English

­º¡@¡@­¶

ªñ´Á¬¡°Ê

²Õ´²¤¶

ºô¤W¹q¥x

Á~¤õÂù¤ë¥Z

¾úµ{¦^ÅU

¹Ï¤ù¶°µÑ

Tel/Fax
604-322-8693
E-mail
vssdm@vssdm.org

¡iÁ~¤õ¡j25´Á¥Ø¿ý¡G

¤¤°ê§½¶Õªº²`¼hÆ[¹î ¡·Às§u

¥Á¥DÄÒ¥X³Â¯l ¡·¤è¬Â¬Â

¨¬¦L¡]25¡^

­»´ä¤K¤@¾\§L¥ý§«á§L ¡·­â¾W

¡m¤½¥Á±`ÃÑ¡n°Q½×½Z»¡©ú ¡·®}¤å¥ß

¤W³X¢w¢w¥_¨Ê¥j«°ªº´ºÆ[ ¡·®ö¼é

²Ä24´Á

²Ä26´Á

¤¤°ê§½¶Õªº²`¼hÆ[¹î

¡·Às§u

¨â­Ó±À½×

Æ[¹î¤¤°ê§½¶Õ¡A¦³¨Ç¨Æ±¡­È±o«ä¯Á¡A¨Ò¦p¥_¨Ê¤j¾ÇªºµJ°ê¼Ð¤½¶}°Q¥ï¤¤«Å³¡¡A¤¤°ê«C¦~³ø°OªÌ¿cÅD­è¯¥ÅF¤¤«C¹Î¤¤¥¡®Ñ°O³B±`°È®Ñ°O»¯«i¡A³o¨â¥ó¨ÆªºµoÃøªÌ¡A¦Ü¤µ³£¥¼¨ü¨ìÃg»@©Êªº³ø´_¡A¹³³o¯ë¤£´M±`ªº²{¶H¡A«ÜÃø»¡¨ä­I«á¨S¦³¦³Åv¶ÕªÌ¦b¨Æµo«áªº¼µ¸y¡C

®³µJ°ê¼Ð©M¿cÅD­è©Ò§ðÀ»ªº¹ï¶H¦a¦ì¤§°ª¡A¦P¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¨Æ¥ó¬Û¤ñ¡AÅãµM¤j¦³Äa®í¡C¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¥u¤£¹L´¦µo¤F¼sªF¬Ù¥«·í§½¦b®]§Ó­è®×¤W©MÁô¿fÂÄ´µ¬Ì±¡¤W¦s¦b°ÝÃD¦Ó¤w¡Aµ²ªG°Æ¥D½s­ÝÁ`¸g²z³ëµØ®p³Q§P¤Q¤G¦~®{¦D¡]«á´î¬°¤K¦~¡^¡AªÀ°È©e­û§õ¥Á­^³Q§P¤Q¤@¦~®{¦D¡]«á´î¬°¤»¦~¡^¡C

±q³o¤@¤ñ·Ó¤¤¡A¥i¥H±o¥X¨âÂI±À½×¡G1¡A¤¤¦@°ª¼hªºÅv¤O°«ª§¡A¦]¬°¬Y¤@¤è­±·Q§Q¥ÎÁÖ½×§§¤j¦Û¤vÁn¶Õ¡A¦³¥i¯àµ¹ªÀ·|¥¿¸q©IÁn¼È®É¯d¤U¥Í¦sªÅ¶¡¡F2¡A¦a¤è¶Õ¤O¥¿¦b¤¤¥¡Åv¤O°«ª§¤¤§¤¤j¡A¨Ï±o¤¤¥¡¶°ÅvªºÅv¤O¡A¦b­J·Å¤âùØ¥X²{¶_¸}ª¬ºA¡C

¤¤¥¡Åv°«¤µ«á¤£·|®ø¥¢

¤¤¥¡ªºÅv¤O°«ª§¡A¤éÁÍ©úÅã¡A¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¦¿¿A¥Á¤£ªÖÄÀÅv¡A¦]¦Ó§Î¦¨¨â­Ó¤¤¥¡¡C«e¨Ç®É­Ô¡A¤W®ü¥«©e®Ñ°O³¯¨}¦t¦b¬Fªv§½·|ij¤W§ðÀ»·Å®aÄ_ªº§»Æ[½Õ±±¡A­n¥L¹ïªýê¸gÀÙµo®i­t¬Fªv³d¥ô¡C§»Æ[½Õ±±¹ï¤W®üÀ°§Q¯qªº¼vÅT¬Æ¤j¡A¥ú¬O¦¿Ä¬ÅK¥»¿ûÅK¤¤³~³Q·Å®aÄ_¸y±Ù¡A´N¨Ï¤»®a¶U´Ú»È¦æ·l¥¢43¦h»õ¤¸¡C¥i¨£Âù¤è½Ä¬ðªº¿E¯P¡C

·Å®aÄ_¦ì°ª¶Õ¦M¡Aª¾¹D®É®É­n§@¦³³Æ¤§¾Ô¡A¬G¥L¤¹³\¼f­pªø§õª÷µØ´¦ÅS½Ñ¦h¤è­±°ª¼h¹ú®×ªº³ø§i¥XÅ¢¡A©ß¥X¤@­Ó¡u¼f­p­·¼É¡v¡Aµ¹¦U¸ô°ª¯Å³g©xÅãÂI¾_Ä઺ÃC¦â¡C¥i¬O¼sªF¡m21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¾É¡n«o´¦ÅS·Å®aÄ_ªø¤l·Å¦pªQ¦¬¨ü¦b­»´ä¤W¥«ªº¥­¦w«OÀI°¨©ú­õ73.6»õ´ä¤¸ªºªÑ¥÷¡C¤¤°ê©x³õ¤¬°«¤â¬q¤§¬½»¶¡A¬O¦¡©x³õ²{§Î°O©Ò±æ¹Ð²ö¤Î¡C­»´ä¥Á¥D¬£¦bÄv¿ï¤¤©Ò»â±Ðªº¥u¬O¤p¨à¬ì¡F¤¤°ê©x³õ¥´À»¹ï¤èªº¤â¬q¡A²ª½¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº¡C§A·Å®aÄ_¦Û©R²M·G§a¡A¨º¥½´N»¤´b§Aªº¤l¤k¤JÁÔ¡]¤]¥i¯à¬O­Ó°é®M¡^¡A¬Ý§Aªº­I¯á°©µw¤£µw±o°_¨Ó¡C

¨Æ¹ê¤W°ª¼hªº°«ª§¡A¿ùºî½ÆÂø¡A©úºj·t½b¡A¨M«D¥~¤H¯à·Q¹³¡C§A­JÀAÀÜ»¡±q¤µ¥H«á¨ú®ø¥_À¹ªe·|ij¡A¦ý¥H´¿¼y¬õ¬°­ºªº¦¿¬£¤H°¨¡A¥]¬A°ÆÁ`²z¶Àµâ©M´¿°öª¢¡A²Õ´³¡ªø¶P°ê±j¡A¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô¤ý­è¡A¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡¥D¥ô®}¤~«p¡A°ê°È°|¯µ®ÑªøµØ«Ø±Ó¡A°ê°È©e­û³¯¦Ü¥ßµ¥¡A¥þ³£¥h¤F¥_À¹ªe¥h¶}¥L­Ì¦¿¬£ªº¯µ±K·|ij¡A­JÀAÀܤS©`¥L­Ì¦ó¡I

¬Ý¨Ó¤¤¥¡Åv°«¤µ«á¤£·|®ø¥¢¡C§Y¨Ï¦¿¿A¥Á°h¤U¨Ó¡A´¿¼y¬õ¤´¦b»O¤W¡A¥Lªº¶Õ¤Oºô¤W¦Ü¤¤¥¡¤U¹M¦U¦a¡A¤w¬O®Ú²`¸¦©T¡A¬O­J·ÅÃø¥H§æ­Ëªº¹ï¤â¡C

¦a¤è¶Õ¤O¦U¦Û§¤¤j

¦a¤è¶Õ¤Oªº¿±µÈ¡A¦P¤¤¥¡Åv°«¦³Ãö¡C­J·Å¨M¨S¦³¯à¤O«ü´§¤W®ü¡B¦¿Ä¬©M¼sªF·í§½¡C¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¤@®×¥D­n¾Þ¤M¤H´N¬O¼sªF¬Ù©e®Ñ°O±i¼w¦¿¡C¦¹¤H¦b®ý¦¿·í¬Ù©e®Ñ°O®É´NÃh«ë«n¤è³ø·~¶°¹Î¦h¦¸¼ÉÅS®ý¦¿­t­±·s»D¡A¦s¤ß­n³ø´_¡A¬G±µ¥ô¡u¸f·þ¡v¤§ªì«K¦V¡m«n¤è¶g¥½¡n¶}¤M¡C¦¹¦¸¦]¡m«n¤è³£¥«³ø¡n³ø¾É¤F®]§Ó­è¨Æ¥ó©MÂÄ´µ·s»D¡A¥L«K­«®±¥XÀ»¡C¥L¦Ûµø¬O¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡A¤S¬O¦¿¬£¤H°¨¡A¦b¼sªF½d³ò¤º¤FµLÅU§Ò¡A¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A¦pªG¤£¬O¼sªF¤¸¦Ñ¥ô¥ò¦i¡B§d«n¥Í¥X­±¡A¥L³s´î¦D³£¤£·|µ¹¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¦³³\¦h¬Ù¤Àªº¬Ù¯Å»â¾É¡A³£¤w»PÄݤUªº¥«¿¤»â¾Éµ²¦¨§Q¯q¹Î¹Ù°}½u¡A¦Ó¥«¿¤«h»P¶mÂíµ²¦¨§Q¯q¶°¹Î¡A©¼¦¹¯T¯V¬°¦l¡C¦¹ºØ±¡§Î¡A¦b³Ìªñµo¥Íªº¶Àª÷°ª®×¤Wªí²{±o³Ì²M·¡¡C¶Àª÷°ª¥X¥ôºÖ¦{³s¦¿¿¤¿¤©e®Ñ°O¡A­n¹ý¬d¸Ó¿¤¦¿Àظô¶}µo¤uµ{©x°Ó¤Äµ²¹ú®×¡AÁ|³ø¤W¯Å¡A¨ü¨ìÀ£¤O¡A¦b¥»¦a¡A«h¨ü¨ì¶ÂÀ°®£À~¡A³Q¹G¤»¦~¨Ó¬ïµÛÁ×¼u¦ç¤W¯Z¡C¥L¦b¦Ê¯ëµL©`¤§¤¤¦V¤H¥Á¤é³ø§ë¶D¡A«o¤£ª¾¤H¥Á¤é³ø±N¥Lªº§ë¶D¦b¤H¥Áºô¤Wµoªí¡A¦]¦Ó¤Þ°_¥þ°êÃϵM¡A¤Q¸U¤H¦bºô¤W¦V¥LÁn´©¡C¾Ì±À´ú¡A¤H¥Á¤é³øùؤ@©w¦³Ãþ¦ü¿cÅD­è¯ëªº¥¿¸q¤H¤h¡A¥L­Ìª¾¹D³o­ÓÃz¬µ©Ê·s»D¦b¤é³ø¤Wµo¤£¥X¥h¡A¬G¦³·N¦bºô¤Wµ¹¥¦¤ÞÃz¡C

¨Ì¬£¨t¤ÀÃþ¡AºÖ«Ø¬Ù©e®Ñ°O§º¼wºÖ¸Ó¬O¹Î¬£¤Hª«¡A¦ý¥L¤@¼Ë¥´À£¶Àª÷°ª¡A«ü¶À¤£ÅU¤j§½¡A­Ó¤H¥D¸q¿±µÈ¡A±N¤º³¡¨Æ°È¦V¥~¬ªÅS¡A¹H¤ÏÄÒ¬ö¡C¥i¨£§Y¨Ï¬O¹Î¬£¤Hª«¡A¦b¦a¤è¤W¤@¼Ë©x©x¬ÛÅ@¡A¤W¤U¤Äµ²¡Aµ²¦¨§Q¯qºô¡C¥i¨£¤¤¦@¬FÅvªº»GÄê¡A¤w¯f¤J»I¨w¡A¨ì¤F¤£¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡C¥Ñ©ó§Q¯qªºÅX¨Ï¡AµL½×­þ¤@¬£³£¦bÂX¤j¦a¤è¶Õ¤O¡A§Î¦¨¦U¦Ûªº¡u¿W¥ß¤ý°ê¡v¡C

¥Á¶¡§Üª§³vº¥©ïÀY

³o¼Ë»G±Ñªº¡B¨ì³B»s³y©x¥Á¥Ù¬Þªº¬FÅv¤§©Ò¥HÁÙ¯àºû«ù¤U¥h¡A§¹¥þ¬O¾a°ªÀ£¡C¥¦¤@¤è­±ºÜ¤O«ÊÂê·s»D¡AÀ£¨î¨¥½×¡A¤£Åý¥Á¶¡ªºÁÖ±¡¦b¶Ç´C¤Wµo»Ã¡C¥t¤@¤è­±¡A¤£­ã¤H¥Á¦³¥ô¦ó¦ê³s¡A±N¤@¤Á¤£º¡ªº¤Ï§Ü®ø·À©óµÞªÞª¬ºA¡A©Ò¥H¤Ñ¦wªù®t¤£¦h®É®É¨è¨è¦b²M³õª¬ºA¡C

¦ý²{¹êªÀ·|¬O¡A©x°Óªº¤Äµ²¶V¨Ó¶V¼F®`¡A»s³yªº¥Á«è¶V¦h¶V²`­«¡C¤u¤H¤U±^¡B¹A¥Á¨ü­«­«½L­é¤£¥Î»¡¡Aªñ¦~¨Ó¥~¥[±j¨î©î¾E¡A±j¦û¹A¦a¡A«g¦©¸ÉÀv¡A©ì¤í¥Á¤u¤u¸ê¡A¹G±o´¶³q¦Ñ¦Ê©m³s°_½Xªº¥Í¦sÅv³£³Q­é¹Ü¡A¦]¦Ó¿Eµo¥Á¶¡ºûÅv¹B°Ê¿³°_¡C¤µ¦~©~µM¦³¤T§å¤H¤À§O¥Ó½Ð¤C¤@¡B¤K¤@¡B¤E¤@¤K¹C¦æ¥Ü«Â¡A³o¬O±q©Ò¥¼¦³ªº²{¶H¡A¥¦ªí©ú¤H¥ÁÀ´±o¹B¥Î¤â¤W¦XªkªºÅv§Q¡A¶i¦æ§Üª§¡C

¤C¤ë¶¡¡A¤¤¦@µo¥X¤@¹DÄY¸T«Dªk¦w¸Ë¤j¦Õ¦·¡]§Y½Ã¬P¹qµø±µ¦¬¾¹¡^ªº©R¥O¡A­ì¦]¬O²{¦b¤£¤Ö¶m¤U¤H®a¾Õ¦Û¦w¸Ë¤j¦Õ¦·¦¬¬Ý¹Ò¥~¹qµø¡Cºô¤W¤@¦ìºô¥Á»¡¡A¥L¬K¸`¦^¶m®É¨£¨ì§øùئ³±m¹qªº¹A¤á¦Ê¤À¤§¤K¤Q³£«Dªk¦w¸Ë¤F¤j¦Õ¦·¡A¶m·F¤£¶È¤£¤z¯A¡A¤Ï¦Ó¤j¤O±À¾P¡A¦]¬°½æ¤j¦Õ¦·ªº³£¬O¥L­Ìªº¿ËªB±­¤Í¡A¥¿¬O¤W¦³¬Fµ¦¡A¤U¦³¹ïµ¦¡C¥L¤S»¡¡A¤¤¦@«Êºô¤]º¥º¥¤ß³Ò¤é²Ò¡A¦]¬°°ê¥~ªº¯}ºô§Þ³N¡A¦pªá¶é3.1¡A¦Û¥Ñ¤§ªù5.1¡AµL¬ÉÂsÄý6.2µ¥µ¥¡A°ê¤º³£¦æ¤§¦³®Ä¡C

©x¤èÁöµMÄY±K«ÊÂê¡A¤H¥Á¦Û°Ê¦b¶i¦æ¤Ï«ÊÂê¡C°ê¤º°½Å¥¬ü°ê¤§­µ¡B¨È¬w¦Û¥Ñ¹q¥x¡BBBC¤¤¤å¥xªº¤H¤£¤Ö¡C¤â¾÷ªº´¶¹M¡A³\¦h®ø®§«K¦b¤â¾÷¤W¶Ç§G¡C

¾l³Ç³Ìªñ±q¬ü°êªð°ê¡A°ê¤º¤@¨Ç¥ÁÀç®Ñ©±³£½Ð¥L¦b©±ùض}Á¿®y¡A¥L´N¶¶«K¦VÅ¥²³¤¶²Ð¬ü°êªÀ·|¨¥½×¦Û¥Ñªº±¡ªp¡C³o¬O¥L·sµo²{ªº¥Á¶¡¾Ç³N¦Û¥ÑªºªÅ¶¡¡C

¬Ý¨Ó©x¤èªº°ªÀ£¡A¦bÄÒ¤º¥~²§Ä³¤H¤h©M¾Ç³N¬É·s»D¬É¥¿¸q¤H¤hªº©è¨î¤U¡A¦b¤½¥ÁºûÅv·NÃѤ麥´£°ªªº±¡ªp¤U¡A¤j¦³±j©¸¤§¥½ªºÁͶաF¦óªp¤­¤Q¤­¦~ªº±M¨î¨î«×¡A¨ì¤F²Ä¥|¥Nªº±µ¯Z¤H¤âùØ¡A¤w¤£¦A¦³­Ó¤HÅv«Â¦¨¬°¹Î»E¶°Åvªº¤¤¤ß¡C¥L­Ì¦b°ª¼h¬JµLªk®ø·ÀÅv°«¡A¦b¦a¤è¤]µLªk®ø·À¨º¨ÇÂǤ¤¥¡Åv°«¤§§Q¦Ó§Î¦¨ªº¡u¿W¥ß¤ý°ê¡v¡C³o¬O§_¥i¥Hµø¬°¬O¤¤¥¡¶°Åv¦ÛÁ͸ÑÅ骺¤@­Ó¶}ºÝ¡H©|±æ¤j®a¦h¦hª`·N¡A¦@¦P±´¯Á¡C

¥Á¥DÄÒ¥X³Â¯l

¡·¤è¬Â¬Â

­»´äªº¥Á¥DÄҲשó¥XÁà»D¤F¡A¤£¥X«h¤w¡A¤@¥X´N¬OÂù¥÷¡A¦Ó¥B¦b´X¤Ñ¤§¤º¡B¦b¿ïÁ|¤§«e¡A¬F¼Ä¯u¬O°µ¹Ú³£­n¯º¥X¨Ó¡C

¦Ñ¼s¥´¸Ü¡A¤H¥Í¦b¥@´X¤Q¦~¡A³Ì¤jªºÃö¤£¹L¬O¡u¿ú»È¤k¤H¡v§a¡A³o¯u¬O¤dÁè¦Ê½mªº´¼¼z¡AÆ[¥G¥j¤µ¤¤¥~ªº©Ò¦³¬Fªv©Î«D¬FªvªºÁà»D¡A¤£ºÞ¥H¦óºØ¤è¦¡¥X²{©Mµo¥Í¡A¤]¤£¹L¬O¿ú»È¤k¤H¦Ó¤w¡A¯S§O´I±J©R·Pªº¬O¡A²{¦b¨k¤k¥­µ¥¡A¤k¤H¥XÁà»D¡A«Ü¤Ö»P²§©Ê¦³Ãö¡A©Ò¥H¡u¤k¤H¡v¤@µü¤£¶·§ó§ï¤´µM¦¨¥ß¡C

¦pªG¥H¦è¤è¦¡¬Æ¦Ü¥u¬O­»´ä¦¡ªº©w¸q¨ÓÅG¡A­»´ä¥Á¥DÄÒÄÒ­û­Ý­Ô¿ï¤H¦ó°¶³~ºâ¤£ºâ¹â§²Á٫ܦ³ª§Ä³¡A¨k¤k¤G¤H¨Æ«e»{ÃÑ¡B²{³õ¨S¦³½×¤Îª÷¿ú©MªA°ÈªºÃÒ¾Ú¡A§Y¨ÏµL±B«ÃÃö«Y¤]ÃøºÙ§@¹â§²¡A¤£¹L¡A°ê¦³°êªk¡A¤¤°êªº°êªk¬O¡R³o¤£¦ýºâ¹â§²¬Æ¦Ü¤£¥Î¼f´N¥i©w¸o¨Ã¤Jº»¡A¦P¼Ë¨Æ¥ó§P¤Q¤­¤Ñ©Î¥b¦~©Î¨â¦~¡A³£¥Ñ°õªk¤H­û¨M©w¡Aªk¨Ò¤£¦P¡A¹Ò¥~¤H¥Ç¨Æ»P¹Ò¤º¤H¦P¡A¨S±o¹Ë§n¡C

·í¨Æ¤H¯uªº³Q©}¤~¦³¤å³¹°µ¡C

¶îÂÔ¥ÓÄÒ²£·~Åv»P¨Ï¥ÎÅv¬É½u§t½k¡A¦pªG¬O­Ó¡u¥i¥H­J¶î¡vªº¤@¯ëÄÒ­ûÁٺⱡ¦³¥i­ì¡A¥L¬O«ß®v¡A¬O¸ê²`¬F«È¡A°µ¨Æ¶·¤½¥­¦Xªk²M´·ªº­ì«hÀ³¦­´Ó¦b¨äDNA¤¤¡A¦ó¥H·|¥X¦¹¿ù¡A«áªG¤£¦ý¥L¦Û¤v­n­t³d¡A¥þÄÒ¥þ¥Á¥D¬£ªº±o²¼²v³£·|¦]¥L§ïÅÜ¡A©|ºâ¸U©¯ªº¬O¡A¥L¨S¦³­Ó¤H§Q¯q¡A­J¶î©|ºâ²M·G¡C

¥Á¥DÄÒ¤@¦V¦WÁn¦n¡A¤H¥Á¹ï¤§¦³¹D¼wªº´Á±æ¡A³o¦¸ºâ¬O­ÓĵÄÁ©Î¥X³Â¯l¥X¤ôµk§a¡C

¨¬¦L ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡AÁ|¨BºûÁ}¡A¤@¨B¤@¨¬¦L¡AÂÚ¶\«e¶i¡C
           ¥»Äæ¯S§O³ø¹D³Ì·s¦³Ãö¥Á¹B¤H¤h®ø®§©M¤¤°ê¤HÅv³Q½î½ñªºª¬ªp¡C

¿ñ¶§¤u¤H»â³Sº»¤¤¯f­«

2002¦~¿ñ¹ç¬Ù¿ñ¶§¥«¤j½}¤u®É³Q®·ªº¤u¤H»â³S«ÀºÖ«H©M¿½¶³¨}¡A¦bº»¤¤¯f­«¡A¤×¨ä¬O¿½¡A¥L¥þ¨­¯B¸~¡AÂù¥Ø´X¥G¥¢©ú¡C¥h¦~10¤ë¶}©l¡A¥L­Ìªº®aÄݥӽЫO¥~´NÂå¡A¤@ª½¨S¦³±o¨ì¦^ÂСC¤µ¦~¤»¤ë¤U¦¯¡A¬ü°ê³Ò¤u³¡ªø»¯¤pÄõ³XµØ¡Aª½±µ¦V¥~ªø§õ»F¬P´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡A¤´µL¤U¤å¡C

¥_¨ÊÁ߯C¸U¤H¹C¦æ

¥_¨Ê¦³¤@§å©Ð«Î³Q±j¨î©î¾Eªº¤H¤h¡A¦V·í§½¥Ó½Ð¤C¤ë¤@¤éÁ|¦æ¸U¤H¤j¹C¦æ¡A³Q¥_¨Ê¤½¦w§½©Úµ´¡C¥XÀY¥Ó½Ðªº­Ù¥ÉÄõ¡]«ß®v¡^¡B¸­°ê¬W¡]¶º©±³Q©îªº¦ÑÁó¡^´¿¤@«×¾D¨ì¦©©ã¡C¥L­Ì­q©ó¤C¤@¹C¦æ¦³¨â¼h·N¸q¡A¦]¬°¤C¤@¬O¤¤¦@«ØÄÒ¤é¡A¨ä¦¸¡A¬O·Q°t¦X­»´äªº¤C¤@¹C¦æ¡C¤¤°ê¦³¹C¦æ¥Ü«Âªk¡A¨Ìªk¥i¥H¥Ó½Ð¡F¦ý¥Ó½Ð¤H©úª¾·í§½¤£·|µªÀ³¡A¤´µM¥Ó½Ð¡A¬°ªº¬O¨Ìªkª§¨úÅv§Q¡C

­ð¤s¸U¤Hñ¦Wµo°_½}§K¹B°Ê

ªe¥_¬Ù­n«Ø¤ô®w¡A±j­¢¨â¸U¦h¤H¾E²¾­ð¤s¡C¦]©x­qªº¸ÉÀv¶O³Q­ð¤s¥«ªø«g¦©¡A¹ð¦¸¤W®ÑµL®Ä¡A«Kµo°_½}§K¸Ó¥«ªøªº¤H¤j¥Nªí¸ê®æ¡C°Ñ¥[ñ¦WªÌ¸U¦h¤H¡A¬°­º¤Q¤H¨ü¨ìºÊµø¡A¥L­Ì¸ú¹LºÊµø¡A¬P©]±N¸U¤HÁp¸p®Ñ¹B©¹¥_¨Ê¡C¦b¥_¨Ê¡A¾D­ð¤s¬£¨Óªº·Fĵ³ò®·¡C©Ò©¯¬°­ºªº±i¤Í¤¯°k¹L³ò®·¡A±NÁp¸p®Ñ±H©¹¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡C«HÁö±H¤F¡A±i¤Í¤¯²×©ó¦b¥_¨Ê³Q®·¡A¸Ñªð­ð¤s¡A¸g©~¦íºÊµø¤@­Ó®É´Á«á¤Jº»¡C

Åb±^¡BÂû¦èÄq¤u¶°Åé¤W¨Ê§Üij

¶ÂÀs¦¿Åb±^©MÂû¦è¤U±^Äq¤u¡A³QÄq°È§½©ì¤í¤u¸ê¡A¦³¼Æ¦Ê¤H¡]¥Á¶¡»¡¤T¤d¤H¡A©x¤è»¡¤G¤T¦Ê¤H¡^ª×­y§Üij¡A¨S¦³µ²ªG¡A¨ä¤¤23¤H­u¨Ê½ÐÄ@¡AÁnºÙ­n¶°Åé¸õ¼Ó¦Û±þ¡A»PªZĵ¹ï«Ï¤­¤p®É¡A³Q¤½¦w©ë©ã¡AÅb±^©MÂû¦èÄq¤u»D°T¡A¬ù¤G¦Ê¤H©ó¤C¤ë¤Q¤»¤é»°­u¥_¨Ê­n¨D©ñ¤H¡A¦b«H³X§½«e¥Ü«Â¡A§¡³Q±a¨«¡A¤U¸¨¤£©ú¡C

²§Ä³¾ÇªÌ°K¬õ¦B­u¿D¨D§ÈÅ@

²§Ä³¾ÇªÌ°K¬õ¦B¡A¦­¦~¥ô±Ð¥_¤jªk¾Ç°|¡A1989¦~¦]¤ä«ù¾Ç¥Í¹B°Ê¡A³Q¦C¬°²M¬d¹ï¶H¡C1992¦~±q¨Æ¤@¨Ç¦Û¥Ñ¥D¸q¬¡°Ê¡A1994¦~3¤ë³Q®·¡A©ã­u¶Q¦{¡A©ë©ã¤»­Ó¤ë¡A¥H¤£­ãªð¥_¨Ê¬°±ø¥ó¡A¦b¶Q¦{®v½d¤j¾Ç¥ô±Ð¡A«á¤É¥ôªk¾Ç°|°|ªø¡C¦b¶Q¦{¡A¥L¯µ±KµÛ®Ñ¥|¥»¡A»s¦¨¥úºÐ¡A¤µ¦~¤C¤ë±a¹Î­u¿D¬w³X°Ý¡AÄâ¥úºÐ­¼¾÷Â÷¹Î­n¨D¬Fªv§ÈÅ@¡C

¾G¦{§ø¥Á¤W³X¾D¶}ºjÂíÀ£

ªe«n¾G¦{®v®aªe§ø§ø©e·|±j¦æ½æ¦a¡A±N©Ò±o¥|¤d¸U¤¸¤¤¹¡¨pÅn¡A§ø¥Á¤£º¡°_¦Ó§Üij¡A³v¯Å¤W³X¡A²@µLµ²ªG¡A©ó¬O·Ç³Æª½±µ¥h¥_¨Ê¤W³X¡C¾G¦{·í§½ª¾±x±¡ªp¡A¥ýµo¨î¤H¡A©ó¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¥X°Ê¤»¦Ê¦h¦W¨¾¼É­ûĵ¡A¥]³ò¸Ó§ø¡A¥ø¹Ï®»®³¬°­ºªÌ¡A¹E»P§ø¥Áµo¥Í½Ä¬ð¡A¶}ºj±½®g¡A¤T¤Q¦h¦W§ø¥Á¤¤¼u¡A­«¶Ë¤»¤H¡C®ø®§¸g¤@¦ì¤¸ºô¥Á¦V¥~¬É©ÜÅS¡A¨Æ«á¸Óºô¥Á³Q®·¡C

¡m¤¤°ê¹A¥Á½Õ¬d¡n§@ªÌ¾D±±¶D

¡m¤¤°ê¹A¥Á½Õ¬d¡n¤@®Ñ¡A¥¿­±´¦ÅS·í¦~¥ôÁ{¬u¿¤©e®Ñ°Oªº±i¼w¦èÂíÀ£¹A¥Áªº¸o´c¡A²{¦b±i¼w¦è½Õ¥ôªú¶§¬F¨ó°Æ¥D®u¡A±±§i§@ªÌ³¯®Û´Ð¤Ò°ü¡u¦WÅA«IÅv¡v¡A­n¨D½ßÀv¡C¸Ó®×³Q¦w±Æ¦bªú¶§¥«¤¤¯Åªk°|¼f²z¡A±i¼w¦è»P¸Óªk°|Ãö«Y±K¤Á¡A¨ä¤l¬O¸Ó°|ªk©x¡A¬G³Q§i«ß®v­n¨D²§¦a¼f§P¡A¾D¨ì©Úµ´¡C8¤ë2¤é¸Ó°|¶}®x¡A¥X®x§@ÃҪ̺ɬO±i¼w¦èªº¹±ÄÝ¡A©Úµ´§ø¥Á¥X®u§@ÃÒ¡C8¤ë23¤é¦A¶}®x¡A¬ù¦³500¦h¦W§ø¥Á»°¨ì®x¥~Án´©©M¹ª¶Ú¡A±i¼w¦è¦ÇÀY¤g­±¥Ñ«OópÅ@¾r¨««áªù¡A¤£´±¨«¥¿ªù¡C

½±«Û¥ÃÀò³Á®æ¶ë¶ë¼ú

¦³¡u¨È¬w¿Õ¨©º¸¼ú¡v¤§ºÙªº³Á®æ¶ë¶ë¼ú¡A¥h¦~´¿±N¤½¦@ªA°È¼ú¹{µ¹¤¤°ê¥Á¶¡§Ü·R´þ¯fÂå¥Í°ªÄ£¼ä¡A¤µ¦~«h±N¦P¼Ëªº¼ú¹{µ¹½±«Û¥ÃÂå¥Í¡A»{¬°¥L«i©ó¨D¯u¡A¿EÀy¥X¦h¶µ¹ï§Ü¤Î±±¨îSARSªº±¹¬I¡C¦ý½±Âå¥Í¦]­n¨D¥­¤Ï¤»¥|¦Ó¾D¨ì·í§½³n¸T¡A­è­èÀòÄÀ¡AµLªk¥X°ê»â¼ú¡C

¤Ï³g®Ñ°O¶Àª÷°ª¾D¾ãµÂ

ºÖ¦{³s¦¿¿¤¿¤©e®Ñ°O¶Àª÷°ª¡A¦bºô¤W´¦ÅS¦Û¤w¤»¦~¨Ó¤@ª½¬ïµÛ¨¾¼u¦ç¤W¯Z¡A­ì¦]¬O¥L¬d³BÁҰϤºªº³g¦¾»G±Ñ¤j®×¡A¾D¨ì¤W¯ÅªºÀ£¤O©M¶ÂªÀ·|ªº«Â¯Ù¡C®ø®§µoªí«á¡A±o¨ì¤Q¸Uºô¥ÁÁn´©¡A«o¾D¨ìºÖ«Ø¬Ù©e¥¸³d¡A«ü¥L­Ó¤H¥D¸q´c©Ê¿±µÈ¡A¤£ÅU¤j§½¡A¹H¤ÏÄÒ¬ö¡A·d¬Fªv°«ª§¡F¦P®É¡A¤¤«Å³¡©R¥O¥þ°ê¶Ç´C¤£±o³ø¾É¦¹¨Æ¡A©Ò¦³¦³Ãö¦¹®×ªººôµ¸§¡¾D«Ê±þ¡C©ó¬OÅF°Ê¤@®Éªº·s»D¡A±q¦¹®øÁn°Î¸ñ¡C

¥|¤d³g©x±²¨«500»õ¬ü¤¸

¥¿·í¶Àª÷°ª¨ü¾ãµÂ¤§»Ú¡A°Ó°È³¡¬ã¨s°|¤½§G¤@¥÷³ø§i»¡¡A¶}©ñ25¦~¡A¥þ°ê¦Ü¤Ö¦³4000³g©x±²¨«500»õ¬ü¤¸°k¤`¥~°ê¡C¥L­Ì³£¬O§Q¥Î¤@¨Ç¤p®q¡A¦p­^Äݺû¨Ê¸s®q¡B¤Ú«¢°¨¸s®q¡B¦Ê¼}¹F¸s®q¡B¶}°Ò¸s®q¡BÂļ¯¨Èµ¥¬°¤¤Â௸¡A¬~¿úÂಾ¸êª÷¡C

¡m«n¤è³£¥«³ø¡n°Æ¥D½s¾H®ü¿PÀòÄÀ

¡m«n¤è³£¥«³ø¡n°Æ¥D½s¾H®ü¿P©ó¤@¤ë¤»¤é³Q®·«áÃö¸T¤F¤C­Ó¤ë¡A²×©ó¦b¤K¤ë¤­¤éÀòÄÀ¡C¾Ú»¡¦¹®×¦]ÁÖ½×¾_°Ê¬Æ¤j¡A¥H­P¼sªF¬Ù¤¸¦Ñ§d«n¥Í©M¥ô¥ò¦i¼g«Hµ¹²{¥ô¬Ù©e®Ñ°O±i¼w¦¿¡A¦]¦Ó¨ü¨ì¼e«Ý¡C

ºô¤W¥X²{¨â­ÓºÊ·þºô¯¸

¦bºô¸ô¨üÄY±K«ÊÂꪺ±¡§Î¤U¡A¤µ¦~¤C¤ë¶¡³º¥X²{¨â­Ó¨ü¤Hª`¥Øªººô¯¸¡A¤@­Ó¬O¡u¤¤µØÁֽ׺ʷþºô¡v¡]www.yuluncn.com¡^¡A¥t¤@­Ó¬O¡u¤¤µØ§ë¶Dºô¡v¡C«eªÌºô¥D§õ·s¼w¡A¨äªA°È¾¹³]¦b·Hªù¡A¥h¦~10¤ë1¤é¶}©l¹B§@¡C¾Ú§õ·s¼w»¡¡A¹L¥h¨C¤éÂIÀ»¶q¤£¨ì30¸U¤H¦¸¡A¦Û±q³ø¾É¤F¤sªFÀٹ祫°Æ¥«ªø§õ«H³g¦¾¡B¨ü¸ì¡B¬~¿ú¡B¥]±¡°ü¤§«á¡A¤éÂIÀ»¶q°ª¹F150¸U¤H¦¸¡C¤µ¦~6¤ë14¤é¡A§õ«H©M¥Lªº·í°Ï¤½¦w§½°Æ§½ªøªº§Ì§Ì¤@°_¡A±N³]¦bÀٹ窺¡u¤¤°êÁֽ׺ʷþºô¡vºô¯¸¥[¥H«Ê±þ¡C8¤ë12¤é¡A·Hªùºô¯¸±µ¨ìªA°È°Ó³qª¾¡A©^·Hªù¤½¦w¤Î¨ä¤W¯Å©R¥O¡A±N¸Ó¯¸«Ê±¼¡C¦P®É³Q«Êªº¡AÁÙ¦³´¿¸gÂà¸ü¹L¡u¤¤°êÁֽ׺ʷþºô¡v°T®§ªº¡u·s°OªÌÁp·ùºô¡v¡]www.xinwen803.com¡^¡C¦Ü©ó¡u¤¤µØ§ë¶Dºô¡v¦ü¥G¤´¦b¹B§@¡A¦³¤HÃhºÃ¥¦±o¨ì¤¤¥¡¬Y¤è­±ªº¤ä«ù¡C

¥_¨Ê¡uÅ@Åv¿ì¤½«Ç¡v³Q«Ê

¥_¨Ê¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H³¯¼e¡A¤µ¦~5¤ë4¤é¦b¥_¨Ê³]¥ß¡uÅ@Åv¿ì¤½«Ç¡v¡AÀ°§U®z¶Õ¸sÅéºûÅ@¦XªkÅv§Q¡C¿ì¤½«Ç¦¨¥ß«á³¯¼eªº®a³Q§Û¡A¨Ã¸T¤î¥Lªº­Ó¤Hºô¯¸Âà¸ü·s»D¡C5¤ë27¤é¸Ó¿ì¤½«Ç³Q­¢Ãö³¬¡C±q¥¦½Ï¥Í¦Üµ²§ô¡A¶È¦s¦b¤F23¤Ñ¡C

¡m¤¤°ê¤C¤jäú¤ß¡n§@ªÌ³Q©ë

¥h¦~6¤ëµoªíªº¡m¤¤°ê¤C¤jäú¤ß¡n¤@¤å¡]¨£¥»¥Z²Ä¤Q¤K´Á¡^¡A²{¦bª¾¹D¨ä§@ªÌ¬°³¯¶Ô¡A¥L¬O¼s¦è®v½d¤j¾Ç¾ú¥v±Ð±Â¡C¤µ¦~7¤ë24¤é¡A®ÛªL¤½¦w³º±N³¯±Ð±Â±a¨«¡AÂà°e¤J«n¹çÂå¬ì¤j¾ÇªþÄÝÂå°|¡A¾Ú»¡¥L±w¤F¡uÆ`¤º°ªÀ£¡v¯g¡C¦³°OªÌ¸ß°Ý³¯±Ð±Â®aÄÝ¡A¨ä¤Ò¤H»¡¡G¡u§Ú¤£¦n¦^µª§A¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï§Ú¦³³W©w¡v¡C¬JµM¤½¦w³W©w¤£­ãÁ¿¯f¦]¡A¨º¥½³¯±Ð±Â¬O§_¦]¾D¨ì§é¿i¦Ó­P¯f¡A¥O¤HÃhºÃ¡C

­»´ä¤K¤@¾\§L¥ý§«á§L

¡·­â¾W

¦b­»´ä¤C¤@¤j¹C¦æ«e¤i¡M¥DºÞ­»´ä¨Æ°Èªº¤¤°ê°ê®a°Æ¥D®u´¿¼y¬õ±q«D¬wµoªíÁ¿¸Ü¦V­»´ä¥Á¥D¬£ÄÀ©ñ¡§µ½·N¡¨¡MÁnºÙ¨âªÌ¨ÃµL½Ä¬ð¡M¥ø¹Ï¥H³n¥\®ø´î¹C¦æ¤H¼Æ«á¡M¤¤°ê¾n­»´äªº¾÷ºc¤¤Áp¿ì±µµÛÁܽЭ»´ä¥þÅé¥ßªk·|ij­û°ÑÆ[¾n´ä¦@­x¦b¤K¤@«Ø­x¸`Á|¦æªº¾\§L»ö¦¡¡C¦]¬°¥ßªk·|ij­û¤¤¦³³¡¤À¥Á¥D¬£Ä³­û¡MÁܽЮɨS¦³§â¥L­Ì­ç¥X¥h¡M³Q¿Ë¥_¨Êªº´CÅé©M¤H¤h¸ÑŪ¬°¤¤°êÄ~ÄòÄÀ©ñµ½·N¡MÄ@·N¦P¥Á¥D¬£·¾³q¡C

¤µ¦~¬O¦@­x«Ø­x¤C¤Q¤C©P¦~¡M¬J¤£³{¤­¡M§ó«D³{¤Q¡M¦@­x«o¦b¤K¤@³o­Ó¤é¤l¾\§L¡M¬O¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¡Q¦Ó¦b­º³£¥_¨Ê¤§¥~¾\§L¡M¤]¬O¨u¨£¡C¦]¦¹©ÒÂ꺾÷¿Ñ·íµM¤£Â²³æ¡C

¤¤°ê¦¬¦^­»´ä¥DÅv¥H«á¡M­»´ä¥Á¥D¬£¬°¤F¶}®i¦Xªk§Üª§¡M¦ÛµM³Q¹G­n­±¹ï©Ó»{¤¤¦@¬FÅv¦s¦bªº²{¹ê¡C¦ý¬O¤£½×¥Á¥D¬£©Î¦h¼Æ´¶³q¥«¥Á¡M¹ï¦@­x¨º³õ¤»¥|±O±þ¥Ã»·¤£¥i¯à§ÑÃh¡M¥[¤W¦@­x¦b¤¤°êªº¯SÅv»P»G¤Æ¡M¹ï¥L­Ì·íµM¨S¦³¦n¦L¶H¡M¦]¦¹¾n´ä¦@­x¬O¬D¿ï¯À½è³Ì¦nªº­x¤H¡M¦Ó¥B¥­®É¤£±oÀH·N¥~¥X¡M¥HÁ×§K¦P¥«¥Áµo¥ÍªÈ¯É½Ä¬ð¡C¥Á¥D¬£¦pªGÀ³ÁÜÆ[¬Ý¾\§L¡M·|³Q»{¬°Àq»{·í¦~±O±þªº¸o¦æ¡M¦Ó¥B­n§Ô¨ü¦@­x¦V¥L­Ì¡§«ÂÄࡨªºÃø³ô¤ß²z¡C¦ý¬O¦pªG¤£¥h¡M¤S·|­±Á{¡§©Úµ´·¾³q¡¨»P¡§¤Ï¤¤¶Ã´ä¡¨ªº«ü³d¡C³o·íµM¬Oµ¹¥Á¥D¬£ªºÃøÃD¡C

¦ý¬O¦b­»´ä´CÅé¤j¦h¤w¸g³Q¤¤¦@²Î¾Ôªº±¡ªp¤U¡M¡§µ½·N·¾³q¡¨ªº©IÁn¬ÆÄ۹ФW¡M¦Ó¥Á¥D¬£©ó¤j¹C¦æ«e¤i¦b¦p¦óÀ³¥I¥_¨ÊÀ£­¢·F¹wªº¨úºA¤W¤w¸g¥X²{¤Àª[¡M¦]¦¹³o¦¸ªºÁܽбN¶i¤@¨B¼ÉÅS¥Á¥D¬£ªº¤Àª[¡C±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡M³o­ÓÁܽХi»¡¬O¡§¶À¹«¯Tµ¹Âû«ô¦~¡M¤£¦w¦n¤ß¡¨¤F¡C

¬°¦¹¡M¥Á¥D¬£¤£½×¥h©Î¤£¥h³£§C½Õ¦^À³¡C±q¤K¤@¨º¤Ñ¥X®u¾\§Lªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡M¥Á¥DÄÒªº¥X®u²v³Ì°ª¡M¥]¬A²{¥ô¥D®u·¨´Ë»P³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¡C¥D±i¡§°h¤@¨B¡¨»P¨ú®ø¡§ÁÙ¬F©ó¥Á¡¨¤f¸¹ªºÂ¾¤u·ù¥D®u¼B¤d¥Û»P¡]°ò¥»ªk¡^¥|¤Q¤­±øÃöª`²Õ¦¨­ûªº­Y¤z¤j«ß®v¤]¦³¥X®u¡C­»´ä¤äÁp·|¥D®u¥q®{µØ¡N«e½u¥l¶°¤H¼B¼z­ëµ¥¨Æ¥ý´Nªí¥Ü¥t¦³­n¨Æ¦Ó¨S¦³¥X®u¡C

¦bÆ[§ªº¦w±Æ¤W¡M³o¨Ç¥Á¥D¬£Ä³­û±Æ¦bÅS¤Ñªº®y¦ì³Q¯P¤éÃnÅΡ]·í®É®ð·ÅÄá¤ó¤T¤Q¤G«×¡M¥]¬A¤@¦W¦@­x¦b¤º¦@¦³¤Q¤E¤H¤¤´»°e°|¡^¡M¤¤¦@¥~³ò²Õ´¥Á«ØÁp¥D®u°¨¤O¡]«D¥ßªk·|ij­û¡^¤Î«e¥D®u¡N¥ßªk·|ij­û´¿à±¦¨«h³Qµø¬°¶Q»«¡AÀò¦w±Æ»P¯S°Ï¥D­n©x­û¡B´ä°Ï¤H¤jµ¥¤@°_¤J§¤¥D§¥x¡C³oÂ\©ú¬O¦bÁV½î¥Á¥D¬£ªº¥Á·N¥Nªí¡C¦Ó¾ã­Ó»ö¦¡µ²§ô«á¡M¤]¨S¦³¥ô¦ó¤¤¦@©x­û¦P¥L­Ì¥´©Û©I¡M¹N½×¡§·¾³q¡¨¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u·¨´ËÆg´­¾\§L¡§¦n®ð¶Õ¡¨¡M§õ¬W»Ê«h»{¬°³o¬O¡§¯}¦B¤§®È¡¨¡C¼B¤d¥Û´N»{¬°¡A¥Á¥D¬£ÀòÁÜ¥X®u¾\§L»ö¦¡¡A¬Û«H¦³§U­»´ä¥Á¥D¶iµ{¡C¥LÁ٧Ʊæ¤é«á¦hÁ|¿ìÃþ¦üªº¾\§L¬¡°Ê¡M¥H¼W¶i¥«¥Á¹ï¾n­xªº»{ÃÑ©M¤¬¬Û·¾³q¡C

ÁöµM¤@¨Ç¥Á¥D¬£¤H¤h¹ï¾\§L·¾³q±H¥H«p±æ¡M¦ý¬O¾\§L¤@µ²§ô¡M­»´ä¤g¦@ªº¡§µ½·N¡¨´N¥ß¨èÅÜÁy¡C¥Á«ØÁp«e¥D®u´¿à±¦¨ªí¥Ü¡A­Y³æ¾a¤µ¦¸¥X®u¾\§L»ö¦¡´N¥iÁY¯¶¥Á¥D¬£»P¤¤¥¡¶ZÂ÷¡A¥¼§K¤Ó¹L¸Ø±i¡F¸ÓÄÒ°Æ¥D®u¸­°êÁ¾¤]ªí¥Ü¡A¾\§L¦b©ó®i¥Ü­x¶¤¤O¶q¡A¤£¬O­nÁY¯¶¥Á¥D¬£»P¤¤¥¡¶ZÂ÷¡C

¦¸¤é¦h®a³ø³¹µoªí¦³ÃöªÀµû¡R¤¤¦@³ï¦Þ¡§¤å¶×³ø¡¨¡N¡§¤j¤½³ø¡¨¡N¡§°Ó³ø¡¨¼ÐÃD¤À§O¬O¡§¾\§L®i²{¶¯«º¡M½T«OÁcºaí©w¡¨¡N¡§³z¹L¾n´ä¸Ñ©ñ­xÁA¸Ñ¯ª°ê¡¨¡N¡§³ß¬Ý¾\§L¦¡¼W±j°ê®aÆ[¡¨¡M¤@¨Ç¿Ë¥_¨Ê©Î¦P¥_¨ÊÃö«Y¤£¿ùªº³ø³¹ªÀµû¤À§O¬O¡§¾\§L¬ð¥X¡¥¤@°ê¡¦«e´£¡¨¡N¡§¾\§L¦³§U¡¥¤@°ê¡¦ªº»{ª¾¡¨¡N¡§­x®e«ÂªZ¡M«H®§°ûÂࡨ¡M«o¬O¹ï¥Á¥D¬£»P¥«¥ÁÅã¥Ü¹ê¤O©M¬I¥[À£¤O¡C¡§©ú³ø¡¨»P³Q¤¤¦@«Ê±þªº¡§Ä«ªG¤é³ø¡¨«h©ê´Á±æºA«×¡R¡§¾\§L²»©M¹Îµ²¡M¬ß¿ï«á®i¹ï¸Ü¡¨»P¡§Åý¤K¤ë¤@¤é¦¨¬°­»´äªºÂà±ÊÂI¡¨¡M¦ýÄ@³oºØµ½¨}ªºÄ@±æ¤£­n¦A³Q¤¤¦@½î½ñ¡C

¤¤¦@³ï¦Þ«Å´­¡§®i¥Ü¤FºûÅ@­»´äÁcºaí©wªº±j¤j¤O¶q©M°í±j¨M¤ß¡¨¦Û¤£¥²»¡¡M¬Fªv¨ú¦V¤ñ¸û¤¤¶¡ªº¡§¸gÀÙ¤é³ø¡¨«h»{¬°¥_¨Ê­n¶Ç¹F¨â­Ó¸ê°T¡R¤@¬O¡§¹ï­»´ä¦³¤H´£¥X­nÁÙ¬F©ó¥Á¡A§@°ûÂà¦^À³¡¨¡M¤@¬O¡§­nªí¥Üºû«ù­»´äªÀ·|í©wªº¨M¤ß¡¨¡C°ÝÃD¦b©ó«ç¼Ë²z¸Ñ¡§Ã­©w¡¨¡M¥Á¥DªÀ·|ªº¦h¤¸¤Æ¬Oí©wªº³Ì¨Î¶H¼x¡M¦ý¬O¥_¨Ê»{¬°¡§¤@¨¥°ó¡¨¤~¬Oí©w¡M©Ò¥H¤j¸v¶e®·²§Ä³¤H¤h¡C­»´ä¤]­n¦p¦¹Ã­©w¡MÁÙ¦³¥Á¥D¬£ªº¥X¸ô¶Ü¡M¥_¨Ê´N¬O­n¥Á¥D¬£Â૬¬°«O¬Ó¬£¡C

¤]¥Ñ©ó³o¦¸¾\§L¨Ã¨S¦³®i¥X¤°»ò¥ý¶iÀu¨}ªº¸Ë³Æ¡M©Ò¥H­x¨Æµû½×­û°¨¹©²±¤@°w¨£¦å¦a»¡¡R«Ø­x¤C¤Q¤C©P¦~«D¯S®í¤é¤l¡A¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¦b³o®É­Ô§@¤½¶}¾\§L¡A¬Fªv§t·N¤j©ó­x¨Æ»Ý­n¡C¤µ¦¸¦³®i¥Ü¸Ë¥Ò¨®¡A¨¾¼É¶Ãªº§t·N¦n©úÅã¡C¥L»{¬°¡A¾\§Lªº¥Øªº¬O­nÅý¥Á¥D¬£Ä³­û·N·|¨ì¾n­x¦³¯à¤OÂíÀ£¤Ï¤¤¶Ã´ä¡B·d¡§´ä¿W¡¨¤H¤h¡A¦Ü©ó«ç¼Ë¤~¥s¤Ï¤¤¶Ã´ä¡A´N¤£¬O¥Ñ§Ú­Ì¨Ó¨M©w¤F¡C¦ý¬O¦³¥X®uÆ[¬Ý¾\§Lªº¥Á¥DÄÒij­û©~µM»¡¡R³o¦¸ªº¤p«¬¾\§L¨S°w¹ï©Ê¥Øªº¡C¡§¥i¯à¦³µû½×­û¤Ó¹L±I¹æ¡A¨£¾\§L³W¼Ò¤p¡A´N¦b¨º¸Ì¤Wºõ¤W½u¡C¡¨¥i¹Ä³o¦ìij­û¬G§@¤Ñ¯u¡M¤j·§¬O¦b¬°¦Û¤v¸Ñ®M§a¡S

ÁöµM³o¦¸­W½m´X­Ó¤ëªº¾\§L±Æ°}¬Û·í¾ã»ô¡M¦ý¬O¥~³ò«o²V¶Ã±o¤£±o¤F¡C³ø¸ü´²³õ«á¡M¡§¹O¸U¥«¥Á¤À§O±q­xÀç«nªù¤@¡B¤G¸¹¹h¤f¦P®ÉÂ÷¥h¡A¤@®É¶¡¸U¤HªÅ«Ñªº³õ­±¸û­x¾Þ§ó¾_¾Ù¡A­xÀç¶]¹D¤Î¥Û±^¾÷³õ¸ôÀþ§Y§Î¦¨¤@±ø³ÊÀs¡C¹O¤d¤H¦P®É»E¶°¦bªF¶×¸ôÁ{®É¤Ú¤h¯¸¡A­¢¥X°¨¸ô¦û¥h¤@±ø¦æ¨®½u¡C¥Ñ©ó¤H¤Ó¦h¡M¾¨ºÞ¦P¤@®É¶¡¦³¤»½ø¤Ú¤h¦w±Æ¤W¨®¥ç¥¼¯à²¨¾É¤H¸s¡C³¡¥÷¥«¥Á¤ß«æ¦pµI¡A¤@¾Ö¦Ó¤W­¢¤W¤Ú¤h¡A¤£®É¥X²{±À¼²³õ­±¡A¦y¥s¤Îª§§nÁn¤£µ´¡Aĵ­ûµn¨®¤z¯A¦ýµL¤H²z·|¡C¡K¡KÂZÄc¤F­Ó¥b¤p®É¡A¤H¸s¬ù¦b¤Q¤G®É¤­¤Q¤À¤~´²¥h¡A²{³õ¿ò¤U¤j§å©U§£¡C¡¨¤ñ¸û¤C¤@¼ö·R¥Á¥D¡N¬Ã±¤¤HÅvªº¤­¤Q¸U¤H¤j¹C¦æ©Òªí²{¥X¨Óªº²z©À¡N²z©Ê¡N¯´§Ç¡N¬ö«ß¡M³o¨ÇÆ[¬Ý¾\§Lªº¡§·R°ê¥«¥Á¡¨¯À½è¤]¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¦Ó³o¼Ëªº²Õ´¤u§@¡M¯à«OÃÒ¦@­x¥´¦n¥M¶Ü¡S

¡m¤½¥Á±`ÃÑ¡n°Q½×½Z»¡©ú

¡·®}¤å¥ß

³Ìªñ¡A¼s¦è¦³¤@§å¥ý¶i¤H¤h½sÄ¡¤F¡m¤½¥Á±`ÃÑ¡n©M¡m¤½¥Á½Ò¥»¡n¡A¨ä¥Øªº¦b©ó´£°ª°ê¥Á¦b¤HÅv¡B¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¦U¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦³·N¸qªººc·Q¡C¼s¦èªB¤Í±N­ì½Z¹q¶Çµ¹®}¤å¥ß¡A®}¤ó±N¥¦µo§G¡A§Æ±æ¤Þ°_¦U¤è­±ªº°Q½×¡C¦]¬°­ì½Z¬Æªø¡A¦@¬ù¤E¤Q¦h­¶¡AµLªkÂà¸ü¡A¥u¦n±N¥¦¦sÀx¦b¥»·|ªººõ¯¸¤W¡A¤Z¬O¦³¿³½ì¾\Ū©M°Ñ¥[°Q½×ªº¤H¡A½ÐÂIÀ»www.vssdm.org¡C³oùØ¥uµoªí®}¤å¥ß¥Nªí¡uÃöª`¤¤°ê¤¤¤ß¡v©Òµoªº°Q½×½Z»¡©ú¡C

½sªÌ«ö

¡@

½sÄ¡¡m¤½¥Á±`ÃÑ¡n©Î¡m¤½¥Á½Ò¥»¡n¬O¬°¥¼¨Ó¥Á¥D¤¤°ê³þ°òªº¤@¶µ°¶¤j¤uµ{¡C

¤HÃþ²{¥N¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¥Á¥D¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¶i¨Bªº¨î«×¿ï¾Ü¡A¥¦§ó¬O¤@ºØ¤å©úªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C°ß¦³¤H­Ì¹³´÷±æªÅ®ð¡B¤ô©M­¹ª«¤@¼Ë¦a´÷±æ¥Á¥D¨î«×ªº®É­Ô¡A¥Á¥D¤~¦³¥i¯à¯u¥¿¦b¨º­Ó°ê®a©M¦a°Ï¥Í®Ú¡BµoªÞ¡B¶}ªá¡Bµ²ªG¡C

¦³¤H»¡¡A¦³¤°»ò¼Ëªº¤H¥Á´N·|¦³¤°»ò¼Ëªº¨î«×¡F¤S¦³¤H»¡¡A¦³¤°»ò¼Ëªº¨î«×´N·|¦³¤°»ò¼Ëªº¤H¥Á¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡AÅý³o­Ó°Q½×¡A¤S¦^¨ì¤F¬O¥ý¦³ÂûÁÙ¬O¥ý¦³³Jªº¥j¦Ñªº­õ¾Ç±Û´õ·í¤¤¥h¤F¡C¨ä¹ê¡A¤H¥Á©M¨î«×¤§¶¡¬O¬Û¤¬¼vÅT¡A¬Û¤¬§@¥Îªº¡C¬J¤£¬O¥ý¦³½Ö¡A¤]¤£¬O½Ö¨M©w½Ö¡C

¾Ë¬F¥Á¥Dªº¦@©M°ê¡A¬O¤@­Ó°¶¤jªº³Ð³y¡C

¾Ë¬F¥Á¥Dªº¦@©M°ê¡A¦ÛµM­º­nªº¬O°µ¦n¤@­Ó¨î«×¦w±Æ¡A­«ÂI¬O­­¨î¬F©²ªºÅv¤O¡B­­¨î°õ¬FÄÒªºÅv¤O¡B¯S§O¬O­­¨î°õ¬FªÌªºÅv¤O¡F¦P®É¤]­­¨î¦b³¥ÄÒªºÅv¤O¡B­­¨î¦b³¥ÄÒ»â¾É¤HªºÅv¤O¡F¦P®É¤]­­¨î¤@¤Á¸Õ¹Ï¿Ñ¨ú¤½¦@Åv¤Oªº¤HªºÅv¤O¡C

¤HÃþ¾ú¥v¦V§Ú­Ìªí©ú¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O¦Û¥H¬°¬Oªº¡C¦³¬Fªv©ê­t©M¸Õ¹Ï¿Ñ¨ú¤½¦@Åv¤Oªº¤H§ó¬O¤@§å¦Û¥H¬°¬Oªº¤H¡C¦ý¬O¡A¨C­Ó¤H·|¦]¬°¥L§@¬°¤H¡A¦Ó¥²µM¦³ºØºØ¯Ê³´¡C¦³¬Fªv©ê­t©M¸Õ¹Ï¿Ñ¨ú¤½¦@Åv¤Oªº¤H¡A¤]¥²µM·|¦]³o¨Ç¯Ê³´¡A¦Ó¦M¤Î¤½¦@Åv¯q¡C

²{¥NªÀ·|¡A¦b¸gÀÙ»â°ìùØ¡A´X¥G¤´µM¦bªuŧµÛ¥j¦Ñ¦Ó¦³®Äªº²Õ´µ²ºc©MºÞ²zµ²ºc¡A¾¨ºÞ¤]¦³¤F¤@¨Ç½Ñ¦p¸³¨Æ·|¡BªÑªF¤j·|µ¥¨î¬ù¾÷ºc¡A¦ý¬O¥¦¨Ã¨S¦³±q®Ú¥»¤W§ïÅܤHÃþªÀ·|ªø´Á¥H¨Ó©Ò©T¦³ªººÞ²z¼Ò¦¡¡C³o¡A¥¿¬OÅý¤@¨Ç¦Û»{¬°¬O¦@²£±M¨îªº²§Ä³ªÌ¡AµM¦Ó¹ê½è¤W¬OµL¬F©²¥D¸qªÌ¡B¥Áºé¥D¸qªÌ°g´bªº¦a¤è¡C¦]¬°²{¥N¸gÀÙ¬O¥«³õ¸gÀÙ¡A¥¦¬O¾a¥«³õªºÀu³Ó¦H¨O³o¼Ëªº¦ÛµMªº²^¨O¾÷¨î¦b¹B¦æµÛ¡A¥¦¤£Äߩȥô¦ó¥i¯à¦M¤Î¥þªÀ·|¤½¦@Åv¯qªº¦H¶Õ¤½¥q¹ïªÀ·|ªº¦M®`¡F¦]¬°²{¥NªÀ·|¦P®É¤S¬O¤@­ÓªkªvªÀ·|¡A¥¦ªº¤ÏÃbÂ_¡B«OÅ@®ø¶OªÌÅv¯q¡B«OÅ@Àô¹Òµ¥µ¥ªk®×¡A¦³¥i¯à§â³oºØ¦³®Ä²vªº¾÷¨îªº¦M®`´î¤Ö¨ì³Ì§Cµ{«×¡C

¦b¬Fªv»â°ì¡A²{¥NªÀ·|¬O±Ä¥ÎÅv¤O¤À³Î¡BÅv¤O­­¨î¡BÅv¤O¦³­­©M¬ÛÀ³ªºÅv¤O³d¥ô¨î¡A¨Ó«OÃÒ¤½¦@Åv¤Oªº¨Ï¥ÎªÌ¥u¦³§ó¦hªº³yºÖ©óªÀ·|¡A§ó¤Öªº¦M®`¤½¦@Åv¯q¡C

¦ý¬O¡A¨C­Ó¤½¥Á¤]¤£¬O¤@­Ó¤ÑµMªº¸t®{¡C¨C­Ó¤½¥Á¦³¥²­n¦bª¾¹D¦Û¤v¤ÑµM¾Ö¦³ªºÅv§Q¡B¨ÃÀ´±o¦p¦óºûÅ@¦Û¤vªº³oºØÅv§Qªº¦P®É¡A¤]­nª¾¹D¦Û¤vªºÅv§Qªº¡§Ãä¬É¡¨¦b¤°»ò¦a¤è¡C

³o´N¬O¡G¡§³W«h¡¨ªº»{¦P·NÃÑ¡F¡§Ãä¬É¡¨ªº»{¦P·NÃÑ¡C

¨C­Ó¤½¥Á¦³¤F³o¼Ëªº¤@¨Ç·NÃÑ¡A¤~·|¨¾¤î¡§¤@©ñ´N¶Ã¡A¤@¦¬´N¦º¡¨¡F¤~¦³¥i¯à¬°¥¼¨Óªº¥Á¥D¤¤°ê³þ©w¤@­Ó°í¹êªº°ò¦¡C

¤µ¤Ñµo§G¡m¤½¥Á±`ÃÑ¡n¡]°Q½×½Z¡^¡AÅý§Ú·Q°_¤F¬ü°ê¼ï®¦ªº¡m±`ÃÑ¡n¡A¥¦¼vÅT¤F¬ü°ê¾ã¾ãªº¤@¥N¤H©M¥L­Ìªº«á¥@¡C©Ò¥H¡A³o­Ó°Q½×½Zªºµo§G¦³µÛ¥¦ªº¯S®íªº·N¸q¡C

¡m¤½¥Á±`ÃÑ¡n¬O¼s¦è¾¤¤pÀs±Hµo¨Óªº¡A¥Ñ¼s¦èªºªB¤Íºë¤ß¼¶¼gªº°Q½×½Z¡C§Ú­ÌÅwªïªB¤Í­Ì¹ï³o­Ó°Q½×½Zµoªí·N¨£¡A¥H¨Ñ­×§ï¡C¦P®É¡A¤]ÅwªïªB¤Í­Ì´£¥X¦Û¤vªº¡m¤½¥Á±`ÃÑ¡n©M¡m¤½¥Á½Ò¥»¡nªº°Q½×½Z¡A¥H¨Ñ¤j®a°Q½×°Ñ¦Ò¡C¡]½Ð¨£¡Gwww.cdp1998.org½Ðµo¡Gccc3@hotmail.com¡^

¦b¦³±ø¥óªº®É­Ô¡A¥i¥H¦b®ü¤º¥~¥Ñ¤@¨Ç±M®a¾ÇªÌ©M§ó¼sªxªº¤H°Ñ»Pªº±¡ªp¤U¡A§Î¦¨´X­Ó©w¥»¡A¨Ñ¥þªÀ·|²{¦b©Î±N¨Ó¿ï¥Î¡C

¤W³X¢w¢w¥_¨Ê¥j«°ªº´ºÆ[

¡·®ö¼é

¤µ¦~ªº¤K¤ë¡A¤»¦W¨Ó¦ÛªF¥_¿ñ¹çªº¤W³XªÌ¡A¦]¨ü·í¦a¤½¦w¬Fªk³¡ªù­¢®`µL³B¥Ó­Þ¡Aª¦¤W­º³£¥_¨Êªº¤@®y¦í¦vªº¤Ñ»O¤W¥ø¹Ï¦Û±þ¡C¨Æ¥ó¾_°Ê¤¤¥¡¡A¦o­Ì¨­¬ï¼g¦³­Þ¦rªº¢â«ò¡A¨­¸n¼g¦³±±§i­Þ±¡ªº¥Õ¥¬¡AÂZÄc¤C­Ó¤p®É¤~§i¥­®§¡C³o¤£¬O­Ó§Oªº¨Æ±¡¡A¾Ú³ø¡Aªñ¦~¥þ°ê¦U¦a¶i¨Ê¤W³Xªº¤H¼Æ³v¦~¼W¥[¡A§Î¦¨¤@ªÑ¤W³X®ö¼é¡C¶È³Ì°ª¤H¥Áªk°|¥h¦~±µ«Ýªº¤W³X¤H¦¸´N¹F¤Q¤G¸U¡A¶È¤Q¤­¤Ñ¤º¤W³X¥_¨Ê¥«©eªº´N¦³¤@¸U¤E¤d¤H¦¸¡A¥­§¡¨C¤Ñ¥|¦Ê¤H¡C¤H¼Æ³W¼Ò¶V¨Ó¶V¤j¡A¦æ°Ê¤é¯q¿E¯P¡C

´X¤Q¦~¤U¨Ó¡A¤£Â_¤W³Xªº¤H¬y¡A¤w¦b¥_¨Ê«°»E¶×¦¨¤F¤@±ø¤W³X§ø¡C¾Ú°ª¤ó¥S§Ìªº°O­z¡A¥L¬°¤÷¿Ë¦b¤å­²®É§t­Þ¦Ó¦º¦­©ó1979¦~´¿­u¥_¨Ê°ê°È°|«H³X±µ«Ý¯¸¤W³X¡C¨º®É¦b³³µM«Fªþªñªº¤W³Xµó¨â®Çº¡¬O¤W³XªÌ·f«Øªº§C¸GºÛ´×¡A®ÇÃä°ï¿n¯}Äꤣ³ôªºÂøª«¡A¦ç­mİÁ¹ªº¤W³XªÌ¦bµó¤W¤ä°_²­®ªº¨_¨ã¥Í¤õ°µ¶º¡C¦³¨Ç¤H¤w¸g¦í¤W¦n´X¦~¤F¡A±q¨Ó¨S¦³³Q±µ«Ý¹L¡C¤G¤Q¤­¦~«áªº¤G¹s¹s¥|¦~°ª¤ó¥S§Ì¤S¦]±Ä³X½Õ¬d­«Á{³o±ø¥Rº¡­WÃø°O¾Ðªºµó¹D´M§ä¤W³XªÌ¡C¤W³XµóÃ䪺ºÛ´×Áö¦­¤wµL¼vµLÂÜ¡A¦ý¤W³XªÌ¤´µM«Ü¦h«Ü¦h¡C¥L­Ì¦³ªº¦í¦b¤@¤½¨½»·ªº±µ«Ý¯¸¡A³oùئ³ªù½Ã¦uµÛ¡A­n¦³«H³X¿ì¤¶²Ð«H¤~¯à¶i¥h¡C¦³ªº¦í¦b¤@¤Ñ¤C¤K¤¸¬Æ¦Ü¨â¤T¤¸¦pÂF¤lÅ¢¦üªºÂ²­®¤p®ÈÀ]¡A¦ý¬£¥X©ÒÁÙ¬O¶K¥X¤½§i©ú¤å¤£¤¹³\©ÐªF¥X¯²µ¹¨Ó¨Ê¤W³X¤H­û¡C¤]¦³¨ÇÅS±J¸ôÃä¡A³¥¦a©Î¾ô¬}¤U¡C¦Ü©ó¨º¨Ç±`¦~©~¦íªº¡u±M·~¤W³X¤á¡v«h¶°¤¤¦b¥Ã©wªù¨®¯¸ªþªñªº¤W³X§ø¡C³oùؤ@¶¡¶¡¤ñ¤@±i³æ¤H§É¤j¤£¤F¦h¤Öªº«Î¤l¡A¨C¤ë¯²ª÷120¤¸¡A¤H­Ì¦Yªº¬OÀ˨Ӫº³Ñ¶º¡C¤@¦ì°ü¤k®i¥Ü¦o¬°¤W³X»s§@ªº¡A¥Î¤òµ§±K±K³Â³Â¼g¦b¥Õ¦ç¤Wªº¤W¶Dª¬¤l¡C¨ä¤¤¦³¤@¥y¡G¡u¤£©È­W¤£©È¦º¤£©È³ø´_¡A°í¨M°Q¦^¤½¹D¡C¡v¦o»¡¡G¡u¤W³X¸g¤w¤Q¦~¡A¥u­n¬¡µÛ¤£³Q¥´¦º¡A´N­n§i¡C¡v¾Ú»¡¡A§øùتº¤W³X¤á¬ù¦³¤W¤d¤H¡A¦ý¤@¦Ê­Ó¤W³XªÌ¤¤¥u·|¦³¤@¨â­Ó­Þ®×¥i¯à³q¹L¤W³X±o¨ì¸Ñ¨M¡C

¤W³X¥»¬O¤¤°ê¬F©²©ú¤å³W©wªº¤@ºØ¨î«×¡A¦U¯Å¬F©²³£³]¥ß¤F¡u«H³X¿ì¡v±M³d±µ«Ý¤W³X¥Á²³¡C¡u«H³X¿ì¡vÅU¦W«ä¸q´N¬O³B²z¤H¥Á¨Ó«H©M¨Ó³X¿ì¤½«Ç¡C¦ý¤W³X«o³W©w­n¡u¨Ìªk¡v¡B¡u³v¯Å¡v©M¡u¤­¤H¥H¤U¡v¡C¹A§ø¨ì³B¼gµÛ¡uÄY¸T«Dªk¤W³X¡v¡B¡uÄY¸T«Dªk¶V¯Å¤W³X¡v¡B¡uÄY¸T¶°Åé¤W³X¡v¡B¡u¶°Åé¤W³X´N¬O¹Hªk¡v¡C²`¦`¬F©²§ó©ú¥Ø±iÁx¦a¹{§G¤F¸T¤î¤W³X¥Á²³¥´¾î´T³Û¤f¸¹ªº³W©w¡C¤W³X³ºÁÙ¦³¦Xªk»P«Dªk¤§¤À¡A¤ñ¥j¥N¤HÄdÃâ³Û­Þ¡A¸ÅªùÀ»¹ª¡A­u¨Ê§i¿mª¬ÁÙ­n¥i´c¦Ê­¿¡C¬d¹M¤¤°êªk«ß¤j¥þ¨Sªk§ä¨ì¦³«H³Xªk¡C¤W³XÁÙ­n¡u³v¯Å¡v¡A§A§i¨º­Ó»â¾É´N§i¨ì­þ¤@¯Å¡A¦A°ª´N¬O¶V¯Å¡A¦Ó¶V¯Å´N¬O¹Hªk¡C¦Ü©ó©Ò¿×¡u¤­¤H¥H¤U¡v»¡¬O©È¼vÅT¥æ³q¡A¹ê¬O©È¥Á²³¡u»E¶°¡v¡C¯u¬O¡AÅý§A¦Y¡A«o¤S¤£­ã§A¦Y¶ºªº¯îÂÕ¡C

¤H­Ì¤]³\·Q¹³¤£¨ìªº¬O¡A¦³¤W³X³º¤]¦³¡uºI³X¡v¡C²{¥N¤¤°êªº§i¿mª¬ªÌ©Ò­n¸g¾úªº¦±§é©M¦lÀI¤ñ¥j¥N§ó¬Æ¡C¾Ú¥Û»ï¤å³¹©Ò­z¡A¥L¨£¨ì«H³X±µ«Ý«Ç¤jªù¥~ªº­J¦Pùد¸º¡¤FºI³X«K¦ç¡A¸ôÃä°±º¡¤FºI³X¨®½ø¡C½Ö·QÀ½¶i¤jªù¥h«K¾D¬dºI¨­¥÷¤Î®±¥´¸}½ð¡A´ª¯Þ»K«û¦çªA¡A¤S§ì¤S»°¡A¹G¨ä¦^°h©Î°®¯Ü³QºI³XªÌ®¹¸j¡AÃö©ã¡A±a¨«¥H¦Ü­¢¦º¡C¦n¤£®e©ö«j±jÀ½¶i«H³X§½ªºÅKªù¡A¦VùØ­±ªº«O¦w§ë¶D¡A¥L­Ì«o«ÅºÙ¥uºÞ¤jªù¤º¡A¤£ºÞ¤jªù¥~¡C¥´110³ø®×¡A«oµL¤H¨ü²z¡CºI³XªÌ¬O½Ö¡H¥i¥H¤½µM¦b°ê®a«H³X§½ªù¤fÄdºI¡A¼Þ¥´¡A®£À~¤W³Xªº¤H¡H¸g¥Û»ï½Õ¬d¡G¦³¨Ó¦Û¶ÂÀs¦¿¬ÙªºÄµ­û¡A¦³¨Ó¦Ûªe«nªº«K¦ç¡C¥iª¾³o¨Çªø¦~»E©óªù¥~ªººI³XªÌ³£¬O¦U¬Ù°Ï¥«·í§½«ü¬£«e¨Óªº¡u¤½·F¡v¡C¤¤¦@·í§½Áp¦P¶ÂªÀ·|¶Õ¤O­n¨D¦a¤è¬F©²¡u¹K¨î¤W³X¡v¡C¥Øªº¬O­nªýÀ~¦U¦aªº¤W³XªÌ¡A¨¾½d¥]¬A»G±Ñ¡B«IÅv¡B¼É¤O©î¾Eµ¥Áà»DÃn¥ú¡C¤@¤è­±°ó¦Ó¬Ó¤§¦a½T¥ß¨î«×¤¹³\¤H¥Á¤W³X¥Ó­Þ¡AÅý¤H¥Á¸s²³¤ß¦s§Æ±æ¡A§ä´M«C¤Ñ¤j¤H¡A¥t¤@¤è­±¤S¤j­AµL¿à¦a¹ï¥Á²³ºI³X¡A¥@¤WÁÙ¦³¤ñ³o§ó¦lÀIªº¬FÅv¶Ü¡H

°ê®a«H¨¾§½§½ªø´¿»¡¡A·í«e¸s²³¾ãÅé«H³X©Ò¤Ï¬Mªº°ÝÃD80%¥H¤W¬O¦³¹D²zªº¡AÀ³¸Ó¥i¥H±o¨ì¸Ñ¨M¡A²{Ãø¥H¸Ñ¨M¥¿¤Ï¬M«H³X¨î«×ªº¯Ê³´©M¹ôºÝ¡C¦³¹D²z«o¤S¤£¤U¨M¤ß¸Ñ¨M¡A¦³¯Ê³´©M¹úºÝ«o¤S¤£¥[¥H§ï¶i¡AÅý´X¤Q¦~¥H¨ÓªºªÀ·|¥Ù¬Þ¤£Â_¿nÀ£¡Aµ²ªG¬O¥Á«èµLªk¥Ó±i¡Aªk«ß¾÷¨îµLªk¨£®Ä¡C¦p¤µ¡A¤W³X¥Á²³¤w¸gÀ´±oÁp¸sµ²¶¤¡A¶D½Ñ¶Ç´C¡A¤½¶}ªí¹F¤£º¡¡A¥i»¡¤w¬O¨Ï¥Î¤@ºØµóÀY§Üª§ªº¤è¦¡¡C¤@¦ì®aÄݤu·P¹Ä¦a»¡¡A§Ú¬Ý³z¤F¡A¤W³X¨î«×¨ä¹ê´N¬O¤@³õ¤jÄF§½¡C

¥Á²³¤w¬Ý¬ï¤F¤¤¦@ªº¦l­p¤F¡A¦Ñ¬O¥´À£ºI³X¯àÀ£±o¤U¥h¶Ü¡H

·Å­ôµØ¤äÁp·|ª©Åv©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¤Î³s±µ¡C
Address: P.O.Box 60283, Fraser Retail Post Office, Vancouver, B.C. Canada, V5W 4B5