English

­º¡@¡@­¶

ªñ´Á¬¡°Ê

²Õ´²¤¶

ºô¤W¹q¥x

Á~¤õÂù¤ë¥Z

¾úµ{¦^ÅU

¹Ï¤ù¶°µÑ

Tel/Fax
604-322-8693
E-mail
vssdm@vssdm.org

¡iÁ~¤õ¡j21´Á¥Ø¿ý¡G

§O§C¦ô­»´ä¤Hªº¬Fªv¶D¨D ¡·¦Ë°¨

¤¤°ê¡u·s¥ÁÅv¹B°Ê¡vªº¿³°_ ¡·Às§u

¬Ý§A¯à­¸¤£¯à ¡·¤è¬Â¬Â

¨¬¦L¡]21¡^

³¾Å¢¾Ëªk ¡·±`¦w

¤¤°ê»â¾É¤H¨S¦³¡u¶m·T¡v¡M¥u¦³¡uÅv·T¡v ¡·­â¾W

´À¹A¥Á¦ù­Þªº¹Q§Ó´Ü»XÃø ¡·¨ôµM

¥_¨Ê³Ü¤î­»´äªº¥Á¥D¶D¨D ¡·ªL«OµØ

²Ä20´Á

²Ä22´Á

§O§C¦ô­»´ä¤Hªº¬Fªv¶D¨D

¡·¦Ë°¨

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é¤­¤Q¸U­»´ä¤H¤Wµó¤Ï´cªk¡]¶V¨Ó¶V¦h¤H¬Û«H¨º¤Ñ¤£¤î¤­¤Q¸U¤H¡AÀ³¸Ó¦³¤C¤Q¸U¦Ü¤K¤Q¸U¤H¡CÃø©Ç¤@¦V¶S§C°Ñ¥[¤H¼ÆªºÄµ¤è³o¦¸¨ÃµL²§Ä³¡^¡C

¤G¹s¹s¤T¦~°Ïij­û¿ïÁ|¡A¤@¦Ê¦h¸U¤H§ë²¼¡C«O¬Óªº¥Á«ØÁp¤j±Ñ¡A¥Á¥D¬£¤j³Ó¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤¸¥¹¡A¦b°£¤i©]ªº¼y¯¬¤§«á¡A³\¦h¤H²Ä¤G¤Ñ¤´ºÎ·NéÄï¡A¤G¸¹¤S­n¤W¯Z¡A«o¤´¦³¤Q¸U¤H¤£©È¯h­Â¡A¤Wµó­n¨DÁÙ¬F©ó¥Á¡C

³o¤T¦¸­«­nªº¥Á·NªíºA¡A³£»¡©úÁA¤@ÂI¡G­»´ä¤Hªº¬Fªv¶D¨D¤£®e§C¦ô¡C

­º¥ý§C¦ô¤F¥L­Ìªº¬O¯S°Ï¬F©²»â¾É¯Z¤l©M¬F©²ªº¤ä«ùªÌ¥Á«ØÁp¡A¥L­Ì°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¤Wµó¹C¦æªº¸s²³·|¬O¥L­Ì¦ô­pªº¤Q­¿¡B¤G¤Q­¿¡Aµ²ªG¤jÅ奢¦â¡A°}¸}¤j¶Ã¡C

¸òµÛ§C¦ô¤F¥L­Ìªº¬O¤¤°ê»â¾É¤H¡A¥L­Ì¥H¬°´ä¤H¤Wµó¥D­n¬O¦]¬°¸gÀÙ³B¹Ò´c¤Æ¡A¥Í¬¡½è¯À¤j¤£¦p«e¡A©ó¬O±À¥X¤F³s¦ê¡u­JÅÚ½³¡v¬Fµ¦¡A¥]¬A¦Û¥Ñ¦æ¡B³Ìºò±K¸g¶T¦X§@¡B´î§KªF¦¿¤ô¶O¡K¡K­»´ä¸gÀÙ¦b³oºØ¡u¿é¦å¡v±¹¬I«á¡AªGµM¦³¤F°_¦â¡C¥¢·~²v¤U­°¤F¡A­t¸ê²£¤H¼Æ´î¤Ö¤F¡A¥«­±¸û«eÁcºa¤F¡C¬JµM´ä¤H¤w¸g¨ü´f¡A¥[¤WªÑ¥«¡B¼Ó¥«ªººZ©ô¡A¤£¤Ö¤H³Ìªñ³£ÁȤF¿ú¡A­»´ä¤HÀ³¸Ó¡u¨£§Q§Ñ¸q¡v©M¨Ä¨Ä¦a°µ¶¶¥Á¤~¬O¡C·Q¤£¨ì­»´ä¤Hªº¬Fªvı®©³º¬O³o»ò°ª¡A¤£¦ý«ÂªZ¤£¯à©}¡A¦Ó¥B´I¶Q¤£¯à²]¡C¦³¿úÁȬO¤@¦^¨Æ¡A§ë²¼©M¤Wµó¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

ÁÙ¦³§C¦ô¤F´ä¤H¬Fªv¶D¨Dªº§A¹D¬O½Ö¡H³º¬O³¡¥÷¥Á¥DÄÒ¬£¤H¤h¡C¦b³o¦¸°Ïij­û¿ïÁ|¤¤¡A¦³¨Ç¦a°Ï¬O¥Á«ØÁp¸gÀç¦h¦~¡A¥i»¡¬OÅK¥´ªº¦¿¤s¡C©ó¬O¥Á¥DÄÒ¬£¤H¤h©ñ±ó¨ì³o¨Ç¦a°ÏÄv¿ï¡A§K±o®ö¶O¼uÃÄ¡Cµ²ªG«o¦³¤£«H¨¸ªº«i¤h¡A©úª¾¤s¦³ªê¡A°¾¦Vªê¤s¦æ¡C»{¬°¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡Cµ²ªG¤j¤j¥X¤H·N®Æ¡]¥]¬A¥Á¥D¤H¤h¡^¡A¦³¬Ý¤W¥hÅÖÅÖ®z½èªº¤k¬y¡AªÅ­°«O¬ÓÄҦѱ_¡A±Ù±N¹ÜºX¡F¦³³Qµø¬°·o¶Ã¥÷¤l¡A¹ð¦¸¦]¬°¿E¯P¬Fªv¬¡°Ê³Q®·ªº«ãº~¡A¨S¦³¤H¤Oª«¤O¤ä«ù¡B²`¤J¼Ä°}¡A¤@¼ËÀò±o¥iÆ[ªº¿ï²¼¡A¨Ï¹ï¤èÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡A»¡­n¦n¦nÀ˰Q¦Û¤vªº¤u§@¡C

­»´ä¤H¥¿¥H¶¯°¶§§Á諸¨B¥ï¡A°l¨D¥Á¥D¡A­n§â¥L­ÌÀ³¨Éªº¬FªvÅv§Q¡A¹Ü¦^¦Û¤v¤â¤¤¡C

½Ö¤]¤£¯à§C¦ô¥L­Ìªº¬Fªv¶D¨D¡I

¤¤°ê¡u·s¥ÁÅv¹B°Ê¡vªº¿³°_

¡·Às§u

òó·Ç§Üª§ªºªÅ¶¡

¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¤´µM¨B¼iºûÁ}¡C«e¨Ç®É­Ô¡A¦³¤H´Á±æ²Ä¥|¥N»â¾É¤H¤W»O«á¡A·|¶}±Ò¤@­Ó¸ûÃPÓVªº§½­±¡Aµ²ªG§¹¥þ¥¢±æ¤F¡C¥¿©Ò¿×¬´°ïùØ¥X¨Óªº¤H¤£¥i¯à¬O¥Õªº¡C­J·Å¥L­Ìªí­±¤W°µ¥X¤@´T¿Ë¥Áªº¼Ë¤l¡A°©¤lùةҧ@©Ò¬°¡A¥D­nÁÙ¦b©ó¾d©T¦Û¤v¦bÄÒ¤ºªº¦a¦ì¡A¨Ã¶i¦Óí©TÄÒªº²Îªv¡C©Ò¥H¥L­Ì¹ïÁֽתº±±¨î¡Aµ·²@¨S¦³©ñÃP¡A¤@¼Ë«ÊÂê®ø®§¡A¤@¼Ë¤£­ã¥Á¶¡½Í½×¬Fªv°ÝÃD¡B­×¾Ë°ÝÃD©M¤@¤Á±Ó·PªºªÀ·|°ÝÃD¡A¤@¼Ë¸T¤îºôµ¸¶Ç»¼®ø®§¡A¶e®·ºô¤W²§¤v¤À¤l¡A¶e®·²Õ´¿W¥ß¤u·|©M¹A¥Á¨ó·|ªº¥÷¤l¡A¶e®·¤W³XªÌ©M´À¤H¥Á¦ù­Þªº¥¿¸q¤H¤h¡C

¦ý¬O¥L­Ì¦³¤@­Ó¥ý¤Ñªº®zÂI¡A´N¬O¯Ê¥FÅv«Â¡A¬G¤Z¨Æ¥u¯àÂÔ¤p·V·L¡A¥ø¹Ï½w©MªÀ·|¥Ù¬Þ¡AÁ×§K¤Ó¤j½Ä¬ð¡A¦]¦¹¦b¥²­nªº®É­Ô¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±¡A·|¹ï¥Á¤ß¥Á·N§@¥X¨Ç¤ÖÅý¨B¡A³o´Nµ¹¤H¥Áªº§Üª§¯d¤U­Y¤zªÅ¶¡¡C¥Á¶¡ªº§Üª§ªÌ´N¬Oòó·Ç³o¤@ÂIªÅ¶¡¡A§@¥XÀ³¹ï¡C¦b°ê¤º¥Í¬¡ªº¤H¡A¤£¹³¦b®ü¥~¡A¥i¥H°ª½ÍÁï½×¡A°Û°ª½Õ¡F¥L­Ì¬O¥Í¬¡¦b¹ê»ÚÀ£­¢©³¤U¡A¥ô¦ó¦æ°Ê³£­n·Ç³Æ¥I¥X¥N»ù¡A©Ò¥H¥²»Ý§ä´M¥N»ù¸û¤Ö¡B¦¬®Ä¸û¤jªº¸ô¨Ó¨«¡C¥L­Ìª¾¹D¡A¦b¥Ø«e§Î¶Õ¤U¡A¥ô¦ó¦³²Õ´ªº¬¡°Ê³£·|¥ß§Y¾D¨üÂíÀ£¡AµL¥ß¨¬¾l¦a¡A¥ô¦ó°ª¯Åªº¥Á¥D¶D¨D³£ÁÙ¥¼¨ì§Y¥i¹ê²{ªº®É­Ô¡A©ó¬O¥Á¶¡ªº§Üª§¡A«K¥ý¿ï¾Ü±qª§¨ú¥ÁÅvµÛ¤â¡A§ì¦í­Ó®×¡A¥H¨S¦³²Õ´§Î¦¡ªº¤èªk¡A¸g¥Ñ¹q¸Ü¡B¤â¾÷©Mºô¤WÁpµ¸¡A¤¬³q¸ê°T¡A¤¬¬Û©IÀ³¡A±À°Ê®ü¤º¥~ÁֽסA³v­Óµo°Ê©Mª§¨ú¡C³o´N¬O°ê¤ºªB¤Í­Ì©ÒºÙªº¡u·s¥ÁÅv¹B°Ê¡v¡C

¤T¤j¦¨ªG

¥h¦~¡A­È±o¦w¼¢ªº¬O¡A¡u·s¥ÁÅv¹B°Ê¡v¤v¸g¨ú±o¨Ç¤Ö¦¨ªG¡C

¦¨ªG¤§¤@¡A¬O±q®]§Ó­è¨Æ¥ó¤¤¹F¨ì¼o°£¦¬®e»º°eªkªºµ²ªG¡C²³©Ò©Pª¾¡A´ò¥_«C¦~¤j¾Ç¥Í®]§Ó­è¥h¦~¥h¼s¦{´N¾¡A¦bµó¤W¨S±a¨­¥÷ÃÒ³Q®·¡A¦b¦¬®e©Òùص¹¬¡¬¡¥´¦º¡C¦¹¨Æ¤Þ°_¥þ°ê¤½¼«¡C³\¦hªk¾Ç¬É¤H¤h©Mª¾ÃѤÀ¤l¯É¯Éµo¨¥¡C¥L­Ì¤£¶ÈÄþ³d­ûĵ¼É¦æ¡A§ó°l¨s¨ì°ê°È°|¹{§Gªº¡m«°¥«¬y®ö¤^°Q¤H­û¦¬®e»º°e¿ìªk¡n¡A»{¬°³o­Ó¿ìªk¬O¹H¾Ëªº¡A¦]¦Ó¤W®Ñ¤H¤j±`©e·|¡A­n¨D­«¼f¡Aµ²ªG¡A°ê°È°|·P¨üÀ£¤O¡A©ó¤»¤ë¤Q¤K¤é«Å§G¼o°£¦¬®e»º°eªk¡C³o¬O¡u·s¥ÁÅv¹B°Ê¡vªº­«¤j³Ó§Q¡I

¦¨ªG¤§¤G¡A¬O®]¤j¤ÈÀòÄÀ¡C®]¤j¤È¬Oªe¥_«O©w®}¤ô¿¤¤j¤È¥ø·~¶°¹Î¸³¨Æªø¡A¥L¬O¤@¦ì¦³·s«ä·Qªº¥ø·~®a¡A¤Ï¹ï¹A§ø©x¹±¨î«×¡A¥D±i¥Á¥D©M¦@©M¡A¦bºô¤Wµoªí¤å³¹¡A¥h¥_¨Ê´X¶¡¤j¾ÇºtÁ¿¡A¦]¦Ó·í§½¬Ý¤£¶¶²´¡A§ì­ÓÂǤf¡A»¡¥L«Dªk¶°¸ê¡A±N¥L¶e®·¡A¨Ã¬£­û¶i¾n¥ø·~¡C¦¹¨ÆÃö«Y¨ì¥ÁÀç¥ø·~¥Í¦s°ÝÃD¡A¤Þ°_³\¦hªk¾Ç®a©M¸gÀپǮaÃöª`¡A²Õ¦¨«ß®v¹Î¬°¥LÅGÅ@¡A¤S§Î¦¨¤@­ÓµL§ÎªºÅU°Ý¶¤¥î¦b­I«á¤ä´©¥L¡A²×©ó¹G¨Ï­JÀAÀܦV¦a¤è¶Ç¸Ü¼eÃP³B¯@¡C¦ý¦a¤è¬°¤F«O¯d­±¤l¡A¤´µ¹¥L§P¤F¤T¦~®{¦D¡A«o¤S¦P®É§P¤F¥|¦~½w¦D¡A»@´Ú¥|¤Q¸U¡A¥ß§Y©ñ¤H¡C

¦¨ªG¤§¤T¡A¬O¼B²ýµL¸oÄÀ©ñ¡C¼B²ý¬O¥_®v¤j¤k¾Ç¥Í¡A¥H¡u¤£Äÿû¦Ñ¹«¡vµ§¦W¦bºô¤Wµoªí¤å³¹¡A©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë³Q®·¡A¸g°ê¤º¥~¦U¤è¤£Â_©IÆ~¡Aªk°|©~µM¥HÃÒ¾Ú¤£¨¬ªº²z¥Ñ±N®×¤l°h¦^µ¹¤½¦w³¡ªù¡A³Ì«á¶¶¶Õ¦b·Å®aÄ_³X¬ü¤§«e±N¦oÄÀ©ñ¡F¦P®ÉÀòÄÀªºÁÙ¦³¥t¨â¦ìºô¤W²§¨£¤H¤h§d¤@µM©M§õ¼ÝÙy¡C§d¤@µM»P¼B²ý¦P®×¡A§õ¼ÝÙy¬O¤j¾Ç¹q¸£±M·~²¦·~ªº¤Ü¤K·³«C¦~¡A¦bºô¤W¥H¡u¶§¬K¥Õ³·¡vµ§¦Wµoªí¬F½×¤å³¹¡C¾Ú»¡¦¹¤T¤HÀòÄÀ»P­JÀAÀܹL°Ý¦³Ãö¡C¦ý¬°¤°»ò©x¤è¦bÄÀ©ñ¤T¤H¤§«e¤S¶e®·¤F§ù¾ÉÙy©O¡H³o°Z¤£¬O¦bª±§Ë¤S©ñ¤S®»ªº¨â­±§âÀ¸¡I

·s¹B°Êªº¯SÂI

¡u·s¥ÁÅv¹B°Ê¡v¦³¤@¯SÂI¡A´N¬O°Ñ»PªÌ¤v¤£³æ¯Â¬O²§¨£¤À¤l¡AÁÙ¥]¬A¤£¤Ö¦bªÀ·|¤W¦³¦a¦ì¦³¦W±æªºªk¾Ç®a¡B¸gÀپǮa¡A¥L­Ì©Î¥X©ó¤½¼«¡A©Î¥X©ó¹ï¥»¨­±M·~ªº¹D¼w¨}ª¾¡A©Î¥X©ó¹ïªÀ·|ªk¨î§ïµ½ªºÄ@±æ¡A©Î¥X©ó¹ï¤HÅv³o¤@´¶¥@Æ[©Àªº»{¦P¡A¤v´±©ó®¼¨­¦Ó¥X¡A¯¸°_¨Ó¤½¶}ªí¹F¤v¨£¡C¡u·s¥ÁÅv¹B°Ê¡v¥t¤@¯SÂI¡A¬O¥¦¦³¤@§å°}Àç¤é¯qÂX¤jªº¥ý¶iª¾ÃѤÀ¤l§@°©·F¡C³o§å¥ý¶iª¾ÃѤÀ¤l¡A©Î¨Ó¦Û°ªµ¥¾Ç©²¡A©Î¨Ó¦Ûºô¤WµÛ¦W§@®a¡B¬Fµû®a¡AÁöµM©¼¦¹¤À´²¦b¥þ°ê¦U¤j«°¥«¡AµL¥ô¦ó²Õ´§Î¦¡¡A¦ý³£¦³¤@ÁûÆFµR¬Û³qªº¤ß¡A¤@¹J¨ì¨Æ¥ó¨ÓÁ{¡A«K¯É¯É°_¦Ó©IÀ³¡A¹³³Ìªñ§ù¾ÉÙy³Q®·¨Æ¥ó¡A©IÀ³¤§³t¡A¥i»¡¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡C

¥ú¬Ý¤@§åµo°_ñ¦W¹B°Êªº±aÀY¤H¡A¥H¤Î¿ãÅD°Ñ¥[ñ¦WªÌªº¦W³æ¡A´N¨¬¥H»¡©ú¡A¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¤v¸g§i§O®£Äß¡A´±©ó®¼°_¯Ý½£¡A¬°®É¥N¥ýÅX¡A±a»âªÀ·|¼é¬y«e¶i¡C¡@

¦Ó¦b¥Á¶¡¡A¤H¥Á¤]¤éº¥Ä±¿ô¦a»{ÃѨìºûÅ@¦Û¨­Åv§Qªº­«­n©Ê¡C«°¥«ªº³Q©î¾E¤á¡B³Q¤U±^ªº¤u¤H¡A¹A§ø¨ü®½µ|¡B©x¦O¡B´cÅQ­«­«À£­¢ªº¹A¥Á¡A¥L­Ì¤£¶È³Q­é¹Ü¤F¬FªvÅv§Q¡A³s³Ì°_½Xªº¥Í¦sÅv§Q³£¨ü¨ìÄY­««Â¯Ù¡C©Ò¥H¤HÅv¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤v¤£¬OªÅªxªº²z½×»y¨¥¡A¦Ó¬O¤Á¨­ªº§Q¯q¡C¥ô¦ó«I¥Ç¨ì¤Á¨­Åv§Qªº¨Æ±¡¡A³£·|¤Þ°_¤½¼«¡C½±«Û¥ÃÂå¥Í¹ïÂÄ´µ¤£¯à¨IÀq¡A°ªÄ£¼ä©M¸U©µ®ü¹ï·R´þ¯f¤£¯à¨IÀq¡A§õ©÷¥­¹ï¤T¹A°ÝÃD¤£¯à¨IÀq¡A±i¬P¤ô¡B³\§Ó¥Ã«ß®v¹ï®]¤j¤È®×¤£¯à¨IÀq¡A¥_¤j¤Tªk¾Ç³Õ¤h«\¦¿¡BÄ˳C¡B³\§Ó¥Ã¹ï®]§Ó­è®×¤£¯à¨IÀq¡A¾G®¦Ãd«ß®v¹ï¤W®üªº©î¾E¤á¤£¯à¨IÀq¡A±ä«ä·½¹ï­×¾Ë°ÝÃD¤£¯à¨IÀq¡A¼B¾åªi¡B¤ý©É¡B¥ô¤£´Kµ¥¤H¹ï§ù¾ÉÙy®×¤£¯à¨IÀq¡A³£¬O¥X©ó°ª«×ªº¨}ª¾©M¸q¼«¡C

¤¤°êªº¥Á¥D¤§¸ô¡A±N±qºûÅ@¤Hªº¥»¨­Åv§Q¶}©l¡AµM«á¶i¦Ó»P¶Ç´C¬Éª§¨ú·s»D³ø¾É¿W¥ßªº½Ä¤O¡A¥H¤Î°ò¼h¿ïÁ|ªºÁ߯C¡A³vº¥¦X¬y¡C

»y¶³¡G¡u®õ¤s¤£¾Ü¤gÄ[¤£¯à¦¨¨ä¤j¡A¦¿®ü¤£¾Ü²Ó¬y¤£¯à¦¨¨ä²`¡v¡C¤@­Ó°¶¤jªº¹B°Ê¡A´N¬O­n¥Ñ¦U­Ó¤ä¬y¶×¦X¦Ó¦¨ªº¡C

¬Ý§A¯à­¸¤£¯à

¡·¤è¬Â¬Â

¤E¹s¦~¥N¤¤¡A°¸µM¦bCNN¬Ý¨ì¤@¿è¤¤°ê¹A§ø¿ï§øªøªº¬ö¿ý¤ù¡A¦³ºØºÃ¤ÛºÃ¯u¤§·P¡A¦]¸Ó¬ö¿ý¤ù©ç±o¬Û·í¡u¥D¬y¡v¡Aªí¹F¤âªkÄݦè¤èªº¡A¤£¬O¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø»O¦¡ªº«Å¶Ç¤ù¡C³o´N©_¤F¡A±q¸Ó¤ù±o¨ìªº¦L¶H¡A¨Æ¥ó³Q³B²z±o¬Û·í¥¿­±¡A¬Ý¨ìªº¿ïÁ|¹Lµ{¬Û·í¦è¤è¡A¦p¦³­Ô¿ï¤H¡B¦³Äv¿ï¬¡°Ê¡B¦³©Ô²¼¡B¹C»¡¡B¦³¤Fµ²ªG¤]¨Sµo¥Í¿é¥´Ä¹­nªº¹A¥Á«ü©w°Ê§@µ¥µ¥¡AÁöµM­I´º¬O¤¤°ê³h½aªº¹A§ø¡]§ø¦W§Ñ°O¤F¡^¡A¤]°µ±o¨ì¨º­Ó¤ô·Ç¡A¯u¬O¤£®e©ö¡A³o¤£¬O¦b«Å¶Ç¡u¤¤°ê¦³¥Á¥D¿ïÁ|¡v¶Ü¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³¨£¨ì¤j¨Æ«Å¶Ç¦Ó¥ý¦b¥~°êªº´C¤¶±o¨£¡H¨S¨£¨ì¤£µ¥©ó¤£¦s¦b¡A°ÝÃD¬O¤¤°ê¦³¥Á¥D¬O¤j¨Æ¡A¤¤°êÀ³¤j¨Æ±i´­¡C©¹«á¡A¤£¦ý¯à¬Ý¨ìªº¤¤°ê¹A§ø¿ïÁ|·s»D¡A¤ñ´X¦~«eÁÙÂX¤j¤F¡A«o¤£¨£©x¤è¤j°µ«Å¶Ç¡A¦è¤è¥@¬É¤£¬O¦Ñ¨nµÛ¤¤°êªºµL¥Á¥D§@¤å³¹¶Ü¡A¦³¥Á¥Dªº°_¨B¦Ó¤£°ª½Õ³B²z¡AÁ`¤§¬O©_¡C

ªñ¤é¬Ý¨ì¦³Ãö¤å³¹¡A¤èª¾¤¤°ê©x¤è¯uªº¦³¤£©y±i´­ªº¥R¥÷²z¥Ñ¡A°µ¯S¿èªº¦Ñ¥~®£©È·í®É¤]¤£ª¾¹D¦³³o¾÷¨î¡A§_«h¬ö¿ý¤ù©ç¥X¨Ó´N¤£·|¨º»ò¥¿­±¡C

­ì¨Ó³o¨Ç§øªø¿ï¤F¥X¨Ó¡A¤WÀY¤£º¡·Nªº¸Ü¡A¥i¥H§K±¼¥L¡A©Ò¿×¡u¤WÀY¡v¡A´N¬O¦U¯ÅªºÄÒ¡A¡u§ø¡v¬O¦æ¬F¬[ºc²Õ´¤¤³Ì°ò¼hªº¤@¯Å¡Aµ¥©ó»¡½Ö³£¥i¥H§K±¼¥L¡C¦Ñ´ä¦³¹D¡R·d¯º¡I¡@

´ä¤HÁ¿¥ô¦ó¨Æ³£§è¨ì­»´ä¥h¡A­»´äªº·sijÃD¬O¤@¤H¤@²¼¿ï¯S­º¡A¼ö±o³s¤¤¥¡©ó¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë©³³£§Ô¤£¦íµo¨¥¥H§N«o´ä¤HªºÀY¸£¡A·Q¨Ó¤¤¥¡¥¼§KµÛ«æ¹LÀY¡A¥ô­»´ä¤H°ª¿³°ª¿³¹À¡A¨º¤Ñ¿ï¥X¨Ó¤@­Ó¤£¬°¤¤¥¡©Ò³ßªº¦p¥q®{µØ¤§Ãþ¡Aµ¹¥L¤@­Ó¡u§K¡v¡A¬Ý¥L¯à­¸¤£¯à¡A¦p¦¹°ª½Õµo¨¥¡A§â¬Û·í¤Í¦nªº­^¬ü¨â°ê³£²o¯A¨ä¤¤¡A¤S¦ó¥²¡C³o¥i¯à¬O³s¤¤°ê³£§Ñ°O¤F¦Û¤w¦³³o¾÷¨î¡RºÞªv¤H­û¤§©e»P½}³£¥H¥Ñ¤W¦Ó¤U¬°·Ç¡A¤@¤H¤@²¼¥Á¿ï©Î¤W¯Å©e¬£³£¤@¼Ë¡A»P¬ü¥[ªº¦a¤è¿ïÁ|¡AÁp¨¹µLÅv·F¹w¬O¨â¦^¨Æ¡A©ú¥G¦¹¡A©Ç¤£±o¤¤°ê¿ï§øªøµo®i¨ì³s¥_¨Ê³£¥i¥H¿ï¤H¥Á¥Nªí¤F¡A¦]¬°¤£¬°¤W¯Å©Ò³ßªº¸Ü¥i¥H§â§A§K±¼¡C¯uªº¦n·d¯º¡C

 ¨¬¦L ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡AÁ|¨BºûÁ}¡A¤@¨B¤@¨¬¦L¡AÂÚ¶\«e¶i¡C
           ¥»Äæ¯S§O³ø¹D³Ì·s¦³Ãö¥Á¹B¤H¤h®ø®§©M¤¤°ê¤HÅv³Q½î½ñªºª¬ªp¡C

ºôµ¸§@®a§ù¾ÉÙy³Q®·

´ò¥_À³«°ºôµ¸§@®a§ù¾ÉÙy¡A©ó¤Q¤ë¤Ü¤K¤é³Q®·¤§«á¡A°T®§¨³³t¶Ç¹M®ü¤º¥~¡A¥ß§Y¦³¨â«Ê«H±À°Êñ¦W¹B°Ê¡A¤@«Ê¥Ñ¼B¾åªi¡B¥ô¤£´Kµ¥¤Ü¤@¤Hµo°_¡A¥t¤@«Ê¥Ñ¤ý©É¡B³\¨}­^µ¥¤­¤Q¤Hµo°_¡A°Ñ¥[ñ¦WªÌ®ü¤º¥~¦h¹F¤d¾l¤H¡A¥´¯}¾ú¨Ó¬ö¿ý¡CÁöµM¥Ø«e§ù¾ÉÙy©|¦bº»¤¤¥¼´¿´£¼f¡A¦ý¦¹¨Æ¤w¦¨¤F¤¤°ê¥Á¶¡¡u·sºûÅv¹B°Ê¡vªº¤@­Ó¨½µ{¸O¡C

«ß®v¾G®¦Ãd³Q§P¦D¤T¦~

´À¤W®üÀR¦w°Ï2500¦W©î¾E¤á¥´©x¥q¡A¦]¦Ó´¦µo¥X¤W®ü­º´I©P¥¿¼Ý»P¤W®ü¥«©e¤Äµ²ªº«ß®v¾G®¦Ãd¡A¦Û¤»¤ë¤»¤é³Q®·«á¡A©ó¤Q¤ë¤Ü¤K¤é¼f°T¡A³Q§P¤T¦~®{¦D¡A¸o¦W¬O¬ªº|°ê®a¾÷±K¡C©Ò¿×¾÷±Kªº¸oÃÒ¡G¡]1¡^»¡¥L¥´Å¥·sµØªÀ°OªÌ©Ò¼g¡B¥Zµn¦b¤º°Ñ²Ä¤C´Á¤W¦³Ãö¤W®ü«Dªk©î¾E°ÝÃDªº¤º®e¡F¡]2¡^»¡¥L±N¤W®ü¬Y¼t¤U±^¤u¤H¦]¸ÉÀv¤£¤½¤Þµo¥Ü«Âªº®ø®§¦V®ü¥~³zÅS¡C³o¨Ç©Ò¿×¸oÃÒ¡A³º¦b§P¨M®Ñ¤W³Q»{¬O°ê®a¾÷±K¡A²ª½¯îÂÕ³z³»¡C³o¼Ëªºªk©x¡A³o¼Ëªº¥qªk¨î«×¡AÁÙ¦³¥qªk¤½¥¿¥i¨¥¶Ü¡H¾G®¦Ãd¤£ªA¤W¶D¡A¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¤W®ü°ª¯Å¤H¥Áªk°|§@¥X²×¼fµô¨M¡Aºû«ù­ì§P¡C¾G©d½±¬üÄR«D±`¥¢±æ¡A·Ç³Æ¦V¥_¨Ê³Ì°ª¤H¥Áªk°|¤W¶D¡C

¥|¤t¯¼Â´¼t5400¤u¤H½}¤u

¥|¤t«n¥R¥«´Ö¯¼Â´¼t¤u¤H¤£º¡¤U±^¸ÉÀv°ÝÃD¡A©ó¤Q¤ë¤Q¤é½}¤u¡A5400¤u¤H¤¤¦³¤­¦Ê¤H½Ä¤J¼tªø©MÄҮѰO¿ì¤½«Ç¡A¦³¤K¤H³Q®·¡A«á¨Ó¥«¬F©²¥X­±½Õ¸Ñ¡AµªÀ³¤u¤H­n¨D¡A²×©ó¤Q¤ë¤Q¤­¤é´_¤u¡A³Q®·¤u¤H¤]ÀòÄÀ©ñ¡C

¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ¤H±d¥É¬KÀòÄÀ

¥_¨Ê¦w©wÂå°|Âå¥Í±d¥É¬K¡A¦]°Ñ¥[²Õ´¡u¤¤°ê¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ¡v¡A©ó¤E¤G¦~¤­¤ë³Q§P17¦~®{¦D¡A¤Q¤ë¤Ü¤K¤é³Q´î¦D¤­¦~¥bÀòÄÀ¡C¦P®×³Q§P20¦~ªº­J¥Û®Ú¡]¥_¨Ê»y¨¥¾Ç°|±Ð®v¡^¡B³Q§P15¦~ªº¼B¨Ê¥Í©M³Q§P11¦~ªº¤ý°ê»ô¡A¤´¦b¨cùØ¡C

¤ý¬±³¹¤§©n»·¹D­u»àÃö±´ºÊ

³Q§P²×¨­ºÊ¸Tªº¤ý¬±³¹¡A¨ä©n¤ýª÷Àô¦Û¬ü°ê­u¼sªF»àÃö¡A©ó¤Q¤ë¤T¤Q¤é±´ºÊ¡A³z¹LÂù­«¬Á¼þ¥Î¹q¸Ü¹ïÁ¿¡A¨£¤ý¬±³¹­±¦â»a¥Õ¡A±w­G¯f¥¼ÀòªvÀø¡A¤£¸T·í³õ­ú¤F°_¨Ó¡C

®]¤j¤È§P¦D¤T¦~«o½w¦D¥|¦~ÀòÄÀ

ªe¥_¹Aªª¥ø·~®a®]¤j¤È¡A¦]¥D±i¶Ð°£¹A§ø©x¹±¨î«×¥H¸Ñ¨M¤T¹A°ÝÃD¡A¦bºô¯¸µoªí¤å³¹¡A¥h¤j¾ÇºtÁ¿¡C·í§½¼¨«ë¥L¡AÂǬG«ü¥L«Dªk¶°¸ê¡A©ó¤­¤ë¤Ü¤E¤é±N¥L»¤®·¡C¦¹¨Æ¬J¬O¦]¨¥¤J¸o¡A¤SÃö«Y¨ì¥ÁÀç¥ø·~¹Ò¹J°ÝÃD¡A¬G¤Þ°_³\¦h¸gÀ٬ɩMªk«ß¬É¤H¤hÃöª`¡A¯É¯Éªí¥Ü·N¨£¡A²Õ¦¨«ß®v¹Î©MÅU°Ý¹Î¡A¥[¥H¤ä´©¡A²×­P¹G¨Ï¤¤¥¡»â¾É¤H¦V¦a¤è©ñ¸Ü¡Aµ²ªG©ó¤Q¤ë¤T¤Q¤é§P®]¤j¤È¤T¦~®{¦D©M¥|¦~½w¦D¡A»@´Ú¥|¤Q¸U¡A§Y¨è©ñ¤H¡Cª¾ÃѬɻ{¬°®]¤j¤ÈÀòÄÀ¡A¬O¡u·s¥ÁÅv¹B°Ê¡v³Ó§Q¤§¤@¡C

·s«C¦~¾Ç·|®×ÃÒ¤H±À½«eÃÒ³Qªý

·s«C¦~¾Ç·|¡u¥|§g¤l¡v®}°¶¡BàÚ®ü¬ì¡B·¨¤l¥ß¡B±i§»®ü¤@®×¡A©ó¤­¤ë¤Ü¤K¤é³Q§P¤Q¦~¡B¤K¦~­«¦D¤§«á¡A³Q§iµ¥¤£ªA¤W¶D¡A©ó¤Q¤@¤ë¤T¤é¦b¥_¨Ê°ª°|¶}®x¡A·í³õ¦³¤T¦ìªì¼f®ÉÃÒ¤H»·¹D»°¨ì¡A­n¨D±À½«eÃÒ¡Aªí¥Ü¥H«eªºÃÒµü¬O¦b¤½¦wÀ£¤O¤U§@¥Xªº¡A¦ý³QÄdªý¦bªk°|ªù¥~¡A¤£­ã¤J®x¡Aµ²ªG°ª°|µô¨M¡Aºû«ù­ì§P¡C

§õ¦¿¤Z²Õ¤u·|³Q§P¤Q¤»¦~

ºÖ«Ø¬Ù¤T©ú¥«¦³¤K¤H¦]²Õ´¤u·|³Q®·¡A¨ä¤¤§õ¦¿¤Z¡]­µÄ¶¡^³Q§P¤Q¤»¦~®{¦D¡A³Ì»´ªº§õªø¡]­µÄ¶¡^³Q§P¤G¦~¡A¥t¤»¤H¦D´Á¤£©ú¡C®ü¥~¦³¤H¥h¹q¨DÃÒ¡A¸Ó¥«¤¤¯Åªk°|°|ªø»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£µoªíµû½×¡A¦]¬°¦³Ãö·í§½¤£­ã§Ú­ÌµªÂаÝÃD¡C¡v

¤sªF¹Q«°¼É°Ê

¤Q¤ë¤Ü¤C¤é¡A¤sªF¹Q«°«°ºÞ¶¤¤H­û±N¤@¦W©mªòªº¤p³c·Î»æÅu·h¤W¨®¡A¸Ó¤p³c¦b¨®«eªý¤î¡A«°ºÞ¶¤³º¶}¨®±N¤p³c·í³õÀ£¦º¡C¦¹¨Æ¤Þ°_¤½¼«¡A¦¸¤é¡A¦³¼Æ¤d¥«¥Á¨ì¥«¬F©²½ÐÄ@¡A½Ä¶i¥«¬F©²©M¥«©e¿ì¤½«Ç¡A±N¤½ª«¥´Äê¡A³Q®·ªÌ¦h¹F¤@¡B¤G¦Ê¤H¡C

¤sªF¤k±Ð®{³Q¥´¦º¡A¹O¤d¸s²³¥Ü«Â

¤sªF¥­«×¥«¤@¦ì¤k°ò·þ±Ð®{±i¬x¬ü¡A©ó¤Q¤ë¤Ü¤E¤é³Q®·¡A¸o¦W¬O«Dªk©v±Ð¬¡°Ê¡C¤½¦w¦V¦oªº®aÄݰǯÁ¤T¤d¤¸©ñ¤H¡A®a¤H¤£µªÀ³¡A¤½¦w³º±N¦o¥ÎÅKÁå¸j¦b¦Ñªê櫈¤W¡A­h¥´­P¦º¡C¤Ê¤@¤é¡A®a¤H¨ì¥«©²§Üij¡A¤W¤d¦W¸s²³³òÆ[¡A°Ñ¥[¥Ü«Â¡A¥«©²¨£¸s±¡Ãø¥Ç¡AµªÀ³½Õ¬d¡A¤H¸s³vº¥´²¥h¡C¨s³º¤U¤å¦p¦ó¡A¤£±o¦Óª¾¡C

²§Ä³¤À¤l«¸¤O¶v¨ü¼f

¿ñ¹ç²§Ä³¤À¤l«¸¤O¶v©ó¥h¦~¤Q¤@¤ë³Q®·¡A¦b¥_¨Ê¤¤¯Åªk®x¨ü¼f¡A³Q«ü­Òij¼É¤O¡AÁ¤¤O¶v¥[¥H§_»{¡A¬G¥¼§@¥X§P¨M¡C¤µ¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¤S´£°ó¡A¤´¥¼µ²®×¡C

¦ó¼w´¶³Q§P¦D¤K¦~

¦ó¼w´¶¬O¤¤°ê¥Á¥DÄÒÁp¦XÁ`³¡ºÊ©e·|¥D¥ô¡A¥h¦~¤Q¤@¤ë³Q®·¡A¤µ¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é³Q§P®{¦D¤K¦~¡C¥_¨Ê¤¤¯Åªk®x«Å§P®É¥u¶}®x¤­¤ÀÄÁ¡A¦ó¼w´¶´N§Q¥Î³o¤­¤ÀÄÁ¤j½|¦@²£ÄÒ¡C

­»´ä°Ïij·|¿ïÁ|¥Á¥D¬£¤j³Ó«O¬ÓÄÒºG±Ñ

­»´ä°Ïij·|©ó¤Q¤@¤ë¤Ü¤T¤éÁ|¦æ¿ïÁ|¡C¥Á¥D¬£¤j³Ó¡A±o²¼²v°ª¹F¤K¦¨¡A¡u«O¬ÓÄÒ¡v¥Á«ØÁpºG±Ñ¡A¥H­P¸ÓÄÒ¥D®u´¿à±¦¨¤Þ©SÃ㾡A§ï¥Ñ°¨¤O±µ¥ô¡C°Ïij·|¥»«D­«­n¾÷ºc¡A¦ý¥¦ªº¿ïÁ|µ²ªG¨¬¥H§ïÅܦU¬FÄÒ¦b¤H¥Á¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡A¨Ã¹w¥Ü©ú¦~¤E¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|ªº¨«¶Õ¡A¬G¨ü¦U¤è­«µø¡C°Ïij·|¿ïÁ|¤Ï¬M­»´ä¡u¤C¤@¡v®ÄÀ³¥¿¦bÃæ»Ã¡A¥¦¹ï­»´ä¥Á¥Dªº¥¼¨Óµo®i¡A¼vÅT¦Ü钜¡C

¼B²ýÀòÄÀ

µ§¦W¤£Äÿû¦Ñ¹«ªº¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¤k¥Í¼B²ý¡A¤w©ó¤Q¤@¤ë¤Ü¤K¤é¨ú«OÄÀ©ñ¡A¦]¬°ªk°|»{¬°ÀˤèÃÒ¾Ú¤£¨¬¡C¥t¦³ºô¤W²§¨£¤H¤h§d¤@µM©M§õ¼ÝÙy¤]¦P®ÉÀòÄÀ¡C¦¹Á|³Q»{¬°¦P·Å®aÄ_³X¬ü¦³Ãö¡C¤¤¦@¦bª±§Ë¤HÅv¥~¥æ¹CÀ¸¡A©ñ´X­Ó¡A¤S§ì´X­Ó¡C§ù¾ÉÙy¬O·s§ìªº¡A¥t¥~¤´¦³ºô¸ô²§Ä³¤H¤hÃC§¡¡Bù¥Ã©¾¡B§õ§Ó¡B¤Õ¦ö¥­µ¥¦b©ë©ã¤¤¡C

¼B²ý³Q®·«á¡A¤Þ°_®ü¤º¥~¼sªxªºÃöª`¡C¦³¤ß¤H¤h¨Ã«Ø¥ß¡u¼B²ý¨Æ¥ó¤åÀÉ¡vºô¯¸¡A©IÆ~ÄÀ©ñ¼B²ý¡C¥h¦~¤Q¤ë¡A¼B²ý¹L¥Í¤é¡A¸Óºô¯¸¦¬¨ì¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¥Í¤é¶P¥d¡C¥»¥Z¬°¶P¼B²ýÀòÄÀ¡A¯S¿ï´X±i¥Z¥X¡C¦³¿³½ìªÌ¡A¥i¥H¦Ü¸Óºô¯¸http://171.64.233.179/ÂsÄý¡C

³¾Å¢¾Ëªk

¡·±`¦w

¦b¤¤°ê§ï­²¶}©ñªº¾úµ{¤¤¡A³¯¶³·íµM¬O­Ó­«­n¤Hª«¡C¦ý±z­Y¦bµó¤W¸I¨ì¬Ý°_¨Ó¤å½è±l±l¾Ç´I¤­¨®ªº«C¦~¤H¡AµM«á¸ò¥L²á°_³¯¶³¡A¬Û«H¤Q­Ó¸Ì­±Ãø±o¦³¤@­Ó¥b­Óª¾¹D¤Q¦~¤G¤Q¦~«e¤¤°ê¦³³o»ò¸¹¤Hª«¡]·íµM¡A¤]³\¥L·|¥H¬°±z°Ýªº¬O¥Lªº¬Y¤@­Ó¥s°µ³¯¶³ªº¦P¾Ç¢w¢w³o±oÂk©S©ó¤¤°ê¤å¦r¡A¦b¤¤°êÃþ¦ü©ó³¯¶³µ¥Â²³æ©m¦Wªº¦P¦W¦P©mªÌ¹ê¦b¤Ó¦h¡^¡C

³¯¶³¤w¸g¤£¯à´d¹Ä¥@ºAª¢²D¡A¥L¦V°¨§J«ä³B³ø¹D¤w¦³¤£µuªº¤é¤l¤F¡A©Î³\ÁÙ¹L±o¤£¿ù§a¡]¦ýÄ@¡^¡C°h¤@¨B»¡¡A´Nºâ¥L·P´n¸U¤d¡A¥L¤]¨S¦³¿ìªk§áÂà§½­±¡C²¦³º¡A¦b¤¤¦@ªº¶Ç©Ó¤¤¡A»P¥L¦P®É¥Nªº¾H¤p¥­¤~¬O¡u®Ö¤ß¡v¡A¤~¬O¤@¤Á¡A¨äªÎ¸Gªº¨­¼v±q¤ò¿AªF®É¥Nª½¨ì¦p¤µ¡A³£µo´§µÛ±j¦³¤Oªº¼vÅT¡C³¯¶³©Î´¿¤@«×»P¾H¤p¥­¤À®x§Ü§¡A¦ýÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A³¯¶³¥u¯à¸ú¶i¾ú¥vªº¤@¶¨¡C

¤£¹L¡A´¿¸g§@¬°¤¤°êªº°]¸g»â³S¡A³¯¶³¹ï¤¤°êªº¸gÀÙµo®iÁÙ¬O¦³¹L¤@©wªº°^Ämªº¡C®³¨ä³Ì¬°¤H©Òª¾ªº¡u³¾Å¢¸gÀÙ¡v²z½×¨Ó»¡§a¡Aªñ¤T¤Q¦~«á¡A¦b¤¤°êªº¸gÀÙ»â°ì¡A¤´¤£®É¥i¥H¬Ý¨ì¨ä¼v¤l¦bªýê¸gÀÙµo®i¡C

¦ý³¯¶³²H¥X¾ú¥v«o¬O¥²µMªº©R¹B¡CÁöµM§Ú­ÌÁÙ¥i¥H±q¬y¶Çªº¤@¨Ç¬Fªv¯º¸Ü¤¤¡A§ä¨ì¦³Ãö³¯¶³ªº¼v¤l¡A¦p¾H¤p¥­½Õ¨Ô¥L¡G³¯¶³³¯¶³¡A³¯µüÀݽաA¤H¤ª¥ç¤ª¡I

¾ú¥v¬OµL±¡ªº¡C

¥¿¦]¬°¾ú¥vµL±¡¡A©Ò¥H¦~«e¥æ¥XÅv¤O«o¤S¦ü°h«D°hªº«e¤¤¦@Á`®Ñ°O¦¿¿A¥Á¡A¬°¤F¦b¾ú¥v¤W¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A¯u¥i¿×µ±ºÉ¸£¥Ä¡A°£¤F¦b¥æ¥XÅv¤O«e¼s´Ó¶Õ¤O¡A¤S¥^¥^´£¥X¤@¨Ç©Ò¿×ªº²z½×¦p¡u¤T­Ó¥Nªí¡vµ¥¡A¦b¥þ¤O¹B§@¤U¡A¤£±¤­×§ïÄÒ³¹¡A±N¡u¤T­Ó¥Nªí¡v²z½×¼g¶i¤¤¦@ÄÒ³¹¡C

¦p¤µ¡A¾Ú»¡ÁÙ­n³q¹L­×§ï¾Ëªk¡A¥H¹F¨ì«C¥v¯d¦Wªº¥Øªº¡C¡@

¥t¤@¤è­±¡AÁöµM¥«³õ¤Æ¤w¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙªº¤j¶Õ¡A¦ý±q®Ú¥»¤W¨Ó»¡¡A¤´µM¾A¥Î©ó³¯¶³ªº³¾Å¢¸gÀÙ²z½×¡A¤´µM¨ü¨ì¨Ó¦Û¬F©²¡B¤¤¦@¦³§ÎµL§Îªº±±¨î¡AµLªkÂ\²æ§ô¿£¡C

¤£¶È¤¤°êªº¸gÀÙ¦p¦¹¡A­Y¬O®³©ñ¤jÃè¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¥»¨­¤]¤£¹L¬O­Ó³¾Å¢¦Ó¤w¡C¬J¨Ï¬O¨º¨Ç¦ÛàH¬°©ñ³¾¾i³¾ªº¤H¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O¥¿Ãö¦b³¾Å¢¤§¤¤¡C©Ò¥Hªñ¤Q¦~¨Ó¡A¤¤°ê¶}©ñ²¾¥Á¬Fµ¦¡Aºë­^­Ì¯É¯É»·¨«²§°ê¥L¶m¡A­¸¥X³¾Å¢¡]¨cÅ¢¡^¡A­n°µ­Ó¦Û¥Ñ¤H¡C

¤]³\¬O¬°¤FÂ\²æ³oºØ§½­±¡A¤¤°ê·í§½¦³·N±q®Ú¥»¤W¶i¦æ§ïÅÜ¡C¦ÛµM±q®Ú¥»¤Wªº·N«ä¡A¤]´N¬O±q°ê®aªº®Ú¥»¤jªk¾Ëªk¶}©l¶i¦æ§ï­²¡A­n¹ï¾Ëªk¶i¦æ¤j¶qªº¥þ­±ªº­×­q¡A¥H¨Ï¤¤°ê±qªk«ß¤W²æÂ÷³¾Å¢¡C

¦Ó¸¨¤O³Ì²`ªºÀ³¸Óºâ±o¤W¬O·í¤µ¤¤°ê²Ä¤@¤H¡B²{¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÀAÀܤF¡C

­JÀAÀܤW»O«áÁöµM­±¹ïµÛ¼h¥X¤£½aªº¬ðµo¨Æ¬G¡A¦ý¥L¦b¾Ëªk¤W«oµÛ¾¥¬Æ¦h¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥L¤W»O«á¤£¤[¡A«K½Ð¨Ó¥_¨Ê¤j¾Çªºªk«ß±M®a¡A¶°¤¤¬Fªv§½±`©e¾Ç²ß¾Ëªk¡A¶}­·®ð¤§¥ý¡F¦Ó¥Ø«e¡A¤¤¦@¤W¤U§ó¬O¤j±iºX¹ª¦a«Å¶Ç­×¾Ë¡C³o¨Ç¤j·§³£¥i¥HÃÒ©ú¡A­JÀAÀܹï©óªk«ßªº­«µø¡A¹ï©ó¾Ëªk¬O°ê®a®Ú¥»¤jªkªº»{¦P¡C

ÁöµM¤]¦³¤H»{¬°¡A­JÀAÀܥѩó¨äÅv¤O°ò¦Á¡®z¡A¨ä¥Hªk«ß¬°¥XµoÂI¤£¹L¬O¦b»P¦¿¿A¥Áª§Åv®É¡A¼W¥[¤@¨ÇÅv¤O¥¿·í©Ê¡C

¥ç¦³¤@ºØÆ[ÂI»{¬°¡A­JÀAÀܪº©Ò§@©Ò¬°¡A¤£¹L¬O¨ººØ©x³õ¤W±`¥Îªº³¨¦WªfÅAªº¤âªk¡A¦]¬°´N¤¤¦@¬FÅvªº¾ú¥v¨Ó»¡¡Aªk¨îÆ[©À©M§@¬°¦b¨ä«e¥ô¡A§¡¬°³Ì¤jªºª¼ÂI¡A­J¥u¶·²¤¥[¼í¦â«K¥iÀò­PªÀ·|»{¦P¡A¨Ã¨Ï¥L»P«e¥ô¤À§O¶}¨Ó¡A»¡±o²L¥Õ¤@ÂI¡A¤]´N¬O»¡ªk¨î¬O­J«Ø¥\¥ß·~³Ì®e©öªº°_ÂI¡C

¦p¤W©Ò­z¡A¨ä¹ê­JÀAÀÜ»P¦¿¿A¥Á¦b­×¾Ë¤W¬O»á¬°¤@­Pªº¡AÁöµM©¼¦¹¥Ø¼Ð¥¼¥²¬Û¦P¡A¦ý¥L­Ì«o¯à¦U¨ú©Ò»Ý¡A©Ò¥H¥Ø«e·í§½ªº­×¾Ë¯S§O¶¶§Q¡A¤£¶È«Ü§Ö¦a´N­×¾Ë­ì«h¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¾Ú»¡¬Æ¦Ü³s¨ãÅé­×­q¤º®e³£¤w¸g©çªO©w®×¡C

¦b³o¼Ë±¡§Î¤Uªº­×¾Ë¡A·|¹F¨ì¤°»ò¼Ëªº¥Øªº¤£¨¥¦Û©ú¡C¦ý­×¾Ë¹ï¤¤°ê¾Ëªk¥»¨­¡A¥H¤Î¨­¨ü¾Ëªk¨î¬ùªº¦Ñ¦Ê©m¥H¤Î¤¤¦@°õ¬FªÌ·|±a¨Ó¤°»ò¼ËªºÅܤƩO¡Hµ§ªÌ¤£·Q´N¨ä­×¾Ëªº¤º®e¨Ó¶i¦æ°Q½×¡A¥u¬O±q°Ê¾÷¥Xµo¡A«K¥i¥H§PÂ_¦¹¦¸­×¾Ë¤£¹L¬O¨â­Ó¦³¤ß¤Hªº¦nÀ¸½}¤F¡A³oÄÕÀ¸°Û±o¦A¦n¡A³£¤£¹L¬O´À¤H¶î¯×©Ù¯»¦Ó¤w¡C

©ÎªÌ§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¦^·Q¤@¤U¤ë«e­JÀAÀܹ{¥Oªº¤T¤£­ã¡A¨ä¤¤¤@±ø¤£­ã§Y¬O¤£­ã¥Á¶¡½Í­×¾Ë¡C¦³ÃѪ̻{¬°³o¤£¹L¬O¡u¥u³\¦{©x©ñ¤õ¡A¤£­ã¦Ê©mÂI¿O¡vªº°²­×¾Ë¡A¥L­Ì½è°Ý­Y¨S¦³¥Á¶¡ªº°Ñ»P¡A¨º¨Ç¤¤¦@ªºÄÒ·F­Ì¤S¯à­×±o¥X¤°»ò¼Ëªº¦nªk¨Ó¡H

¦b¦¹¦¸­×¾Ë¤¤¡A¦³¤@­Ó­«­nªº¤º®e§Y¬O½T»{¦Xªk¾Ö¦³¨p¦³°]²£ªº¾Ëªk¦a¦ì¡C»¡°_¨Ó¥i¯º¡A¤@³¡¤¤°ê¾Ëªk¡A´N°]²£©Ò¦³ÅvªºÄÄ­z¤¤¡A©~µM¸Ì­±¥R¥¸µÛ¦@²£Äһ󯪰¨§J´µ®¦®æ´µªº­ì©l¦@²£¥D¸q¡AµM«á¤S¶ë¶i¦C¹ç¥v¹FªL¡]¦b¨ä¯ª°êªº©R¹B¥O¤H®D¼N¡^ªº°ê®a¥D¸q¡AµM«á¤S¦³¤ò¿AªFªº¥Á±Ú¥D¸q¡A²{¦b¤S­n±N¾H¤p¥­ªº¥Õ¿ß¶Â¿ß½×©M¦¿¿A¥Áªº¡u¤T­Ó¥Nªí¡v¶ë¶i¥h¡C

¥i¥H¬Û«H¡A±N¨Ó­JÀAÀܮɥN§¹µ²«á¡A¤¤°êªº¾Ëªk¤¤ªÖ©wÁÙ±N¶ë¶i¤°»ò¥D¸q¤°»ò²z½×¤§ÃþªºªF¦è¡A¤£±o¤£»¡¤¤°ê¾Ëªk¥i¯u¬O¡u¦³®e¤D¤j¡v°Ú¡I¦A·Q²`¤@¼h¡A³o¨Ç¤£¦P®É¥Nªº²z½×²£ª«¬Û¤¬¶¡½Ä¬ð³B¤£¤Ö¡A©~µM¤]¯à©M¥­¬Û³B¡A³o¤]¤£¯à¤£»¡¤¤¦@­×¾Ë¦³¹D¡C

ÁÙ¬O®M¥Î³¯¶³¡u³¾Å¢¸gÀÙ¡vªº»¡ªk¡A©h¥B±N¤¤°êªº¾ËªkºÙ¤§¬°¡u³¾Å¢¾Ëªk¡v¦n¤F¡A¦Ó­JÀAÀÜ©M¦¿¿A¥Á»â¾É¤§¤Uªº­×¾Ë¡A¥R¨ä¶q¤]´N¬O±N³o­Ó¸Ì­±¶ëº¡¶ÃªKªº³¾Å¢¦A²K´X®Ú¶ÃªK¦Ó¤w¡I

¤¤°ê»â¾É¤H¨S¦³¡u¶m·T¡v¡M¥u¦³¡uÅv·T¡v

¡·­â¾W

¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_³X°Ý¬ü°ê¡M¥x¬üÃö«Y³QµØ¤å´CÅ骣¼ö¡M·Å®aÄ_³Q¾ð¥ß¬°¦³¿Ë¥Á§Î¶HªºÁ`²z¡M§¹¥þµLµø¦b¥L¨ì¬ü°ê¤§«e¡M¤@§å¤¤°ê²§Ä³¤H¤h³Q¶e®·¡M¤@§å³Q§PºÊ¡C¹ï¥xÆWªº±jµw¥ß³õ¤]¨S¦³³n¤Æ¡M¥u¬O¥[¤F¤@¨Ç°°µ½ªº¥]¸Ë¡M¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O¹ï¿Ë¦@¹´¬Éµoªí©Ò¿×¡u³o¤@ÆW²L²Lªº®ü®l¡A¬O³Ì¤jªº°ê¼Ü¡A³Ì²`ªº¶m·T¡vªºÁ¿¸Ü¡C³o­ÓÁ¿¸Ü¤]³Q¿Ë¤¤´CÅé©Ò§j±·¡MÆg´­¥Lªº¸Ö·N¦Ó±»»\­I«áÆZ¾îªºªZ¤O«Â¯Ù¡C

¥xÆW®ü®l¨Ã¤£²L¡M§_«h¦@­x¦­´N¹L¨Ó¤F¡C¤°»ò¬O¤¤°ê³Ì¤jªº°ê¼Ü¡S¨º¬O¤¤¦@ªZ¸Ë«q¶Ã¥H¨Ó¦b¾Ô³õ©M¹ï¥­¥Áªº±þ¼®¡M¬O²Îªv¤¤°ê¥H«á¬ù¤K¤d¸U¤Hªº¡u«D¥¿±`¡v¦º¤`¡C¤]¦]¬°¦³¥xÆW®ü®l³o¹D¤Ñ¹Õ¡M¤~±o¥H¨Ï¥xÆW¥Á²³Á×§K¦P¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¤@¼Ëªº©R¹B¡C¦Ü©ó¡u¶m·T¡v¡M·Å®aÄ_¬O¤Ó¹LÁB±¡¤F¡M¤¤°ê»â¾É¤H­þ¸Ì¦³¤°»ò¡u¶m·T¡v¡S

¶m·T«üªº¬O«ä©À®a¶m¦Ó¤S¦^¤£¨ì®a¶mªº·P±¡¡C·Å®aÄ_¤£¬O¥xÆW¤H¡M¥xÆW¤£¬O¥Lªº®a¶m¡M¦]¦¹¡u¶m·T¡v¤§»¡¤Ó°²¤F¡C¤£¹L¤¤°ê»â¾É¤H°²¸Ü»¡ºD¡M§_«h¤]¤£¥i¯àª¦¨ì°ª¦ì¡C©Ò¥H¦b°ê»Ú»R»O¤W¦h»¡¨â¥y®Ú¥»ºâ¤£±o¤°»ò¡M¦Ó¥BÁÙ¥i¥HÄFÄFÀY¸£¨S¦³¤¤°ê¤H½ÆÂøªº¥~°ê¤H¡C¦ý¬O¥L­Ì´N¬O¹ï¦Û¤vªº®a¶m¡M¤]µL¡u¶m·T¡v¥i¨¥¡M¦³ªº¥u¬O¡uÅv·T¡v¡C

¤ò¿AªF¬O´ò«n»à¤s¤H¡M¥L¹ê²{¡u«Ò·~¡v«á¡M¥u¦^¹L¨â¦¸»à¤s¡C²Ä¤@¦¸¬O1959¦~6¤ë25¦Ü27¤é¡C³o¬O¦b¤K©¡¤K¤¤¥þ·|¡]Ãf¤s·|ij¡^«e¤i¡M³o®É¡u¤jÅD¶i¡v¤w¸g³y¦¨«Ü¤j·l¥¢¡M¤ò¿AªF·Ç³Æ°µÀ˰Q¡C¦bÅv¤O¨ü¨ì°Ê·nªº±¡ªp¤U¡M³o¦ì¬Ó«Ò¤~·Q°_­÷¨|¥Lªº®a¶m¡M¨Ã¥B«ô²½¯ª©v¡M¦³½Ð¨D«O¯§ªº©ÀÀY¡C«á¨Ó·|ij¤W¥L¤Ï¦u¬°§ð¡M²Mºâ´^¼wÃh¡M§áÂà¤FÅv¤O°«ª§ªº§Î¶Õ¡C

²Ä¤G¦¸¦^¶m¬O1966¦~6¤ë17¨ì28¤é¡M¬O¤ò¤½¶}µo°Ê¤å¤Æ¤j­²©Rªºªì´Á¡M¥L¬G·NÂ÷¶}¥_¨Ê¡MÅý¼B¤Ö©_¡N¾H¤p¥­¦b¥_¨Ê¥hÀ³¥I¥Lº´°Ê°_¨Óªº¬õ½Ã§L¹B°Ê¡MµM«á¥H¡u¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°Ê¸ô½u¡v¨Ó¦¬¬B¼B¾H¡C

1974¦~¬î¤Ñ¡M¤ò¿AªF¨ìªø¨F¡M³o®É¥Lªº°·±d±¡ªp¤w¸g«Ü®t¡MÁöµM·Q¦A¥h»à¤s¡M¤@ª½¨S¦³¥h¦¨¡C¦ý¬O¥LÁÙ¬O¥D¾É¤F1975¦~¤@¤ë¥|©¡¤H¤j²Ä¤@¦¸·|ijªºÅv¤O¦w±Æ©M¶Ê¥Í¥H¤å­²ºë¯«¬°«ü¾Éªº·s¾Ëªk¡M¨º¬O¦b¬°¥Lªº¨­«á°µ·Ç³Æ¤u§@¡C³o¦¸ªº¤H¤j·|ijµ²§ô®É¡M¤ò¿AªF¦b®y¦ì¤W¯¸¤£°_¨Ó¡M¬°¤F¤£Åý¥Nªí­Ì¬Ý¨ì¥L»Ý­n³Q§ß°_¨Ó¦Ó¦³·l¥Lªº°¶¤j­^©ú¡MÁ`²z©P®¦¨Ó´N°²ºÙ¤òÃö¤ß¥Nªí­Ì¡M­n¿Ë¦Û¥Ø°e¥L­ÌÂ÷¶}¡C1976¦~¤ò¿AªF¯f³u¡C

¾H¤p¥­¦b¡u­²©R¡v³Ó§Q«á¤@ª½¨S¦³¦^¥h¹L¥Lªº¬G¶m¥|¤t¼s¦w¡C1949¦~¥L¥X¥ô¤¤¦@¤¤¥¡¦è«n§½®Ñ°O¦Ó¨­¬°¡u¦è«n¤ý¡v®É¡M¦]¬°¤£¬O¥þ°êªº¡u³Ì°ª¡v¡M¦]¦¹¤£´±¦^¶m¥H§K¦P¦a¥D®a®x§è¤WÃö«Y¡C¦¹«á¥L¥­¨B«C¶³¨ì¥þÄÒ¥þ°ê²Ä¤C¸¹¤Hª«¡M¨ì1966¦~¤å­²¥¢¶Õ¡M§ó¤£´±¦^¥h¤F¡C¤å­²µ²§ô«á¾H¤p¥­´_¥X¡MÅv¤O¨S¦³¦A¨ü¨ì¬D¾Ô¹L¡M¤£¦s¦b¡uÅv·T¡v¡M¦ÛµM¤£¥²¦^®a¶m¡C

¦¿¿A¥Á¾á¥ôÁ`®Ñ°O«á¦^¹L¨â¦¸´­¦{®a¶m¡C²Ä¤@¦¸¬O1991¦~4¤ë³­¥_Áú¿WµôªÌª÷¤é¦¨¥hªº¡M¨º®É¥LÁÙ­nÅ¥©R©ó¡u´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡vªº¾H¤p¥­¡M©Ò¥H¦³²`²`ªº¡uÅv·T¡v¡C²Ä¤G¦¸¬O2000¦~10¤ë¦b¨º¸Ì±µ«Ýªk°êÁ`²Î®u©Ô§J¡C³o®É¾H¤p¥­¦º¤F¡M¥L¨­­ÝÄÒÁ`®Ñ°O¡N°ê®a¥D®u¡N­x©e¥D®u¡M¦bÅv¤Oªº³»®p¤W¡M¦ý¬O¦b±µ¨£®u©Ô§J«eªºªÅÀÉ«o¦b®a¶m¤½¶}²½¯ª¡C¨º®É¥L¤ß±¡¤£¦n¡M¦]¬°ÂíÀ£ªk½ü¥\¤@¦~¨S¦³¤°»ò®ÄªG¡MÁÙ¦b¤£Â_ªº¾x¨Æ¡Q¥L´ÜÂIªº­»´ä¯S­º¸³«ØµØ¥¿¦b¨ü¨ì¦U¬Éªº¤Ï¹ï¡M»Ý­n¥L¦b¤@­Ó¤ë«á·|¨£­»´äªº¤j´I»¨¨ÓÂ\¥­¡Q¦Ó¤Q¤Ñ«eªº¤Q¤­©¡¤­¤¤¥þ·|¡M¤Q¤»¤jªº¤H¨Æ¦w±Æ¨S¦³¶i®i¡M´¿¼y¬õ¤]¨S¦³¯à°÷»¼¸É¶i¤J¬Fªv§½¡C©Ò¥H¥L­n¨D¯ª©v«O¯§¤F¡C

­JÀAÀܬO¦wÀ²ÁZ·Ë¤H¡C1992¦~¤¤¦@¤Q¥|¤j­JÀAÀܦ¨¬°¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡M¥¿¦¡¦¨¬°¦¿¿A¥Áªº±µ¯Z¤H«á¡M¥L´NÂÔ¤p·V·L¡M¦A¨S¦³¦^¶m¡C­JÀAÀÜ¥X¨­°Ó¤H¡M²{¦bÁöµM¤w¸g¬OÁ`®Ñ°O­Ý°ê®a¥D®u¡M¦ý¬O¦]¬°ÁÙ¨S¦³¤jÅv¿WÅó¡M©Ò¥HÁÙ¤£´±¦^¶m¡M©È³Q¬F¼Ä§ì¨ì¤pÄ|¤l¡M©Ò¥H³s¿Ë±¡¤]¤£ÅU¡C¥Lªº¤K¤Q¤E·³¾i¥À¤w¸g¤Q¤@¦~¨S¦³¦A¨£¨ì¥L¤F¡C

ÁÙ°O±o´¿¸g¾á¥ô¤¤°ê°ê®a¥D®uªº§õ¥ý©À¡M´ò¥_¶À¦w¤H¡M¸Ó¿¤¦]¬°½Ï¥Í¤¤¦@¼Æ¤Q¦ì±N­x¦Ó§ï¦W¡u¬õ¦w¡v¡C§õ¥ý©À¦b¡u­²©R¡v³Ó§Q«á¤]¨S¦³¦^¹L®a¶m¡M¤@ª½¨ì1988¦~¥Lªº°ê®a¥D®u¾°È³Q¾H¤p¥­¥æµ¹¤ñ§õ¤j¨â·³ªº·¨©|©ø¡M79·³ªº¥L¤~¼«¦Ó²Ä¤@¦¸¦^¶m¡C

¥Ñ¤W¥iª¾¡M¤¤¦@»â¾É¤H¦³¤°»ò¶m·T¥i¨¥¡S¥L­Ìªº²´·ú¸Ì¥u¦³Åv¤O¡MÅv¤O´N¬O¤@¤Á¡C¥xÆW¬O¥xÆW¤H¥Áªº¡M¤¤¦@Åv¤O¤§¤â¦ù¤£¶i¨Ó¡M¤~®º³y¤@­Ó¡u¶m·T¡v¥X¨Ó¡M¹ê»Ú¤W¬O¡uÅv·T¡v¡R¦³¤FÅv¤O©È¥¢±¼Åv¤O¡MÅv¤OÁÙ¨S¦³¨ì¤â´N¤Ú±æ§ÖÂI¨ì¤â¡C¥L­Ì­n§âÅv¤O¦ù¨ì¥xÆW°µ¤°»ò¡S¬Ý¥L­Ì¦b¤¤°êªº©Ò§@©Ò¬°¡M¤£¥²»¡¤]ª¾¹D¤F¡C¥xÆW¤H¥Áµ´¤£·|Ä@·NÅý¤¤°ê¤H¥Áªº­WÃø¤]­°Á{¨ì¥L­ÌÀY¤W¡M³o¤]¬O­t³d¥ôªº¬FÄÒªº³Ì¤j³d¥ô¡C

´À¹A¥Á¦ù­Þªº¹Q§Ó´Ü»XÃø

¡·¨ôµM

³Ìªñ¦bºô¤W¨£¨ì¤@½g¸p¦W©P¤å«pªº¡mºò«æ©IÆ~¡n¡A»¡´ò«n¿Å¶§¦³¤@¦ì¹A¥Á»â³S¹Q§Ó´Ü¥¿­±Á{¦M¹Ò¡A§Æ±æ¤j®aÃöª`¡C¨Æ±¡ªº©l¥½¦p¦¹¡G

¹Q§Ó´Ü­ì¬O¿Å¶§¿R­ì§ø99¦~³Q¿ï¥Xªº§ø¥D¥ô¡A¥L¤W¥ô«á°í«ù¤Wú¤½Â³¡u¤á¥æ¤áµ²¡v¡A¦Ó¶m¬F©²­n¨D¡u¤á¥æ§øµ²¡v¡C¡u¤á¥æ¤áµ²¡v¨C­Ó¹A¥Á³£ª¾¹D¦Û¤v¥æ¤F¦h¤Ö³¡A¥þ§øÁÙ¦³¦h¤Ö¾l³¡A¦Ó¡u¤á¥æ§øµ²¡v¡A«h±b¥Ø¥þ¾ÞÁa¦b¶m·F¤âùØ¡A§ø¤¤¤Wú¦h¤Ö¡A¹A¥Á¥þ¤£ª¾¼Æ¡A¦Ó¥B¹A¥Á¥æÂ³«áªºÂ³±ø¤l³Q¶m·F®³¨«¡A¥L­Ì©¹©¹¾Ì¦¹®³¤F¿ú¡A¹A¥Á¤Ï¦Ó®³¤£¨ì¿ú¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¹Q§Ó´Ü»P¶m¬F©²¤§¶¡²£¥Í¥Ù¬Þ¡Aµ²ªG¹Q§Ó´Ü³Q¶m¬F©²§K¤F¾¡C

¦ý¹Q§Ó´Ü¥­®É¤´¤£Â_´À§ø¥Á¥´©ê¤£¥­¡C2002¦~2¤ë24¤é¡Aµo¥Í¤@¥ó¹ï¥L«ÜÃöÁä©Êªº¨Æ¡C

§øùئ³¤@¦ì´cÅQ´Û«V¦Ñ¹A¡A±j¦æ±N¦Ñ¹A®aùتº¤ôËô·m¨«¡A¦Ñ¹A¤Ï§Ü¡A³Q¥L¬r¥´­P¦º¡A¦Ñ¹Aªº©d¤l©M¤£º¡¨â·³ªº®]¤k³£¨ü¶Ë¡C§ø¥Á´±«ã¤£´±¨¥¡A¹Q§Ó´Ü®¼¨­¦Ó¥X¡A­n¨DÂí¬F©²¤½¥­³B²z¡Aµ²ªGÂí¬F©²©M¶m¬F©²³£»{¬°¹Q§Ó´Üº´°Ê¹A¥Á¾x¨Æ¡A¬£Äµ§ì¥L¥´¥L¡A¥L©I±Ï¡A§ø¥Á»DÁn»°¨Ó±Ï´©¡A¥´¤F­ûĵ¡A¥Ñ¦¹Âô¤U¤jº×¡A³Q¹G¥X¨«¡A¨ì³B¬y®ö¡C¡@

¤µ¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A¥L©M¥t¥~¤K¦ì¤]¨Ó¦Û¿Å¶§ªº¤W³XªÌ¤@°_¡A¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¤ò¥D®u¬ö©À°ó«e­±¡C³o¨Ç¤W³XªÌ¤§¤¤¡A¦³¨à¤l³Q·F³¡®`¦ºªº¹ç¨q­^¡A¦³¤÷¿Ë³QºW³¡¥´¦ºªº©P¨Ó®Z¡A¦³©Ð¤l³Q©îªº¤ý¦¨¥Í¡A¦³¦]­p¹º¥Í¨|³Q§Û®aªº´¿¤ZºÉ©M³\µâ­^¤Ò°üµ¥¡C¹ç¨q­^¡B³\µâ­^©M±`¬KµØ¤T¤H¸÷¦b¬ö©À°ó«e¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¦a¦V¤ò¿AªFë§i»¡¡G¡u¤ò¦Ñ¤H®a°Ú¡A«O¦ö§Ú­Ì§a¡C¨º¨Ç·F³¡²{¦b¤ÓÃa¤F¡A¦Ñ¦Ê©m¨S¦³¬¡¸ô¤F¡K¡K¡v

¤£¨ì¨â¤T¤ÀÄÁ¡A¤­¡B¤»­Ó­ûĵ¶]¤F¹L¨Ó¡A±N¥L­Ì±j¦æ§ì¤Wĵ¨®¡A±a¨ì¤Ñ¦wªùªF°¼¤½¦w¤À§½¡Aª¾¹D¥L­Ì¨Ó¦Û¿Å¶§¡A«K¥s¿Å¶§¾n¨Ê¿ì¨Æªº¤H­û¨Ó³B²z¡Aµ²ªGµo²{¤F¹Q§Ó´Ü¡A±N¥L¶e®·¡A¸Ñªð¿Å¶§¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¹Q§Ó´ÜªÖ©w­n¦Y­WÀY¡A©Ò¥H©P«p¤å¦bºô¤W©IÆ~¡A§Æ±æ¤Þ°_¤j²³Ãöª`¡A§K±o¹Q§Ó´Ü³Q¿Å¶§·í§½·t¤¤§@§Ë¤§«á©|µL¤Hª¾¡C

¥Ø«e¤¤°ê¹A§ø¡A³\¦h¦a¤è¬O´cÅQ©M§ø·F¶m·F¤Äµ²¡A¬°«D§@¤ï¡A¥£§Ð¹A¥Á¡A¥´À»´±´À¹A¥Á¥XÀY¥´©ê¤£¥­ªº¤H¡C

³oºØ²{¶H¡A»P¾ú¥v¤W©Ò¦³¹A¥Á°_¸q¤§«eªº±¡ªp¤@¼Ë¡C¥u¬O¹L¥h©|¦³©Ò¿×©x¹G¥Á¤Ï¡A²{¦b³s¤Ï³£Ãø¡A¦]¬°²{¥N¥æ³qµo¹F¡AªZ¾¹¥ý¶i¡A¤s¿AùØÂ䣤F¶Ã¥Á¡F¨Ã¥B²{¦bªº©x¡A¥L­ÌÂíÀ£¤H¥Áªº¤â¬q¤ñ¹L¥h¼F®`¡AÅv¤O¶°¤¤¡Aª¾¹D®ø·À°Ê¶Ã©óµÞªÞª¬ºA¡A¥H­P¦Ñ¦Ê©m§óÃø¦ù­Þ¡A¤W³X¬J¤£¯à¡A³s¦V¤ò¿AªF¦º«Í¨D§i³£­n¥Ç¸o¡A¤Ò´_¦ó¨¥¡I

¥_¨Ê³Ü¤î­»´äªº¥Á¥D¶D¨D

¡·ªL«OµØ

¤µ¦~¤C¤ë¤@¤é­»´ä¤­¤Q¸U¤H¤j¹C¦æ¥H«á¡MÁöµM¥_¨Ê¦b¸gÀÙ¤W¤j¤O®¼´ä¡M¦ý¬O¹ï¬Fªv§ï­²©MÁÙ¬F©ó¥Áªº­n¨D¨S¦³ÃP¤f¡M¦]¦¹¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤éªº°Ïij·|¿ïÁ|¤¤¡M¦A³Ð°Ïij·|¿ïÁ|§ë²¼¤H¼Æªº³Ì°ª¬ö¿ý¡M¥Á¥D¬£¤j³Ó¦Ó¿Ë¦@¬£¤j±Ñ¡C¤Q¤G¤ë¤G¤é¡M¯S­º¸³«ØµØ¨ì¥_¨Ê­z¾¡M¥Ñ¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÀAÀÜ©MÁ`²z·Å®aÄ_¤À§O±µ¨£¡C

®Ú¾Ú¡m·sµØªÀ¡n³ø¹D¡A­JÀAÀÜÅ¥¨ú¤F¸³«ØµØÃö©ó­»´äªÀ·|ªñ´Á¹ï¬F¨îÀ˰Q°ÝÃDªº·N¨£«á»¡¡G¡u§Æ±æ¯S°Ï¬F©²Ä~Äò¥[±j»PªÀ·|¦U¬Éªº·¾³q¡A¶Kªñ¥Á²³¡AÅé¹î¥Á±¡¡A¶°«ä¼s¯q¡A¤£Â_´£°ª¬°¥«¥ÁªA°Èªº¤ô·Ç¡C¡v¹ï¬Fªvµo®i°ÝÃD¡M­JÀAÀÜ»¡¡G¡u¤¤¥¡¹ï­»´ä¬FªvÅé¨îªºµo®i°ª«×Ãöª`¡A­ì«h¥ß³õ¤]¬O©ú½Tªº¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¬FªvÅé¨î¥²¶·«ö·Ó­»´ä¡m°ò¥»ªk¡nªº³W©w¡A±q­»´äªº¹ê»Ú±¡ªp¥Xµo¡A´`§Çº¥¶i¦aµo®i¡A¬Û«H­»´äªÀ·|¹ï¦¹¬O¯à°÷§Î¦¨¼sªx¦@ÃѪº¡C¡v

­»´äÁÖ½×¥X©ó¹ï­J·Å·s¬Fªº¤@´[±¡Ä@¡M¶}©l¥uÃöª`¡u¶Kªñ¥Á²³¡AÅé¹î¥Á±¡¡v¨º¬q¸Ü¡M¥H¬°³o´N¬O­JÀAÀܪº¡u·s¤T¥Á¥D¸q¡v¡M¦Ó±q­»´äªº¡u¹ê»Ú±¡ªp¡v¥Xµo¡A¡u´`§Çº¥¶i¡v¦aµo®i¡A¬é¬O­I»w°ò¥»ªk±ø¤åªº­ì«h¡M¤º®eªÅªx¦Ó¤w¡M¦]¦¹¥H¬°¤¤¦@·|¦Ò¼{­»´ä¥«¥Á¬Fªv§ï­²ªº­n¨D¡C¦ý¬O«á¨Ó¨Æ¹êªºµo®iªí©ú¡Mµ½¨}ªº­»´ä¤H¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C¥L­Ì¨S¦³¹îı¡M­JÀAÀܦb­I»w°ò¥»ªk±ø¤å®É¡M¦³·N¡uìI³Î¡v¹F¨ì´¶¿ï¯S­º©M¥ßªk·|ij­û¡u³Ì²×¥Ø¼Ð¡vªº¦r¥y¡C

¤Q¤G¤ë¥|¤é¡M¸³«ØµØ«e¸}­èÂ÷¶}¥_¨Ê¡M±ß¤W´N¥Ñ·sµØªÀµoªíÃD¬°¡mªk«ß±M®a½Í­»´ä¬FªvÅé¨îµo®i¡nªºªø¤å¡M¥Ñ¡u¥|¤jÅ@ªk¡v¡M´¿°Ñ¥[­»´ä°ò¥»ªk°_¯ó¤u§@ªº¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â¿½½«¶³¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç±Ð±Â³\±R¼w¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªk¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û§d«Øêd¡A¥H¤Î¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªk¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø®L«i¶i¦æ¸ÑŪ¡C³o­Ó¸ÑŪ¹ï­»´ä¥«¥Á­n¨D¬F§ï©MÁÙ¬F©ó¥Á²ª½¬O·íÀY´Î³Ü¡C¥D­n¤º®e¬O¡R²Ä¤@¡M­º¥ý­nª`·N°í«ù¡u¤@°ê¡v³o­Ó¡@¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº«e´£¡A¤£¯à·l®`¡u¤@°ê¡v¡C²Ä¤G¡M¯S°Ï­ºªø©M¥ßªk·|ij­ûªº¿ïÁ|¤£¬O­»´äªº¤º³¡¨Æ°È¡C²Ä¤G¤Ñ¡M³\±R¼w¦b±µ¨ü­»´ä¹q¥xªº³X°Ý®É§ó©ú½Tªí¥Ü¡A­»´ä¬O§_»Ý­n­×§ï¯S­º©M¥ßªk·|¿ïÁ|¿ìªk¡A¯à§_±Ò°Ê­×§ïµ{¦¡¡AÀ³¥Ñ¤¤¥¡§PÂ_¡A­Y¥Ñ´ä¤H¦Û¦æ¨M©w¡A§Yµ¥©óÅý­»´ä¿W¥ß¡C

³\±Ð±Â¬O§Ú¥À®Õªº±Ð±Â¡M¦b­»´ä§Ú­Ì´¿¦³¦h¦¸±µÄ²¡M¨p©³¤U·Å©M¿Ë¤Á¡M¦ý¬O¨ì³o­Ó¸`°©²´¤W¡M§¹¥þ¬O¥t¤@°Æ­±¤Õ¡C¥Lªº¤@¦ì¾Ç¥Í´¿¸ò§Ú»¡¡M¥L¦b¤@¤E¤­¤C¦~¤Ï¥k®É³QÀ¹¤W¥k¬£´U¤l¡M¦Y¤F«Ü¦h­WÀY¡M¦]¦¹·|¥Ã»·¸òµÛÄÒ¨«¡M¨M¤£´±¦A¦³¦Û¤vªº·N¨£¡C

­»´ä°ò¥»ªkªºªþ¥ó¤¤³W©w¦³Ãö¯S­º©M¥ßªk·|¿ïÁ|¿ìªk¦p¦b¤G¡³¡³¤C¦~«á»Ý­nÅܧó¡M¡u¶·¸g¥ßªk·|¥þÅéij­û¤T¤À¤§¤G¦h¼Æ³q¹L¡M¦æ¬Fªø©x¦P·N¡M¨Ã³ø¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|¡v¡M¹ï¯S­º¬O¡u§å­ã¡v¡M¹ï¥ßªk·|¬O¡u³Æ®×¡v¡C©ó¬O¡M¥¿¦p°ò¥»ªk©e­û·|´ä¤è©e­û­Ý­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¥°¼Ý«ü¥Xªº¡M¡u¥H«e§Ú­Ì¥H¬°¡A­»´ä¶É¡]Á¿¡^¦n¤F¡A¦³¤@­Ó¦@ÃÑ¡A¤~®³¥h¤¤¥¡¡A±M®a²{¦b«ü¥Xªº¬O¡A¤£¬O¥u·|¬Ý­»´ä¥Á·N¡A¤¤¥¡¤è­±¥ç¦³¤@­Óµo¨¥Åv¡A¤£¬O¤¤¥¡¤@©w·|±µ¨ü­»´ä¤j¦h¼Æ·N¨£¡C¡v³¯¥°¼Ý¤ÓÁx¤p¤F¡M¦Ó¥B¦ü¥G§O¤H¬O±M®a¦Ó¦Û¤v¤£¬O¡C

¹ê»Ú¤W³o¬O­×§ï¾÷¨îªº±Ò°ÊÅv¦b½Ö¤â¸Ìªº°ÝÃD¡C«ö·Ó°ò¥»ªkªº³W©w¡MÀ³¸Ó¦b­»´ä¥ßªk·|¤â¸Ì¡M¦ý¬O¥_¨Ê»{¬°§¹¥þ¥i¥H¥D®_¡C°ÝÃDÁÙ¦b©ó°ò¥»ªkªº¸ÑÄÀÅv¦b¥_¨Ê¤â¸Ì¡M­»´ä¤H°£«D­n¤½¶}¦P¥_¨Ê¹ï§Ü¡M§_«h¥u¯à­Á­ºÅ¥©R¡C¡@

¥_¨Êªº¸¹¥Oµo¥X«á¡M¨º¨Ç¿Ë¦@¤H¤h¥ß¨è¬¡ÅD°_¨Ó¡M¡u©¿µM·R°ê¡vªºÅܦâÀs¤j½|¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡vªº¤f¸¹¡MÁÙ¦³¤@­ÓµL®¢¤å¤H§óµÛ¤å»¡¬O¡uÁÙ¬F©ó¸é¡v¡C

­»´äªº¥Á·N³Q¤¤¦@½î½ñ¦b¸}¤U¡M­»´äªº¡u¤p¾Ëªk¡v³Q¤¤¦@¥ô·N¬n¦±¡M§óÅã¥xÆW¤½§ë»P¨î¾Ëªº­«­n©Ê©M­¢¤Á©Ê¡C¬ü°êÀ³¸Ó©ú¥Õ­»´ä¸¨¨ì¤¤¦@¤â¸Ìªº´d«s©M¹ï¥Á¥DÀçÂSªº¥´À»¡M¥xÆWµ´¹ï¤£¥i­«ÁÐÂÐÂá¡C

·Å­ôµØ¤äÁp·|ª©Åv©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¤Î³s±µ¡C
Address: P.O.Box 60283, Fraser Retail Post Office, Vancouver, B.C. Canada, V5W 4B5