¾å¡AºñÀç¥Á¶iÐÞ89®u¡A¥xÁp12®u¡A¨âªÌ¬Û¥[¶È101®u¡A¥¼¹L225®u¥ß©eªº¥b¼Æ¡CÂÅÀç°ê¥ÁÐÞ79®u¡A¿Ë¥ÁÐÞ34®u¡A·sÐÞ1®u¡A¦@114®u¡A¤w¹L¥b¼Æ¡C¦¹¦¸¿ïÁ|¤Ï¬M¥X»OÆW¥Á·N¡A¦h¼Æ¤£Ä@¦]¥x¿W©M¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¦Ó¿E°_¨â©¤Ãö«Y¹L¥÷ºò±i¡F¦P®É¤]¨Ï¥xÆW¥Á¥D§½­±¤£·|Åܦ¨¤@ÄÒ¿W¤j¦Ó¥¢¥h¤Ï¹ïÄÒªº¨î¿Å¤O¶q¡C

³¹Ûß©M­u¥x³X°Ý

¤j³°ª©¡m©¹¨Æ¨Ã¤£¦p·Ï¡n§Y­»´äª©¡m³Ì«áªº¶Q±Ú¡n§@ªÌ³¹Ûß©M¡AÀ³¥xÆW¤¤°êªñ¥N¥v¬ã¨s©ÒÁܽСA­u¥x§@¤F¤@³õÃD¬°¡u¤­¤Q¦~¨Ó¤§¤¤°ê¤åÃÀ¬Fµ¦¡vªººtÁ¿¡C¦o¤£§ï´±¨¥¥»¦â¡A§åµû¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ·Uµo®i¡A·NÃѧκA·UºòÁY¡A¦¹¤D¡u¬FÅv©Òô¡v¡C½Í¨ì¤åÃÀ©MÀ¸¦±¡A¦o»¡¥¿¦p¶O¥¿²M©Ò¨¥¡G¡u¤¤°ê¨S¦³ÃÀ³N¡A¥u¦³«Å¶Ç¡v¡C

¼B¾åªi¡B¾l³Ç¡B±i¯ª¾ì³Q¤½¦w±a¨«°Ý¸Ü

¤¤°ê¤j³°³»¦y¯Å²§Ä³¤H¤h¼B¾åªi¡B¾l³Ç¡B±i¯ª¾ì¡A©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤À§O³Q¤½¦w±a¥h°Ý¸Ü¡C¼B¾åªiªº®a³Q·j¬d¡A¹q¸£³Q·h¨«¡A¦©¯d°Ý¸Ü¤K­Ó¥b¤p®É¡A¦^®a«á¦³¤½¦wºÊµø¡A¤£­ãÂ÷®a¡A¤]¨S¦³¹q¸£¡A¬J¤£¯à±qºôµ¸¤WÀò±o¹Ò¥~®ø®§¡A¤]µLªkµoªí¤å³¹¡Aµ¥©ó³Q¼o¤FªZ¥\¡A¥B³B©ó³n¸Tª¬ºA¡C¾l³Çªº¹q¸£¨S³Q±a¨«¡A¦ý³Q±q¹q¸£¤W¦C¦L¤U¤G¡B¤T¤Q½g¤å³¹­n¥Lñ¦r¡AÃÒ©ú¬O¥L¼gªº¡A³Q±a¥h°Ý¸Ü¤Q¥|¤p®É¡A¦^®a«á¨üºÊµø¡A¥u­ã¥XµóÁʪ«¡A¦ý¦³´X¦W¤½¦w¸òµÛ¡A¦³¹q¸£¤£¯à¤Wºô¡A¦]¬°½u¸ô³Q¥dÂ_¤F¡C±i¯ª¾ì¬O¥Á¿ì¤E¹©¤½¦@¨Æ°È©Ò¬ã¨s­û¡B¬Fªk±M®a¡A¥L³Q¦©¤F¤Q¤p®É¡A¦^®a«á24¤p®É¨üºÊµø¡C

¸Ö¤H®vÀܳQ®·

®vÀܤµ¦~36·³¡A¬J¬O¸Ö¤H¡A¤S¬O·s»D¤u§@ªÌ¡C¥L´¿¦b°¢¦è¡mµØ³ø¡n¡B¤Ó­ì¡m¦è¦w°Ó³ø¡n¡B¡m¦Ñ·s»D¡n¡B¡mªk¨î¤é³ø¡n¤u§@¡C¤µ¦~¤­¤ë­èÃã±¼´ò«n¡m·í¥N°Ó³ø¡n·s»D¤¤¤ß¥D¥ô¤§Â¾¡A¦b¹Ò¥~¹q¤l¥Zª«¦p¡m¥Á¥D½×¾Â¡nµ¥µoªí¤å³¹¡A©ó11¤ë24¤é³Q®·¡C®vÀܤ]¬O¿W¥ß¤¤¤åµ§·|·|­û¡A¬G¸Ó·|¬°¦¹µo¥XÀç±Ï©IÆ~¡C

¯º¸¾³Q±a¨«°Ý¸Ü

¯º¸¾¬O®ü¥~ºô¤W±`¨£ªº§@®a¡A­ì¦W³¯±Ó¡A¬O¡m¤¤°ê§ï­²¡nÂø»x¥D½s¡C¥L¦b®ü¥~ºô¤W¤jÁxµo¨¥¡A»{¬°¤¤°ê·í¤µªº¬Fªv¡A¥u¦³²Î¤@ªº¥~´ß¡A¤º³¡¤w¬°¦U­Ó§Q¯q¶°¹Î©Ò¼¹µõ¡C¤µ¦~12¤ë21¤é¡A¤]¹³¼B¾åªi¡B¾l³Çµ¥¤@¼Ë¡A¥L³Q¤½¦w±a¥h°Ý¸Ü¡AµM«á©ñ¦^¡C

¸­°ê¬W§P¦D¥|¦~

¸­°ê¬W¦]¶ºÀ]³Q©î§Üª§¡A¦]¦Ó¦¨¤F¥_¨ÊºûÅv¤À¤l»â³S¤§¤@¡C¤µ¦~¤C¡B¤K¤ë¡A¥L¦h¦¸¥Ó½Ð¥Ü«Â¡A©ó¤K¤ë©³³Q®·¡C¤Q¤@©³´£°óÅ¥ÃÒ¡A¦³20¦h¦W¥Lªº¤ä«ùªÌ­n¥X®x§@ÃÒ¡A³£³Q©ë¯d©Î³n¸T¡C¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡Aªk®x¥H¦³·N¾x¨Æ©M´MÆ]¸o¡A§P¥L¥|¦~®{¦D¡C

§õ°ê¬W³Q®·

§õ°ê¬W¤µ¦~48·³¡A´¿¬O¶ÂÀs¦¿¬Ù¥qªkÆUºÊº»ºÞ²z§½¥qªk·F³¡¡A¦]Á|³ø¥qªk·F³¡»G±Ñ¡A³Q³ø´_Ãö¶iÂû¦è¥«³Ò±Ð©Ò¤K­Ó¤ë¡C¦¹«á¥L¤W³X¤­¦~¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡C²{¬°¥_¨Ê¥Á¿ì¡u¤T¬K¤j¦aªÀ·|¬ã¨s©Ò¡v¸q°È¬ã¨s­û¡Cªñ­uªe«n¬Ù¤¤¦È¿¤½Õ¬d³Ìªñµo¥Íªº¦^º~½Ä¬ð¡Aªð¥_¨Ê®É¡A©ó11¤ë12¤é³Q®·¡A²z¥Ñ¬O»¡¥L±N³X½Í°O¿ý©M·Ó¤ù¥æµ¹¥~°ê°OªÌ¡C

ªF²ð¼É°Ê

ªF²ð¼É°Êµo¥Í©ó¸Ó¥«¤j®ÔÂí¡C®É¦b12¤ë25¤é¡C°_¦]­ì¬O¬°¤F¤@¦W¾Ç¥Í·f­¼¼¯¦«¨Ðªº¼¯¦«¨®ºL¶Ë¡A¨ä¿Ë±­¥X­±¥æ¯A¡A¾D·í¦aªv¦w­û¡]«D½s¨î­ûĵ¡^¥´¦º¡A¦ºªÌ®a±Ú¤C¡B¤K¤Q¤H¦V¸ÓÂíªv¦w¶¤¥æ¯A¡Aµo¥Í½Ä¬ð¡A¥´¶Ë¤Q¾l¦Wªv¦w­û¡A­ûĵ¨ì³õºû«ù¯´§Ç¡Aµ²ªG¤Þ¨Óªñ¤­¸U¤H¥~¦a¥´¤u¥J³òÆ[¡A¥´¤u¥J¦V¨ü·í¦aªv¦w­û´Û­t¡A¿n«è²`²`¡A­¼¶Õ¿NÀìĵ¨®¡A§ð¥´­ûĵ¡A¤T¤½¨½ªøªº´IµØ¤j¹D¡AºÉ¬O¥Û¤l©M¬Á¼þ¸H¤ù¡C

¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l¨t¦C    ¤§¤@

¡·®ö¼é

«e¨¥¡G®Ú¾Ú¤¤°ê¡§«n¤è¤Hª«¶g¥Z¡¨©w¸q¡G¡§¤½¦@ª¾ÃѪ¾¤l¬O¨ã¾Ç³N­I´º©M±M·~¯À½èªºª¾ÃѪ̡A¥L­Ì¬O¶i¨¥ªÀ·|¨Ã°Ñ»P¤½¦@¨Æ°Èªº¦æ°ÊªÌ¡A¥L­Ì¬O¨ã¦³§å§Pºë¯«©M¹D¸q¾á·íªº²z·QªÌ¡C¡¨¦Û¡§¤K¤E¥Á¹B¡¨¥H¨Ó¦h¦~¨I±I¤§«á¡A¤¤°ê¤w³vº¥¥X²{¤F¤@§å¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l¡AÁp¦P´ä»O¤Î®ü¥~ªº¡AµØ¤H¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤lªº¶¤¥î¥¿¦b¤£Â_¦a§§¤j¡C³o¨Ç¤Hª«¡A¯S§O¬O¤´©~°ê¤ºªº¤H¥K¡A¥¿¬°¥Á¥D¦Û¥Ñ¥I¥X¥¨¤jªº¥N»ù¡Cµ§ªÌ·P°Ê©ó¥L­Ì¹D¸qªº©Ó¾á©M«D¤Zªº«i®ð¡AÄ@¥H¤@ªK©åµ§¬ö¿ý¥L­Ì·P¤Hªº¨ÆÂÝ¡A¹ª»R¥@¤W°l¨D¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¤H­Ì¡C

±q¤å¾Â¡§¶Â°¨¡¨¨ì¦Û¥Ñ«ä·QªººX¤â¢w¼B¾åªi

¥h¦~12¤ë14¤é¤¤¦@¤½¦w¦P®É¡§¶Ç³êÄÀ©ñ¡¨¼B¾åªi©M¾l³Ç¡B±i¯ª¾ì¡B¹ù¥çªZ¤§Á|¡A¤Þ°_°ê¤º¥~¤@¤ù§Üij¤§Án¡C¤H­Ì²`¤Á¦a·P¨ü¨ì³B©ó±M¨îÅKµÃ¤Uªº¦Û¥Ñª¾ÃѤÀ¤l¥Í¬¡ªºÁ}Ãø¡A¥Í©Rªº¦M§x¡C¼B¾åªi§ó¬O¹¡¨ü¿iÃø¡A¹ð¾D¨a§T¡A¨­Åé³Ì¤£¦Û¥Ñªº§@®a¤§¤@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@¦­©ó89¦~9¤ë¤w¥Ñ¤¤°ê«C¦~¥Xª©ªÀ¥Xª©¤F¤@¥»§å§P±M®Ñ¡§¼B¾åªi¢w¢w¨ä¤H¨ä¨Æ¡¨¡A¤º¤¤¬v¬vÅxÅx§å§P¤å³¹¦@19¤j½g¡C¤å³¹·¥ºÉ¬n¦±ìI³Îªº¯à¨Æ¡A·N¹Ï§â¼B¾åªi¥´¤J¤Q¤K¼h¦aº»¡C

¼B¾åªi¡A1955¦~¥Í©ó¦NªL¬Ùªø¬K¥«¡A69¦~¤U¶m´¡¶¤¡A82¦~²¦·~©ó¦NªL¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A¨Ã¦Ò¶i¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç§ðŪºÓ¤h¤Î¥ô±Ð¡C¦b¥_®v¤j´Á¶¡¥L¤wªìÅS¾W¨~¡A86¦~¦b¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¤å¾Ç¬ã¨s©Ò¥l¶}ªº¡§·s®É´Á¤Q¦~¤å¾Ç¡¨°Q½×·|¤W¡A¥L¥H¡§·s®É´Á¤å¾Ç­±Á{¦M¾÷¡¨¬°ÃD¡A¤jÁx§_©w¤F·s®É´Á¤å¾Çªº¦¨´N¡A§@¥X»yÅå¥|®yªº§Y®uµo¨¥¡A¤Þ°_¤@³õ«ä·QÃz¬µ¡C¤H­ÌªY½à¥L¨º¿E¶i¿W¯Sªº«ä·Q¡AÂø»x¶}ÅP±MÄæ°Q½×¡§¼B¾åªi²{¶H¡¨¡C¥L¥Ñ¦¹Àò±o ¡§¤å¾Â¶Â°¨¡¨©M ¡§ªF¥_ªê¡¨ªººï¸¹¡C

¼B¾åªi¹³¤@¹Î¨`¼öªº¤õ¡A¬ðµM¦b¤¤°ê¤å¾Â¤W²r¯P¦a¿U¿N¡C

88¦~6¤ë¦bÀ½º¡¤F400¦h¾Ç¥Íªº·|ijÆUùØ¡A¼B¾åªi¶i¦æ¤F³Õ¤h½×¤å¡§¼f¬ü»P¤Hªº¦Û¥Ñ¡¨ªºµªÅG·|¡Aűo©Ò¦³¤Hªº¼ö¯P´xÁn¡C¤E¦ì¥þ°ê¤@¬yªº±Ð±Â±M®a¥]¬A±iµµ±á¡B¤ý¤¸¤Æ¡B°ªº¸®õ¡BÁ°õ¥µû©e¤@­P¦P·N±Â¤©¼B¾åªi¤å¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡Cµû©e­Ìªºµû»ù¬O¡G¡§¥¦±q¤HÃþ¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¬Ûµ²¦Xªº¨¤«×¡A²`¤J´¦¥Ü¤F¼f¬ü»P¤Hªº¦Û¥ÑÃö«Y¡A½×¤å¦b¼f¬üªº¶W¶V¥»½è¡B¼f¬üªº¤ß²z¾÷¨îµ¥°ÝÃD¤W¦³«Ü°ªªº³Ð¨£©M­«¤jªº¬ð¯}¡C¡¨¦P¦~8¤ë¡A¼B¾åªi¨üÁÜ»·­u®¿«Â¶ø´µ³°¤j¾ÇÁ¿¾Ç¡C¦b¥L¦AÀ³®L«Â¦i¤j¾Ç¤§Áܳ~¸g­»´ä®É¡A´¿±µ¨ü¡§¸Ñ©ñ¤ë³ø¡¨½s¿èª÷ÄÁªº³X°Ý¡A¨Ã©ó12¤ë¦b¼g¤U¤å³¹ ¡§¦ýÄ@­»´ä¥Ã»·¬O¥@¬É¦Û¥Ñ´ä¡¨¡C¥Lµ¹ª÷ÄÁªº¦L¶H¬O¡G¡§¤@­Ó¹x±j¦aªí²{¦Û¤wÆ[©Àªº¡¥¼««ã«C¦~¡¦©Î¡¥«ä·Q«C¦~¡¦¡A¥Lªº«i´±µL¬È¥O¤H·Q°_¤»¤Q¦~¥Nªº§õ±Î¡A¥L¬O·í¤§µL·\ªº¤¤°ê«C¦~²z½×¥Nªí¡C¡¨ÀH«á¡A¥L§ó­u¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç·í³X°Ý¾ÇªÌ¡C

¨ä®É¡A¡§¤K¤E¥Á¹B¡¨¥¿¦b¿³°_¡A¥L©ó4¤ë22¤é¦b¬ü°ê¯Ã¬ùÁp¦P¤_¤j®ü¡B­J¥­µ¥¤Q¤Hµo¥X¤F¡§­P¥þ¤¤°ê¤j¾Ç¥Í¤½¶}«H¡¨¡Aªí¹F¹ï¾Ç¹Bªº¤ä«ù©M«ØÄ³¡A¨Ã©ó4¤ë27¤é¥^¥^»°¦^¤¤°ê¡A¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¤F³o¤@³õÅFÅF¯P¯Pªº¥Á¥D¹B°Ê¡C

¦b¹B°Êµo®i¨ìºò­nÃö¤fªº6¤ë2¤é¡A¥Lµo°_¤F¥|§g¤l¤C¤Q¤G¤p®Éµ´­¹§Üij¦æ°Ê¡A¨Ãµoªí¡§¤»¤Gµ´­¹µo°_¡¨ºtÁ¿¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¬O¤@­Ó¦³¬Fªv³d¥ô·Pªº¤½¥Á¡A§Ú°µªº¤@¤Á³£¬O¦X²z¦Xªkªº¡C§Ú¤£©È·í¶Â¤â¡A§Ú¤Ï¦Ó¥H·í¶Â¤â¬°¦Û»¨¡A¬°Åº¶Æ¡A¬°¥úºa¡I¡¨¥L»¡¡G¡§§Æ±æ³o¦¸¦æ°Êµ²Éô¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l´X¤d¦~ªº¥u°Ê¤f¤£°Ê¤âªº³n°©¯g¡I¡¨¦ý¬O¡A¤£©¯¦a¡A¤¤¦@ªº©Z§J©M¨ë¤M»s³y¤F¡§¤»¥|ºG®×¡¨¡C¼B¾åªi©ó6¤ë6¤é³Q®·¦Ü91¦~¤~©ñ¥X¨Ó¡C95¦~¦]´£¥X¥­¤Ï¡§¤K¤E¥Á¹B¡¨¦Ó¦A¦¸¾D¨ü¥}¸T¦Ü96¦~¤~ÀòÄÀ¡C96¦~10¤ë¦]»P¤ý§Æ­õ¦@¦Pµoªí¡§­P°ê¦@¨âÄÒªºÂù¤Q«Å¨¥¡¨¤S¦A³Q®·¨Ã§P¦D³Ò°Ê±Ð¾i 3¦~¡A¦Ü99¦~10¤ë¤~ÀòÄÀ©ñ¡C

³o¼Ë¡A¼B¾åªi¦Û°Ê¦a­I¤W¤F¤¤°ê¥Á¥D§ï­²¹B°Êªº¤Q¦r¬[¦Ü¤µ¡C15¦~¨Ó¡A¥L¦b¨cº»»PºÊµø¤U¥Í¬¡¼g§@¡A¨äÁ}Ãøªºµ{«×¥i·Q¦Óª¾¡C³o´Á¶¡¥L¼g§@¤£Â_¡AÎھڵαR¤¶²Ð¡A¼B¾åªi©ó2002¦~¥Xª©®Ñ¦W¡§¦V¨}¤ß»¡ÁÀªº¥Á±Ú¡¨ªº¤å¶°¡A¦¬¿ý¤F¥L2000¦~©M01¦~¶¡ªº¤å³¹¦@¤T¤Q¤@½g¡C
¦b§Ç¨¥ùØ¡A¼B¾åªi´£¨ì¤»¥|¡G ¡§±q¦¹¥H«á¡A§Ú¬Ý¨ìªº¤@¤Á³£±aµÛ¦å¦Ã¡A¤D¦Ü©ó§Ú¼g¤Uªº¨C­Ó¦rªº¨C¤@µ§¡A¬Ò¨Ó¦Û¼X¹Ó¤¤¤`ÆF­Ìªº¶É¶D¡C¡¨¥L¨Iµh¦a¼g¹D¡G¡§¤@­Ó±þ¤Hªº¬FÅv¡A¬O¥O¤Hµ´±æªº¡F¤@­Ó®e§Ô±þ¤Hªº¬FÅv©M§N²H³Q±þªÌ¤`ÆFªº¥Á±Ú¡A§ó¥O¤Hµ´±æ¡F¤@­Ó¤j±O±þªº­Æ¦sªÌµL¤O¬°¦ºÃøªÌ°Q¦^¤½¹D¡A¤S¤×¨ä¥O¤Hµ´±æ¡C¡¨

µÎ±R»¡ ¡G¡§¼B¾åªi²`ª¾·í¤µ¤¤°ê¬O¦Û¥Ñª¾ÃѤÀ¤lªº·Òº»¡A¦ý¬O¥L°õ·N¯d¦b·Òº»¡A©Ó¨ü¨ºÃø¥H©Ó¨üªº¨I­«¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¤@Áû©Úµ´¦V¥Á±Ú©M¦V¦Û¤v»¡ÁÀªº¨}¤ß¡C¡¨©ø¼w©Ôªº¦W¨¥¡G ¡§¤HÃþ¤Ï§Ü¼É¬Fªº°«ª§¡A´N¬O°O¾Ð¤Ï§Ü¿ò§Ñªº°«ª§¡¨¡A¼B¾åªi¥¿¦b¹ê½îµÛ¡C

2004¦~11¤ëÁõÄÝ©ó°ê»Úµ§·|ªº¡§¿W¥ß¤¤¤å§@®aµ§·|¡¨¥l¶}ºô¸ô³q°T·|­û¤j·|¡A¦¨¥\¦a§¹¦¨´«©¡¿ïÁ|¡A¨Ã¿ï¥X¤F¼B¾åªi¬°·|ªøªº·s¤@©¡²z¨Æ¡A¥]¬A½²·¡¡B¸U¤§¡B©s®ö¡B­[²ú¡B§E³Ç¡B¹ù¥çªZµ¥¡C12¤ë³Q¤½¦w¶Ç³êªº´N¬O¨ä¤¤ªº¤T¦ì¡C

¥h¦~10¤ë30¤éµ§·|´¿¦¨¥\¦a¦b¥_¨ÊÁ|¦æ²Ä¤G©¡¦Û¥Ñ¼g§@¼ú¹{¼ú»ö¦¡¡C¥»©¡±o¥D¬O¡§©¹¨Æ¨Ã¤£¦p·Ï¡¨ªº§@ªÌ³¹Ûß©M¡C»P·|ªÌ¦@¦³¨Ó¦Û¦U¦aª¾¦W§@®a60¦h¤H¡C¼B¾åªi¡B¾l³Ç¡B±i¯ª¾ì¡B¤ý¤O¶¯µ¥§¡§@¤FÁ¿¸Ü¡C

2004¦~12¤ëªk°ê ¡§µL°ê¬É°OªÌ¡¨²Õ´§â¥h¦~ªº¡§·s»D¦Û¥Ñ½Ã¤h¼ú¡¨±Â¤©¼B¾åªi¡C¥L¦bµªÁµü ¡§¥Î¦Û¥Ñ¨¥»¡¹ï§Ü®£©Æ©MÁÀ¨¥¡¨¤¤¼g¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v°µªº¬O§_¹ï±o°_¤»¥|¤`ÆF©M¤å¦rº»ªº¨ü®`ªÌ¡A¤]¤£½T©w¦Û¤v»P³o­ÓºaÅA¬O§_¤Ç°t¡A§Ú¥u¬O§â³oºaÅA²z¸Ñ¬°¹ï¤£¤¹³\¦Û¥Ñ¨¥»¡¨î«×¤Uªº»¡¯u¸ÜªÌ©Mª§¨ú¦Û¥Ñªº¤Hªº¼úÀy¡C¡K¡K§ó¬O¹ï¤¤°ê¨¥½×¦Û¥Ñ¨Æ·~ªº¼úÀy¡C¡¨¥L¤S»¡¡G¡§¦b®£©Æ¤Uª§¨ú¦Û¥Ñ¡A­º¥ý´N­n¥Î¤½¶}µo¨¥¨Ó§JªA¤º¦bªº®£Äß¡A¤£§â¦Û¤w·í¦¨¥u¯à©}±q©ó±jÅvªº°×§a¦Ú¥Á¡A¦Ó¬O§â¦Û¤v·í§@¿W¥ß¦Û¥Dªº·|»¡¸Ü¤½¥Á¡A¤]´N¬O¡A¦b¤£³\¦Û¥Ñªº±j¨î¤U¡A§â¦Û¤w·í§@¦Û¥Ñ¤H¨Óµo¨¥¨Ó¦æ°Ê¡C¡¨

¼B¾åªi´¿¼g¹D¡G¡§º»¤õªºµI¿NÁa¨Ï§â§Ú¤Æ¬°¦ÇÂu¡A§Ú¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¡C§Ú¤É¤Ñ¡A§Ú¤J¦a¡A¥þ¨ú¨M©ó§Ú¦Û¤w¡C¡¨¥Lªº¤ßÁn¡A¥O¤H¤ß»Ä¡A¥O¤H·P°Ê¡A¤SÅý¤H¬Ý¨ì§Æ±æ¡C

2005¦~1¤ë3¤é

¥i¼¦¸³«ØµØ³£¬O¨î«×¿ù

¡·Õæ¾W

¿Dªù¼y¯¬¦^Âk¤­©P¦~¡C¥Ñ©ó¸²µå¤ú´Þ¥Á·í§½¦­¹ï¿Dªù¥Ï¤â¤£²z¡M¿Dªù¤w¸g°I¨ì¶K¦a¡M¥[¤W¾á¥ô²Ä¤@©¡¯S­ºªº¦ó«pôó¤ñ¸û¶}©ú¯à·F¡M©Ò¥H¿Dªù¦º¸Ìµf¥Í¡M³Q¤¤¦@·í§@¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¼ËªO¡C¨ä¹ê¥H«eªº¿Dªù­þ¸Ì¬O¬Æ»ò¡§¸ê¥»¥D¸q¡¨¡S´Þ¥Á¥D¸q¥[¶ÂªÀ·|¥D¸q¦Ó¤w¡M¦^Âk«á¡M¿Dªù¦¨¤F¤¤°ê´Þ¥Á¦a¡M¶ÂªÀ·|¤]¦^¨ì¥ÀÅé¡M©Ò¥H¤£¦s¦b¨î«×ªº¿i¦X°ÝÃD¦Ó¡§ªYªY¦Vºa¡¨¤F¡C

­»´ä±¡ªp¤£¤@¼Ë¡M­^°êªº¸ê¥»¥D¸qºÞªv«D±`¦¨¥\¡M¬J¬O³Ì¦Û¥Ñªº¸ê¥»¥D¸q¡M¤S¦³°·¥þªº¸ê¥»¥D¸qªkªv¡M¤¤°êªº«Ê«Ø¿Wµô¬yª]¹èÀY¨î«×¨ì­»´ä¨Ó¡M¿i¦X¥»¨Ó´N¤w¸g«Ü§xÃø¡M¥_¨Ê¤S¬D¤WµL¯àªº¸³«ØµØ°µ¯S­º¡Mµ²ªG¦p¦ó¤]¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¥_¨Ê¬°¤F­±¤l¡M¯S§O¬O¦¿¿A¥Á´x´¤¤jÅv®É¡M¬°¤F±»¹¢¥L´ÜÂI¸³«ØµØ°µ¯S­ºªº­±¤l¡M¥u¯à¦º¼µ¸³«ØµØ¡C¦p¤µ¦¿¿A¥Á¤U»O¡M­JÀAÀܤW»O¡M¨S¦³¤j¥²­nºûÅ@¦¿¿A¥Áªº­±¤l¡M©ó¬O§Q¥Î¦b¿Dªù°Ñ¥[¼y¯¬¨å§®É¡M¦V¸³«ØµØµo¬¶¡C
¦b³o­Ó¨å§¤W¡M¸³«ØµØ±a»â­»´äªº¤åªZ¦Ê©x¨ì¿Dªù¦V­JÀAÀÜ­z¾¡M­JÀAÀܤ£ÅU¸³«ØµØ³o¦ìªøªÌªº­±¤l¡M·íµÛ¤â¤U¥q§½ªø»PÄá¼v¾÷­±«e¡M­º¥ýªí¥Ü¡M­»´äªñ´Áªº§Î¶Õ¬O¦V¤Wµo®i¡A¤¤¥¡¬F©²¬OªÖ©w¥L­Ìªº¤u§@¡A­nÄ~Äò¾d©T©Mµo®i³o­Ó¨}¦n§½­±¡A»Ý­n¦U©x­û¦@¦P§V¤O¡C³o¬Oªù­±¸Ü¡M¤]¬O©â¶HªÖ©w¡MÃöÁä¦b«á­±¤@¬q¸Ü¡M¨º´N¬O­JÀAÀÜ´£¥X¤TÂI§Æ±æ¡G¤@¬O­n¥H­»´äªº¾ãÅé§Q¯q©Mªø»·§Q¯q¬°­«¡A¥H°ê®a§Q¯q¬°­«¡A¥[±j¹Îµ²¡A©M°J¦@ÀÙ¡A¤¬¬Û¤ä«ù¡A±K¤Á°t¦X¡F¤G¬O­n¨c©T¾ð¥ß¥H¤H¬°¥»ªº¬I¬F²z©À¡A±À°Ê­»´ä¸gÀÙµo®i¡A§V¤O§ïµ½¥Á¥Í¡A¼ö§Õ¦^À³©M¸Ñ¨M¥Á²³Ãöª`ªº°ÝÃD¡AºûÅ@ªÀ·|í©w¡F¤T¬O­n»{¯u¦^ÅU­»´ä¦^Âk¤C¦~¦h¨Ó¹ê¬I¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv¤è°w©Ò¨«¹Lªº¾úµ{¡AÁ`µ²¸gÅç¡A¬d§ä¤£¨¬¡A¤£Â_´£°ª¬I¬F¯à¤O©MºÞªv¤ô¥­¡C

³o©úÅã¬O¹ï¸³«ØµØ»P­»´ä¯S°Ï¬F©²ªº§åµû¡M³oºØ¤½¶}§åµûÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡Cµe­±Åã¥Ü¡M¸³«ØµØ­±¤Õªí±¡«D±`Àª§¼¡M¤â¨¬µL±¹¡C¦ý¬O¸³«ØµØ¦^­»´ä«á¥l¶}°OªÌ·|®É¡A¤´µM»¡­JÀAÀܨëD³dÃø¨ä¯Z¤l¡A§ó»¡­JÆg´­­»´ä¾ãÅéµo®i¨}¦n¡A¯S°Ï¬F©²¤]¨S¦³¥X²{¥ô¦óºÞªv¦M¾÷¡C¦³°OªÌ°Ý¸³«ØµØ¬O§_·P¨ìºF·\¡M¸³«ØµØ²ö¦W¨ä§®ªº§Y®É¤Ï°Ýµo¨¥ªº°OªÌ¡A¬Q¤Ñ¦³¨S¦³¤@¦P«e©¹¿Dªù¡A·í°OªÌ¦^µª·í®É¨­¦b­»´äªº¿ì¤½«Ç¤º¬Ý¹qµøÂ༽®É¡A¸³«ØµØ»¡¤F¤@¥y¡G¡§®@¡I§AÉN¥h¡C¡¨±µµÛªø½g¤j½×Á¿­z¥L¦p¦ó¹ï­»´äªº¦¨´N·Pź¶Æ¡C

³o¼Ë¤@­Ó¥Õ覡ªº¤Hª«¡M¥i¥H¦b­»´ä»â¾É¤C¦~¡M­»´ä¤£¶Ã¤~©Ç¡C­JÀAÀܪº¤T­Ó°ÝÃD¨ä¹ê¤w¸g¬O¬Û·í§J¨îªº°ÝÃD¡M¬°¸³«ØµØ¯d¤F­±¤l¡CµM¦Ó¦pªGÁÙ¨S¦³ÂI¿ô¸³«ØµØ¡M­»´äÁÙ¦³¬Æ»ò§Æ±æ¡S

µM¦Ó·í§Ú­Ì¹ï¸³«ØµØ·P¨ì¼««ãªº®É­Ô¡M¤]À³¸Ó¹ï¥L¦³ÂI¦P±¡¤ß¦Ó¥i¼¦¥L¡C¦]¬°¥L¬é¬O¤@®a¤½¥qªº¦ÑÁó¡M¦Ó¥B¬OºÞ²z¤£¦n¾É­PÁ«¥»¦Ó®tÂI¨à­Ë³¬ªº¤½¥qªº¦ÑÁó¡C¥u¬O¦]¬°·í¦~±µ¨ü¹L¤¤¦@ªº±ÏÀÙ¡M¦]¦¹¤¤¦@­n¥L·í¯S­º¨ÓÁÙ³oµ§¤H±¡¶Å¡C¦Ó²Îªv¤­¦~ÃÒ©ú¤£¤Î®æ«á¡M¬°¤F¤¤¦@»P¦¿¿A¥Áªº­±¤l¡M¥LÁÙ¥²¶·¦º¼µ¤U¥h¡C·d¨ì­»´ä©M¸³«ØµØ¤µ¤Ñ³o­Ó¦a¨B¡M¸³«ØµØ¨ä¹ê¬O¤¤¦@³o­Ó¨î«×ªº´À¸o¦Ï»PÄ묹«~¡C

­JÀAÀܪº¤T­Ó§Æ±æ¤¤¡M²Ä¤@­Ó­n¡§©M°J¦@ÀÙ¡¨¡CµM¦Ó¬J¦³´ä­^¯d¤Uªº¤½°È­û¡M¤S¦³¦U­Ó¤sÀYªº·R°ê¤H¤h¡MÁÙ¦³¤£¦P§Q¯qªº°Ó¤H¡M«á­±¤S¦³¤@­Ó¦p¼vÀH§Îªº¡§ÄÒªº»â¾É¡¨¡M©t®a¹è¤Hªº¸³«ØµØ¦³¬Æ»ò¥»¨ÆÂ\¥­¥L­Ì¡S²{¦b³o¨Ç¤H¬°ª§¹Ü¥¼¨Ó¯S­º¦Ó©úª§·t°«¡MÃø¹D¸³«ØµØ¥i¥H¥Nªí¥_¨Ê«ü©w±µ¯Z¤H¦Ó¥­®§¤ºª§¡S

²Ä¤G­Ó§Æ±æ¬O¡§¥H¤H¬°¥»¡¨¡C¦pªG¤å¾Ç´N¬O¡§¤H¾Ç¡¨¡M¤¤¦@´NÀ³¸Ó§ä¤@­Ó¹³«¢ºûº¸¨º¼Ëªº¤H·í¯S­º¡M«ç»ò¥i¥H§ä¸³«ØµØ¡S¸³«ØµØ¬O°Ó¤H¡M·íµM¡§¥H¿ú¬°¥»¡¨¡M­n¥L¡§¥H¤H¬°¥»¡¨¡M¤Ó±j¤H©ÒÃø¤F¡C¤]©Ç¤£±o³Ìªñ¦è¤E¨Æ¥ó¡N¬õÆW¥b®q¨Æ¥ó¡N»â¶×¨Æ¥óµ¥µ¥¡M³£¬O¤H»P¿úªº½Ä¬ð¡M¸³«ØµØ¤â¸}¤j¶Ã¡C

²Ä¤T¬O¡§¬d§ä¤£¨¬¡¨¡C¤W­þ¸Ì¬d§ä¡S¦V¦Û¤v¤H¬d§ä¡M¤@¤ùºq¥\¹|¼w¤§Án¡M¬d§ä¤£¥X°ÝÃD¡Q¨ì¥ßªk·|¶ÉÅ¥·N¨£¬d§ä¡M¹ïµÛ´CÅé¬d§ä¡M¤@¤ùÄþ³d¾Ø¥ï¤§Án¡MÁÙ·|§Uªø¤Ï¤¤¶Ã´äªºÁn¶Õ¡M³s¯ª°ê³£·|³QÄAÂСC©Ò¥HÁÙ¤£¦pºû«ù²{ª¬¡M¤~¯àí©wÀ£­Ë¤@¤Á¡C

¨ä¹ê¡M­JÀAÀÜ¥u¤£¹L­n»P¸³«ØµØ¹º²M¬É­­¦Ó¤w¡M§â³d¥ô¥þ±Àµ¹¸³«ØµØ¡M¤~¯à¬°¡§¨Ê©xªv´ä¡¨§ä¨ì²z¥Ñ¡C§g¤£¨£¡M­»´äªº¬Fªv¨Æ°È¡M¸³«ØµØ¤w¸g¾aÃä¡M¸gÀ٨ưȥ_¨Ê¤]¶V¨Ó¶V¦hªº´¡¤â¡M³Ìªñ»â¶×¤W¥«¨Æ¥ó¥_¨Ê´N¥X­±®£À~¡C¸³«ØµØ°Z¤î³ÈÀw¡M¦Ó¥B¦b®ø¥¢¤§¤¤¡C

·Å­ôµØ¤äÁp·|ª©Åv©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¤Î³s±µ¡C
Address: P.O.Box 60283, Fraser Retail Post Office, Vancouver, B.C. Canada, V5W 4B5